Kata-kata Bijak 21 s/d 40 dari 41.
-
Apakah saya mencintaimu? Ya Tuhan, jika cinta Anda adalah butiran pasir, saya akan menjadi alam semesta dari pantai.
Asli:Do I love you? My God, if your love were a grain of sand, mine would be a universe of beaches.
-
Cinta yang tidak mempunyai persahabatan sebagai dasarnya, adalah seperti istana yang dibangun di atas pasir.
-
Ada banjir dan kekeringan di mata dan di mulut, air mati dan pasir mati bersaing untuk menang. Tanah mengeluarkan isi perut menganga pada kesombongan kerja keras, tertawa tanpa kegembiraan. Ini adalah kematian bumi.
Asli:There are flood and drought over the eyes and in the mouth, dead water and dead sand contending for the upper hand. The parched eviscerate soil gapes at the vanity of toil, laughs without mirth. This is the death of the earth.
-
Dan cinta tak lebih dari sebutir pasir yang ringan dalam timbangan.
Sumber: Mengukur Perpisahan -
Jumlah total bintang di Alam Semesta lebih besar dari semua butiran pasir di semua pantai di planet Bumi.
Asli:The total number of stars in the Universe is larger than all the grains of sand on all the beaches of the planet Earth.
Sumber: Cosmos -
Pangeran mana yang mau jungkir balik di atas pasir memotret hanya demi sebuah buku traveling?
Sumber: Love in Marrakech 172 -
Apa kau tidak paham, Nak? Bukan cuma nyawamu yang dalam bahaya! Melainkan nasib seluruh dunia! Kerajaan-kerajaan Merdeka sudah kewalahan melawan para pustakawan. Dengan bantuan Pasir Rashid, kemenangan bisa dibilang sudah ditangan para Pustakawan. Jika kita tidak merebut kembali pasir itu sebelum dilebur –yang cuma perlu waktu beberapa jam- Kerajaan-kerajaan Merdeka bisa runtuh! Kita satu-satunya harapan peradaban.
Sumber: Alcatraz vs the Evil Librarians 39 -
Apa yang memperindah padang pasir adalah tempat tersembunyi di suatu tempat.
Asli:Ce qui embellit le désert, c'est qu'il cache un puits quelque part.
Sumber: De kleine prins -
Argumen tipis sering mencegah kita dari mengakui kebenaran agung: itu adalah butiran pasir di millet, yang menyembunyikan cahaya.
Asli:Un mince argument nous empêche souvent à admettre une vérité sublime: c'est un grain de sable dans l'mil, qui nous voile la lumière.
-
Cinta itu seperti jam pasir, dengan hati terisi saat otak kosong.
Asli:Love is like an hourglass, with the heart filling up as the brain empties.
-
Antropolog harus melepaskan posisinya yang nyaman di kursi panjang di beranda kompleks misionaris, stasiun Pemerintah, atau bungalo perkebunan, di mana, dipersenjatai dengan pensil dan buku catatan dan kadang-kadang dengan wiski dan soda, ia telah terbiasa mengumpulkan pernyataan dari informan.... Dia harus pergi ke desa-desa, dan melihat penduduk asli bekerja di kebun, di pantai, di hutan; dia harus berlayar bersama mereka ke gumuk pasir yang jauh dan ke suku-suku asing.
Asli:The anthropologist must relinquish his comfortable position in the long chair on the veranda of the missionary compound, Government station, or planter's bungalow, where, armed with pencil and notebook and at times with a whisky and soda, he has been accustomed to collect statements from informants.... He must go out into the villages, and see the natives at work in gardens, on the beach, in the jungle; he must sail with them to distant sandbanks and to foreign tribes.
Sumber: Myth in Primitive Psychology -
Banyak yang melakukannya dengan kesempatan seperti yang dilakukan anak-anak di pantai; mereka mengisi tangan kecil mereka dengan pasir, dan kemudian membiarkan biji-bijian itu jatuh, satu per satu, sampai semuanya habis.
Asli:Many do with opportunities as children do at the seashore; they fill their little hands with sand, and then let the grains fall through, one by one, till all are gone.
-
Depresi bisa menjadi pasir yang membuat mutiara.
Asli:Depression can be the sand that makes the pearl.
-
Kita masing-masing adalah padang pasir.
Asli:Chacun de nous est un désert.
Sumber: Dieu et mammon -
Membuang pasir ke laut untuk menciptakan daratan tampak seperti sebuah perjuangan raksasa.
Sumber: Mengembangkan Ruang Baca 300 -
Pasir kalau digenggam terlalu erat bisa habis semuanya, begitu juga cinta…
Sumber: Kilometer 81 -
Pernikahan biasanya merupakan makanan di mana supnya lebih enak dari pada gurun pasir.
Asli:Marriage is commonly a meal wherein the soup is better than the desert.
-
Saat-saat emas dalam arus kehidupan melewati kami, dan kami tidak melihat apa-apa selain pasir; para malaikat datang mengunjungi kita, dan kita hanya mengenal mereka ketika mereka pergi.
Asli:The golden moments in the stream of life rush past us, and we see nothing but sand; the angels come to visit us, and we only know them when they are gone.
-
Saya yakin ada tempat-tempat di gurun pasir di Australia yang mungkin mirip dengan tempat yang ingin kita tuju di Mars.
Asli:I'm sure that there are places in the deserts in Australia that could be similar to where we might want to go on Mars.
-
Semakin banyak pasir lolos dari jam pasir kehidupan kita, semakin jelas pula kita bisa melihatnya.
Asli:The more sand has escaped from the hourglass of our life, the clearer we should see through it.
Semua kata bijak dan ucapan terkenal pasir akan selalu Anda temukan di (halaman 2)
