Kata-kata Bijak 141 s/d 158 dari 158.
-
Sekarang setelah kupikir-pikir, dia tampak hebat. Saya berharap telah bertemu dengannya di tempat lain. Saya berharap saya menghargainya karena dia pantas. Saya berharap semuanya berjalan berbeda.
Asli:Now that I think of it, she looked splendid. I wish I had met her somewhere else. I wish I had appreciated her as she deserved. I wish that everything had gone differently.
-
Selama beberapa tahun terakhir saya telah terlibat dalam beberapa percakapan tidak pantas yang dilakukan melalui Twitter, Facebook, email dan kadang-kadang di telepon dengan wanita yang saya temui secara online.
Asli:For the past few years I have engaged in several inappropriate conversations conducted over Twitter, Facebook, e-mail and occasionally on the phone with women I have met online.
-
Semua pemikiran Barat kita didasarkan pada kepura-puraan menjijikkan bahwa rasa sakit adalah harga yang pantas untuk segala hal yang baik.
Asli:All our Western thought is founded on this repulsive pretence that pain is the proper price of any good thing.
Black Lamb and Grey Falcon (1941)Rebecca West
Penulis dan wartawan (ns. dari Cicily Isabel Fairfield) dari Britania Raya (1892 - 1983) -
Seorang pria tidak diharapkan untuk mencintai negaranya, agar dia tidak mempermalukan dirinya sendiri. Namun negara kita, dilihat melalui kabut asap, sangat menarik, dalam cara tertentu seseorang yang telah membuat dirinya sendiri menjadi orang yang tidak beralasan tampak menyenangkan - atau setidaknya pantas mendapatkan dukungan.
Asli:A man is not expected to love his country, lest he make an ass of himself. Yet our country, seen through the mists of smog, is curiously lovable, in somewhat the way an individual who has got himself into an unconscionable scrape seems lovable - or at least deserving of support.
-
Spesies kita membutuhkan, dan pantas, sebuah warga negara dengan pikiran yang terjaga dan pemahaman dasar tentang bagaimana dunia bekerja.
Asli:Our species needs, and deserves, a citizenry with minds wide awake and a basic understanding of how the world works.
-
Tentu saja tidak ada begitu banyak pria kaya di dunia karena ada wanita cantik yang pantas mendapatkannya.
Asli:There are certainly are not so many men of large fortune in the world as there are of pretty woman to deserve them.
Mansfield Park p.11 -
Terimalah dirimu apa adanya. Jika tidak, Anda tidak akan pernah melihat peluang. Anda tidak akan merasa bebas untuk bergerak ke arah itu; Anda akan merasa Anda tidak pantas.
Asli:Accept yourself as you are. Otherwise you will never see opportunity. You will not feel free to move toward it; you will feel you are not deserving.
-
Tidak ada jalan pintas ke mana pun yang pantas dilalui.
-
Tidak ada yang bisa menjamin kesuksesan dalam perang, tetapi hanya pantas mendapatkannya.
Asli:No one can guarantee success in war, but only deserve it.
The Second World War (1949) Letter to Lord Wavell, 26-11-1940 -
Tidak ada yang salah padamu, Oppa. Tidak ada yang salah juga dalam hubungan kita hingga aku berusaha menutupinya dari orang lain, juga dari keluargaku. Salahkan aku saja karena ada kalanya aku merasa tidak pantas berjalan di sisimu.
-
Tidak pantas bahwa setiap orang harus bepergian; itu membuat orang yang bijaksana menjadi lebih baik, dan orang bodoh menjadi lebih buruk.
Asli:It is not fit that every man should travel; it makes a wise man better, and a fool worse.
-
Tidak semua pria pantas dicintai.
Asli:Not all men are worthy of love.
-
Yang perlu kamu lakukan cuma satu. Ask your heart. Seberapa pantas dia untuk kamu perjuangkan.
-
Apakah pantas disebut kebebasan untuk bermain bodoh?
Asli:Is it worth the name of freedom to be at liberty to play the fool?
-
Barangkali Papa tidak senang jika mendengarku bicara terlampau terang-terangan seperti ini, tetapi kau anak manis yang pintar Arabella, jadi aku tidak keberatan berbicara apa adanya kepadamu. Jika kau berhasil memperoleh pasangan yang pantas, kau niscaya bisa membukakan jalan bagi adik-adik perempuanmu.
-
Beberapa malam saya yang paling memalukan- Saya hanya bisa percaya benar-benar terjadi karena bukti yang menguatkan. Pantas saja saya terkenal suka berpesta! Pesta pamungkas - jika ada gunanya - Anda tidak dapat mengingatnya.
Asli:Some of my most outrageous nights- I can only believe actually happened because of corroborating evidence. No wonder I'm famous for partying! The ultimate party- if it's any good- you can't remember it.
-
Perbuatan kita menyamarkan kita. Orang membutuhkan waktu yang tidak terbatas untuk mencoba perbuatan mereka, sampai masing-masing mengetahui perbuatan yang pantas untuk dia lakukan. Tapi setiap hari, setiap jam, berlalu begitu saja. Tidak ada waktu.
Asli:Our deeds disguise us. People need endless time to try on their deeds, until each knows the proper deeds for him to do. But every day, every hour, rushes by. There is no time.
-
Seorang teman adalah seseorang yang kepadanya seseorang dapat mencurahkan isi hatinya, sekam dan biji-bijiannya bersama-sama, mengetahui bahwa tangan yang lembut akan mengambil dan menyaringnya, menyimpan apa yang pantas disimpan, dan dengan nafas kebaikan, meniup sisanya.
Asli:A friend is one to whom one may pour out the contents of one's heart, chaff and grain together, knowing that gentle hands will take and sift it, keep what is worth keeping, and with a breath of kindness, blow the rest away.
Semua kata bijak dan ucapan terkenal pantas akan selalu Anda temukan di JagoKata.com (halaman 8)
