Kata-kata Bijak 61 s/d 80 dari 104.
-
Ketika saya menulis novel, saya memiliki apa yang saya pikirkan sebagai ikon yang membantu saya masuk ke dunia buku.
Asli:When I write a novel, I have what I think of as an icon that helps get me into the world of the book.
-
Membaca buku seperti menulis ulang untuk diri Anda sendiri. Anda membawa ke sebuah novel, apa pun yang Anda baca, semua pengalaman Anda tentang dunia. Anda membawa sejarah Anda dan Anda membacanya dengan cara Anda sendiri.
Asli:Reading a book is like re-writing it for yourself. You bring to a novel, anything you read, all your experience of the world. You bring your history and you read it in your own terms.
-
Membaca novel membutuhkan konsentrasi, fokus, pengabdian tertentu pada membaca.
Asli:To read a novel requires a certain kind of concentration, focus, devotion to the reading.
-
Menjadi seorang novelis dan menjadi seorang ibu benar-benar terjadi dalam hidup saya: panggilan dari agen saya mengatakan bahwa saya memiliki kontrak untuk novel pertama saya - itu ada di pesan telepon saya ketika saya kembali dari rumah sakit dengan anak pertama saya.
Asli:Being a novelist and being a mother have exactly coincided in my life: the call from my agent saying that I had a contract for my first novel - that was on my answering phone message when I got back from the hospital with my first child.
-
Menulis novel bukanlah metode akting dan saya merasa mudah untuk keluar darinya pada jam koktail.
Asli:Writing a novel is not method acting and I find it easy to step out of it at cocktail hour.
-
Menulis novel menjaga Anda dalam keadaan tidak bersalah - banyak yang berlalu begitu saja - hanya karena perhatian Anda dialihkan.
Asli:Writing novels preserves you in a state of innocence - a lot passes you by - simply because your attention is otherwise diverted.
-
Novel adalah fiksi dan karena itu berbohong, tetapi melalui kebohongan itu setiap novelis berusaha untuk mengatakan yang sebenarnya tentang dunia.
Asli:Novels are fictions and therefore they tell lies, but through those lies every novelist attempts to tell the truth about the world.
-
Novel bagus ditulis oleh orang-orang yang tidak takut.
Asli:Good novel are written by people who are not frightened.
-
Novel hebat Amerika tidak hanya telah ditulis, tetapi juga telah ditolak.
Asli:The great American novel has not only already been written, it has already been rejected.
-
Novel ibarat lukisan, khususnya cat air. Setiap pukulan yang Anda letakkan harus Anda lakukan. Tentu saja Anda bisa menulis ulang, tetapi goresan asli masih ada di tekstur benda itu.
Asli:Novels are like paintings, specifically watercolors. Every stroke you put down you have to go with. Of course you can rewrite, but the original strokes are still there in the texture of the thing.
-
Novel ini tidak berusaha membangun bahasa yang diistimewakan tetapi menekankan pada kebebasan untuk menggambarkan dan menganalisis perjuangan antara kontestan yang berbeda untuk mendapatkan hak istimewa tersebut.
Asli:The novel does not seek to establish a privileged language but it insists upon the freedom to portray and analyze the struggle between the different contestants for such privileges.
-
Novel kedua yang mengecewakan diukur dengan novel pertama yang brilian - seringkali tidak ada novel yang sesuai dengan yang pertama. Peningkatan sastra tampaknya seperti harapan yang tidak adil.
Asli:The disappointing second novel is measured against the brilliant first novel - often no novel lives up to the first. Literary improvement seems like an unfair expectation.
-
Novel romance juga penting kok. Hanya karena lo nggak suka, bukan berarti lo berhak menilai buruk genre itu.
Sumber: Typo 158 -
Novel terbaik adalah yang paling menuntut kepekaan dan imajinasi dari pembacanya.
Asli:Le meilleur roman est celui qui demande le plus à la sensibilité et l'imagination de son lecteur.
Sumber: Journal d'un homme simple -
Novel yang bagus memberi tahu kita kebenaran tentang pahlawannya; tetapi novel yang buruk memberi tahu kita kebenaran tentang penulisnya.
Asli:A good novel tells us the truth about it's hero; but a bad novel tells us the truth about its author.
-
Novel yang benar-benar hebat cenderung negatif dari kehidupan pengarangnya.
Asli:The really great novel tends to be the exact negative of its author's life.
-
Padahal novel sangat luas, kita malah membiarkan diri dikekang keterbatasan aspek film.
-
Saya belum pernah menulis kisah cinta sebelumnya dan saya belum menulis novel dengan akhir yang bahagia sebelumnya.
Asli:I hadn't written a love story before and I hadn't written a novel with a happy ending before.
-
Saya benar-benar berharap ini akan membuat orang melihat cerita pendek sebagai seni yang penting, bukan hanya sesuatu yang Anda mainkan sampai Anda mendapatkan novel.
Asli:I would really hope this would make people see the short story as an important art, not just something you played around with until you got a novel.
-
Saya memiliki dua identitas data. Saya memiliki nama saya, Bruce Sterling, yang merupakan nama umum saya di mana saya menulis novel. Saya juga memiliki nama saya yang lain, yang merupakan nama resmi saya di mana saya memiliki properti dan suara.
Asli:I do have two data identities. I have my name, Bruce Sterling, which is my public name under which I write novels. I also have my other name, which is my legal name under which I own property and vote.
Semua kata bijak dan ucapan terkenal novel-novel akan selalu Anda temukan di (halaman 4)
