Kata-kata Bijak 41 s/d 60 dari 131.
-
Mata penyair, dalam kegilaan yang bergulir,
Sekilas dari surga ke bumi, dari bumi ke surga;
Dan sebagai imajinasi bertubuh sebagainya
Bentuk-bentuk hal yang tidak diketahui, pena penyair mengubahnya menjadi bentuk,
dan memberi catatan yang lapang.Asli:The poet's eye, in a fine frenzy rolling, Doth glance from heaven to earth, from earth to heaven; And as imagination bodie forth The forms of things unknown, the poet's pen Turns them to shapes, and gives to airy noting.
-
Penyair harus memiliki hanya satu model, alam; dan hanya satu panduan, kebenaran.
Asli:Le poète ne doit avoir qu'un modèle, la nature; qu'un guide, la vérité.
Odes et Ballades Préface -
Salah satu tugas penyair memang memberi tenaga dan jiwa pada kata-kata. Tanpa ambil peranan itu, dia akan menulis esai dan bukan puisi.
-
Terberkatilah sang penyair, ia dapat mempertahankan keberadaan duniawi dengan cepat.
Asli:Selig der Dichter, er kann festhalten das zeitliche Dasein.
Epigramme Dichtergeschick -
Tidak ada seorangpun yang pernah menjadi penyair hebat, tanpa memulai dengan waktu yang sama seperti seorang filsuf yang mendalam.
Asli:No man was ever yet a great poet, without begin at the same time a profound philosopher.
Biographia Literaria (1817) Ch. XV -
Ada hal-hal tertentu di mana biasa-biasa saja tidak dapat ditoleransi: puisi, musik, lukisan, kefasihan berbicara di depan umum. Betapa menyiksanya mendengar pidato dingin yang dideklarasikan dengan sombong, atau syair kelas dua yang diucapkan dengan bombastis penyair yang buruk!
Asli:There are certain things in which mediocrity is intolerable: poetry, music, painting, public eloquence. What torture it is to hear a frigid speech being pompously declaimed, or second-rate verse spoken with all a bad poet's bombast!
-
Ambil tempat biasa, bersihkan dan poles, nyalakan sehingga menghasilkan efek awet muda dan kesegaran dan orisinalitas dan spontanitas yang sama seperti aslinya, dan Anda telah melakukan pekerjaan seorang penyair. Sisanya adalah sastra.
Asli:Take a commonplace, clean it and polish it, light it so that it produces the same effect of youth and freshness and originality and spontaneity as it did originally, and you have done a poet's job. The rest is literature.
-
Belum pernah penyair mengartikan alam sebebas seorang ahli hukum sebagai realitas.
Asli:Jamais poète n'a interprété la nature aussi librement qu'un juriste la réalité.,
-
Cinta tidak lembut, seperti yang dikatakan penyair. Cinta memiliki gigi yang menggigit dan luka yang tidak pernah menutup.
Asli:Love isn't soft, like the poets say. Love has teeth which bite and the wounds never close.
-
Hal terpenting yang harus dilakukan para penyair adalah menulis sesedikit mungkin.
Asli:The most important thing for poets to do is to write as little as possible.
-
Jika politisi tidak dapat melakukannya, saya ingin melakukannya. Kami harus melakukannya. Seniman, taruh di lukisan. Penyair, taruh dalam puisi, novel. Itulah yang harus kita lakukan. Dan saya pikir sangat penting untuk menyelamatkan dunia.
Asli:If politicians can't do it, I want to do it. We have to do it. Artists, put it in paintings. Poets, put it in poems, novels. That's what we have to do. And I think it's so important to save the world.
-
Keterampilan penyair, bagaimanapun, adalah penyerapan sempurna dari niat ke dalam karya seni, mendapatkan pemahaman.
Asli:Das Können des Dichters ist aber das vollkommene Aufgehen der Absicht in das Kunstwerk, die Gefublewerdung des Verstandes.
-
Ketika pikiran seorang penyair dilengkapi dengan sempurna untuk pekerjaannya, ia terus-menerus menggabungkan pengalaman yang berbeda.
Asli:When a poet's mind is perfectly equipped for its work, it is constantly amalgamating disparate experiences.
-
Lirik harus dijamin. Itu sebabnya penyair umumnya menjadi penulis lirik yang buruk karena bahasanya terlalu kaya. Anda tenggelam di dalamnya.
Asli:Lyrics have to be underwritten. That's why poets generally make poor lyric writers because the language is too rich. You get drowned in it.
-
Makanan penyair adalah cinta dan ketenaran.
Asli:Poets' food is love and fame.
An exhortation (1819) st. 1 -
Pakistan adalah pewaris tradisi intelektual yang eksponen termasyhurnya adalah penyair dan filsuf Mohammad Iqbal. Dia melihat jalan masa depan bagi masyarakat Islam dalam sintesis antara kepatuhan pada iman dan penyesuaian pada zaman modern.
Asli:Pakistan is heir to an intellectual tradition of which the illustrious exponent was the poet and philosopher Mohammad Iqbal. He saw the future course for Islamic societies in a synthesis between adherence to the faith and adjustment to the modern age.
-
Penyair adalah legislator yang tidak diakui di dunia.
Asli:Poets are the unacknowledged legislators of the world.
A Defence of Poetry (1821) -
Penyair adalah orang yang masih bisa melihat dunia melalui mata anak-anak.
Asli:Poets are people who can still see the world through the eyes of children.
-
Penyair jika berbohong diperbolehkan.
Asli:Poetis mentiri licet.
Semua kata bijak dan ucapan terkenal penyair akan selalu Anda temukan di JagoKata.com (halaman 3)
