Kata-kata Bijak 61 s/d 80 dari 86.
-
Jika Anda cukup beruntung pernah tinggal di Paris sebagai seorang pemuda, maka kemanapun Anda pergi selama sisa hidup Anda, itu tetap bersama Anda, karena Paris adalah pesta yang dapat dipindahkan.
Asli:If you are lucky enough to have lived in Paris as a young man, then wherever you go for the rest of your life, it stays with you, for Paris is a movable feast.
-
Jujur saja: Bagi banyak orang kulit putih yang bermaksud baik dan berpikiran terbuka, pemandangan seorang pemuda berkulit hitam dengan hoodie masih menimbulkan sedikit rasa takut.
Asli:Let's be honest: For a lot of well-meaning, open-minded white people, the sight of a young, black man in a hoodie still evokes a twinge of fear.
-
Kesombongan usia harus tunduk untuk diajar oleh pemuda.
Asli:The arrogance of age must submit to be taught by youth.
-
Para pemuda tersenyum tanpa alasan. Ini adalah salah satu pesona utamanya.
Asli:Youth smiles without any reason. It is one of its chiefest charms.
-
Pemuda tanpa cinta bukanlah pemuda; cinta tanpa pemuda bukanlah cinta.
Asli:La jeunesse sans l'amour n'est pas la jeunesse; l'amour sans la jeunesse n'est pas l'amour.
Une histoire invraisemblable (1847) -
Saya takut sekolah-sekolah akan membuktikan gerbang neraka, kecuali mereka dengan tekun bekerja dalam menjelaskan Kitab Suci dan mengukirnya di hati para pemuda.
Asli:I am afraid that the schools will prove the very gates of hell, unless they diligently labor in explaining the Holy Scriptures and engraving them in the heart of the youth.
-
Tibe selemah aku, seorang pemuda kesepian yang gagap menentukan jalan hidupnya sendiri. Aku hanya akan memperparah keadaan. Aku hanya akan membuatnya semakin pedih. Mana boleh aku berbuat begitu?
-
…pikirannya kosong. Dengan detak jantungnya yang semakin cepat, retinanya memindai wajah pemuda itu, yang tampak sangat akrab karena telah bertahun-tahun dilihatnya di netscreen…
-
Amerika adalah peradaban orang-orang yang terlibat dalam mengubah diri mereka sendiri. Dulu, bintang pertunjukan adalah perintis dan pendatang. Hari ini, itu pemuda dan Hitam.
Asli:America is the civilization of people engaged in transforming themselves. In the past, the stars of the performance were the pioneer and the immigrant. Today, it is youth and the Black.
-
Dalam beberapa generasi lagi, mungkin tidak akan ada ruang sama sekali untuk binatang di bumi: tidak membutuhkan mereka, tidak ada toleransi terhadap mereka. Penderitaan yang luar biasa akan berhenti, tetapi dengan itu juga akan ada senyum terakhir dari pemuda dunia.
Asli:In a few generations more, there will probably be no room at all allowed for animals on the earth: no need of them, no toleration of them. An immense agony will have then ceased, but with it there will also have passed away the last smile of the world's youth.
-
Empat puluh adalah usia tua pemuda, lima puluh adalah pemuda usia tua.
Asli:Forty is the old age of youth, fifty is the youth of old age.
-
Jika pemuda tahu; jika usia bisa.
Asli:If youth knew; if age could.
-
Karakter yang diperoleh seorang pemuda di awal hidupnya sangat penting bagi kemakmurannya di masa depan - satu langkah yang salah mungkin terbukti tidak dapat diperbaiki untuk kegunaannya di masa depan.
Asli:The Character which a youth acquires in the early part of his Life is of great importance towards his future prosperity-one false step may prove irretrievable to his future usefulness.
-
Ketertarikan adalah dorongan orang-orang, tetapi kemuliaan jiwa-jiwa besar. Penemuan adalah bakat pemuda, dan penilaian usia.
Asli:Interest is the spur of the people, but glory that of great souls. Invention is the talent of youth, and judgment of age.
-
Ketika seorang pemuda mengeluh bahwa seorang wanita muda tidak memiliki hati, itu cukup pasti bahwa dia memilikinya.
Asli:When a young man complains that a young lady has no heart, it's pretty certain that she has his.
-
Pemuda itu mengumpulkan bahan-bahannya untuk membangun jembatan ke bulan, atau, mungkin, sebuah istana atau kuil di bumi, dan, akhirnya, pria paruh baya itu menyimpulkan untuk membangun gudang kayu bersama mereka.
Asli:The youth gets together his materials to build a bridge to the moon, or, perchance, a palace or temple on the earth, and, at length, the middle-aged man concludes to build a woodshed with them.
-
Perasaan yang mungkin dihasilkan oleh pengalaman dalam pekerjaan saya sebelumnya tentang sinar kosmik; lebih mungkin itu bawaan dan alasan mengapa, sebagai seorang pemuda, saya pergi ke bidang sinar kosmik.
Asli:A feeling that was possibly generated by experiences in my previous work on cosmic rays; more likely it was inborn and was the reason why, as a young man, I went into the field of cosmic rays.
-
Seorang pemuda dengan cerutu pertamanya membuat dirinya sakit; seorang pemuda dengan gadis pertamanya membuat semua orang sakit.
Asli:A youth with his first cigar makes himself sick; a youth with his first girl makes everybody sick.
-
Seperti saya menyetujui seorang pemuda yang memiliki sesuatu dari orang tua dalam dirinya, jadi saya tidak kurang senang dengan seorang pria tua yang memiliki sesuatu dari masa muda. Dia yang mengikuti aturan ini mungkin tua secara fisik, tetapi tidak pernah bisa begitu dalam pikirannya.
Asli:As I approve of a youth that has something of the old man in him, so I am no less pleased with an old man that has something of the youth. He that follows this rule may be old in body, but can never be so in mind.
-
Tapi Eli sungguh ekspresif saat mengobrol dengan pemuda itu. Berbeda dengan saat berbincang dengannya.
Semua kata bijak dan ucapan terkenal pemuda akan selalu Anda temukan di JagoKata.com (halaman 4)
