Kata-kata Bijak 1 s/d 12 dari 12.
-
Manusia mencengkeram harta kekayaan yang memberkukan bagai salju, namun obor cinta kasih senantiasa kucari, agar nyala apinya menyucikan hatiku dan menghanguskan benih penyakit kedurhakaan. Karena himpitan kebendaan membunuh manusia, pelan tanpa derita, cinta kasih membuatnya terjaga, dan perih menghidupkan kepekaan jiwa.
-
Seorang laki-laki hebat bagaikan sebuah obor di kegelapan, suar di malam kelam, sebuah inspirasi dan ramalan.
Asli:A great man is a torch in the darkness, a beacon in superstition’s night, an inspiration and a prophecy.
-
Anak adalah cindera rasa, obor asa, jejak nyata ada kita di dunia hingga surga.
-
Hampir tidak mungkin membawa obor kebenaran melalui kerumunan tanpa membakar janggut.
Asli:Es ist fast unmöglich, die Fackel der Wahrheit durch ein Gedränge zu tragen, ohne jemandem den Bart zu sengen.
-
Hidup bukanlah lilin singkat bagi saya. Ini adalah semacam obor indah yang saya pegang saat ini, dan saya ingin membuatnya menyala secerah mungkin sebelum menyerahkannya kepada generasi mendatang.
Asli:Life is no brief candle to me. It is a sort of splendid torch which I have got a hold of for the moment, and I want to make it burn as brightly as possible before handing it on to future generations.
― George Bernard Shaw
Penulis, pengkritik dan Peraih Nobel sastra (1925) dari Irlandia dan Inggris (1856 - 1950) -
Kita tidak dapat memegang obor untuk menerangi jalan orang lain tanpa menerangi jalan kita sendiri.
Asli:We cannot hold a torch to light another's path without brightening our own.
-
Seorang Marxist yang mau mendapatkan sesuatu kesimpulan (conclusion) buat dijadikan obor dalam menentukan sikap dan tindakan di Indonesia sekarang, haruslah mempertimbangkan kesimpulan itu atas bahan berpikir (promises) yang diperoleh di Indonesia sekarang pula.
Sumber: Dari Penjara Ke Penjara Jilid 3 90 -
Beranjaklah dan jangan menangis; Obor malam akan mengantarmu pergi.
Sumber: Pastoral -
Biarkan kata keluar di waktu dan tempat ini, kepada teman dan musuh, bahwa obor telah diberikan kepada orang Amerika, generasi baru... ditempa oleh perang, didisiplinkan oleh perdamaian yang keras dan pahit, bangga dengan warisan kuno.
Asli:Let the word go forth from this time and place, to friend and foe alike, that the torch has been passed to a new generation of Americans... tempered by war, disciplined by a hard and bitter peace, proud of our ancient heritage.
Sumber: 20-01-1961 -
Di usia saya, di zaman yang masih hierarkis ini, orang-orang sering bertanya kepada saya apakah saya akan mengoper obor. Saya menjelaskan bahwa saya menyimpan obor saya, terima kasih banyak - dan saya menggunakannya untuk menyalakan obor orang lain.
Asli:At my age, in this still hierarchical time, people often ask me if I’m passing the torch. I explain that I’m keeping my torch, thank you very much-and I’m using it to light the torches of others.
-
Kebenaran adalah obor yang bersinar melalui kabut tanpa menghilangkannya.
Asli:Truth is a torch that shines through the fog without dispelling it.
-
Saya kagum dengan jumlah pengunjung yang datang untuk melihat obor estafet, betapa menyenangkan bisa menjadi bagian dari itu.
Asli:I've been amazed by the numbers that have come out to see the torch relay, so being a part of it is lovely.
Semua kata bijak dan ucapan terkenal obor akan selalu Anda temukan di
