Kata-kata Bijak 1 s/d 7 dari 7.
-
Lamaran saya yang diajukan ke Pengadilan mengenai wawancara saya selama mogok makan disalahartikan, dan diterbitkan di media bahwa saya akan menawarkan pembelaan, meskipun pada kenyataannya saya tidak pernah bersedia menawarkan pembelaan apa pun.
Asli:My applications submitted to the Tribunal regarding my interview during the hunger strike were misinterpreted, and it was published in the press that I was going to offer defence, though in reality I was never willing to offer any defence.
-
Melahirkan lebih mengagumkan daripada penaklukan, lebih menakjubkan dari pembelaan diri, dan sama beraninya dengan salah satunya.
Asli:Childbirth is more admirable than conquest, more amazing than self-defense, and as courageous as either one.
-
Pidato pemakaman adalah pembelaan yang terlambat untuk pembelaan yang disampaikan setelah semua bukti masuk.
Asli:A funeral eulogy is a belated plea for the defense delivered after the evidence is all in.
-
Saya terlahir sangat, sangat malas dan saya tidak selalu berlatih terlalu lama. tetapi saya harus mengatakan, dalam pembelaan saya, bahwa tidak terlalu baik, dengan cara musik, untuk melakukan praktik berlebihan. Ketika Anda melakukannya, musik tampaknya keluar dari saku Anda. Jika Anda bermain dengan perasaan 'Oh, saya tahu ini,' Anda bermain tanpa setetes darah segar yang diperlukan - dan penonton merasakannya.
Asli:I was born very, very lazy and I don't always practice very long. but I must say, in my defense, that it is not so good, in a musical way, to overpractice. When you do, the music seems to come out of your pocket. If you play with a feeling of 'Oh, I know this,' you play without that little drop of fresh blood that is necessary – and the audience feels it.
-
Sayangnya, saya melakukan pekerjaan rumah saya. Saya memiliki titik lemah untuk hal-hal kecil yang membosankan. Saya membaca Piagam PBB sebelum bertemu dengan Kofi Annan. Saya membaca laporan Meltzer, dan kemudian saya akan membaca pembelaan C. Fred Bergsten terhadap lembaga-lembaga seperti Bank Dunia dan I.M.F. Ini memalukan untuk mengakui.
Asli:Sadly, I do my homework. I've a soft spot for the boring minutiae. I read the Charter of the United Nations before meeting with Kofi Annan. I read the Meltzer report, and then I'll read C. Fred Bergsten's defense of institutions like the World Bank and the I.M.F. It's embarrassing to admit.
-
Tidak ada pembelaan seperti kesopanan yang rumit.
Asli:There can be no defense like elaborate courtesy.
-
Pembelaan terhadap ketidakberdayaan yang kekanak-kanakan inilah yang memberikan ciri khasnya pada reaksi orang dewasa terhadap ketidakberdayaan yang harus dia akui - sebuah reaksi yang merupakan pembentukan agama.
Asli:The defense against childish helplessness is what lends its characteristic features to the adult's reaction to the helplessness which he has to acknowledge - a reaction which is precisely the formation of religion.
Semua kata bijak dan ucapan terkenal pembelaan akan selalu Anda temukan di
