Kata-kata Bijak 1 s/d 4 dari 4.
-
Saya masih mengatakan menara gereja dengan tongkat penerangan di atasnya menunjukkan kurangnya kepercayaan diri.
Asli:I still say a church steeple with a lightening rod on top shows a lack of confidence.
-
Politisi menggunakan statistik dengan cara yang sama seperti pemabuk menggunakan tiang lampu — yakni sebagai penyangga, bukan penerangan.
Asli:Politicians use statistics in the same way that a drunk uses lamp-posts—for support rather than illumination.
Di: Alan L. Mackay - The Harvest of a Quiet Eye (1977) 1910 Speech -
Sangat sedikit manusia yang menerima kebenaran, lengkap dan mengejutkan, dengan penerangan instan. Sebagian besar dari mereka memperolehnya fragmen demi fragmen, dalam skala kecil, dengan perkembangan berturut-turut, secara seluler, seperti mosaik yang melelahkan.
Asli:There are very few human beings who receive the truth, complete and staggering, by instant illumination. Most of them acquire it fragment by fragment, on a small scale, by successive developments, cellularly, like a laborious mosaic.
-
Untuk memastikan bahwa tidak ada yang memperoleh keuntungan atas orang lain, hukum komersial [pada abad ke-14] melarang inovasi dalam alat atau teknik, menjual di bawah harga tetap, bekerja lembur dengan penerangan buatan, mempekerjakan magang tambahan atau istri dan anak di bawah umur, dan iklan barang atau memujinya sehingga merugikan orang lain.
Asli:To ensure that no one gained an advantage over anyone else, commercial law [in the 14th century] prohibited innovation in tools or techniques, underselling below a fixed price, working late by artificial light, employing extra apprentices or wife and underage children, and advertising of wares or praising them to the detriment of others.
Semua kata bijak dan ucapan terkenal penerangan akan selalu Anda temukan di JagoKata.com
