Kata-kata Bijak 21 s/d 31 dari 31.
-
Kebanggaan nasionalis, seperti varian kebanggaan lainnya, bisa menjadi pengganti harga diri.
Asli:Nationalist pride, like other variants of pride, can be a substitute for self-respect.
-
Kesadaran diri akan cara adalah pengganti yang mahal untuk kesederhanaan.
Asli:Self-consciousness of the manner is the expensive substitute for simplicity.
-
Manusia membutuhkan kerangka nilai, filosofi hidup, agama atau pengganti agama untuk dihayati dan dipahami, dalam arti yang sama bahwa dia membutuhkan sinar matahari, kalsium atau cinta.
Asli:The human being needs a framework of values, a philosophy of life, a religion or religion-surrogate to live by and understand by, in about the same sense that he needs sunlight, calcium or love.
-
Menggunakan klise adalah sebuah pengganti untuk berpikir.
Asli:Using clichés is a substitute for thinking.
-
Perang modern jarang terjadi tanpa kebencian antar negara; ini berfungsi kurang lebih sebagai pengganti kebencian antar individu.
Asli:Modern wars are seldom fought without hatred between nations; this serves more or less as a substitute for hatred between individuals.
-
Saat pengampunan tak terjangkau, kedamaian akan menjadi pengganti yang setimpal.
-
Saya terkadang hanyut dalam lamunan apakah semua kesenangan bukan pengganti sukacita.
Asli:I sometimes wander whether all pleasures are not substitutes for joy.
-
Sepotong tulisan kreatif, seperti mimpi hari, adalah kelanjutan dari, dan pengganti, apa yang dulunya permainan masa kanak-kanak.
Asli:A piece of creative writing, like a day-dream, is a continuation of, and a substitute for, what was once the play of childhood.
-
Stuntmen orang Amerika adalah orang yang cerdas – mereka berpikir tentang keselamatan. Ketika mereka melakukan lompatan di dalam mobil, mereka menghitung semuanya: kecepatan, jarak… Tapi di Hong Kong, kita tidak tahu cara menghitungnya. Semua yang kita lakukan adalah tebakan. Jika Anda punya nyali, Anda melakukannya. Semua pemeran pengganti saya terluka.
Asli:American stuntmen are smart – they think about safety. When they do a jump in a car, they calculate everything: the speed, the distance… But in Hong Kong, we don’t know how to count. Everything we do is a guess. If you’ve got the guts, you do it. All of my stuntmen have gotten hurt.
-
Tidak ada pengganti untuk bakat. Industri dan semua kebajikan tidak ada gunanya.
Asli:There is no substitute for talent. Industry and all the virtues are of no avail.
-
Ketakutan terhadap pelupaan abadi adalah sesuatu yang lain, ketakutan bahwa aku tidak akan bisa memberikan sesutu pun sebagai pengganti hidupku.
Semua kata bijak dan ucapan terkenal pengganti akan selalu Anda temukan di JagoKata.com (halaman 2)