Kata-kata Bijak 41 s/d 60 dari 66.
-
Tetapi jika orang ingin berenang di Sungai Thames, jika mereka ingin mengambil nyawa mereka sendiri, maka mereka harus dapat melakukannya dengan semua kebebasan dan kegembiraan dari nenek moyang kita yang bercat woad.
Asli:But if people want to swim in the Thames, if they want to take their lives into their own hands, then they should be able to do so with all the freedom and exhilaration of our woad-painted ancestors.
-
Ya, saya selalu ingat parfum ayah, ibu, dan nenek saya.
Asli:Yes, I always remember my dad's, mom's and my grandma's perfumes.
-
Ada seorang kakek tua. Tubuhnya hitam legam. Rambutnya terurai panjang banget. Tapi dia nggak jahat. Dia baik sekali. Aku diajaknya bermain keliling halaman, terus berhenti di bawah pohon tempat kita ngobrol kemarin. Di halaman belakang sekolah, habis itu aku terbangun.
Sumber: Siluet di Lab Kimia 61 -
Anak cucu yang akan menuai berkat hampir tidak dapat memahami kesulitan dan penderitaan nenek moyang mereka.
Asli:Posterity who are to reap the blessings will scarcely be able to conceive the hardships and sufferings of their ancestors.
― Abigail Adams
"First lady" dan istri Presiden John Adams (ke-2) dari Amerika Serikat (1744 - 1818) -
Bagi kami, orang Amerika banyak yang telah diberikan; dari kita banyak yang dibutuhkan. Dengan semua kesalahan dan kesalahan kita, kekuatan kita dalam mendukung kebebasan yang dicintai nenek moyang kita yang telah menyelamatkan umat manusia dari ketundukan pada kekuatan totaliter.
Asli:To us Americans much has been given; of us much is required. With all our faults and mistakes, it is our strength in support of the freedom our forefathers loved which has saved mankind from subjection to totalitarian power.
-
Gitar pertama yang pernah saya miliki adalah gitar Spanyol bersenar, dan saya benar-benar tidak bisa memahaminya. Saya baru berusia 13 tahun, dan saya membujuk kakek-nenek agar membelikannya untuk saya. Saya mencoba dan mencoba dan mencoba, tetapi tidak berhasil.
Asli:The first guitar I ever had was a gut-string Spanish guitar, and I couldn't really get the hang of it. I was only 13, and I talked my grandparents into buying it for me. I tried and tried and tried, but got nowhere with it.
-
Ketika Anda semua bernyanyi bersama-sama, itu menyatukan segalanya. Saya tahu lagu yang kakek saya dan ayah saya nyanyikan.
Asli:When you're all singing together, it brings things together. I know the songs that my grandfather and my father sang.
-
Ketika warganya dengan rendah hati berkomitmen kembali untuk menerima bimbingan dari Tuhan nenek moyang kita, bangsa kita akan sekali lagi melihat kebangkitan ajaib dari ayah kulit hitam yang bangga, bertanggung jawab, visioner. Dan dengan dia, keluarga dan komunitasnya akan terangkat.
Asli:As its citizens humbly recommit to an acceptance of guidance from the God of our fathers, our nation will once again see the miraculous resurrection of the proud, responsible, visionary black father. And with him, his family and community will be lifted.
-
Mereka yang tidak memiliki catatan tentang apa yang telah dicapai nenek moyang mereka kehilangan inspirasi yang berasal dari pengajaran biografi dan sejarah.
Asli:Those who have no record of what their forebears have accomplished lose the inspiration which comes from the teaching of biography and history.
-
Mobile adalah kota pelabuhan, dan kami makan banyak makanan laut. Kami akan pergi memancing, kami akan menangkap ikan kami dan kami akan makan ikan kami. Itu adalah ritual pada hari Sabtu pagi untuk semua keluarga saya - kakek saya, saudara laki-laki saya, paman saya, ayah saya - untuk pergi memancing, dan kemudian para wanita keluarga akan membersihkan ikan dan menggorengnya.
Asli:Mobile is a seaport town, and we ate a lot of seafood. We'd go fishing, we'd catch our fish and we'd eat our fish. It was a ritual on Saturday morning for all my family - my grandfather, my brothers, my uncles, my father - to go fishing, and then the ladies of the family would clean the fish and fry them up.
-
Nenek moyang saya tidak datang ke Mayflower, tetapi mereka ada di sana untuk memenuhi kapal.
Asli:My ancestors didn't come over on the Mayflower, but they were there to meet the boat.
-
Nenek saya mulai berjalan lima mil sehari ketika dia berumur enam puluh tahun. Sekarang umurnya sembilan puluh tujuh tahun, dan kita tidak tahu di mana dia berada.
Asli:My grandmother started walking five miles a day when she was sixty. She's ninety-seven now, and we don't know where the hell she is.
-
Nenek saya sangat luar biasa. Dia benar-benar percaya pada saya dan sangat membesarkan hati. Dia akan pergi ke supermarket atau tukang daging atau ke mana pun dan memberi tahu orang-orang, 'Cucu saya akan menjadi Calvin Klein berikutnya.'
Asli:My grandmother was amazing. She completely believed in me and was very encouraging. She would go to the supermarket or the butcher or wherever and tell people, 'My grandson is going to be the next Calvin Klein.'
-
Para pria dari New England, saya berpegang pada Anda pada doktrin kebebasan yang Anda warisi dari nenek moyang Puritan Anda.
Asli:Men of New England, I hold you to the doctrines of liberty which ye inherit from your Puritan forefathers.
-
Saya cukup beruntung untuk menjalani semua hal yang seharusnya memberi makna bagi hidup kita, seperti menjadi orang tua, kakek-nenek, seni, selebriti. Semua hal ini Anda harapkan makna berasal, dan kadang-kadang datang ketika Anda tidak mengharapkannya.
Asli:I've been lucky enough to live through all the things that are supposed to give meaning to our lives, like parenting, grandparenting, art, celebrity. All these things you expect meaning to come from, and sometimes it comes when you're not expecting it.
-
Saya ingat dengan jelas cerita kakek saya tentang pembantaian Perang Dunia Pertama, yang cenderung dilupakan orang sebagai salah satu pembantaian terburuk dalam sejarah manusia.
Asli:I vividly remember the stories my grandfather told me about the carnage of the First World War, which people tend to forget was one of the worst massacres in human history.
-
Saya menulis untuk memberi tahu cucu saya dari mana mereka berasal, dan apa yang dilakukan kakek nenek mereka, dan saya berharap mereka akan melanjutkannya dengan cara mereka sendiri. Saya mengundang siapa pun untuk mendengarkan.
Asli:I write to tell my grandchildren where they come from, and what their grandparents were up to, and I hope they will in their own way continue. I invite anyone else to listen in.
-
Saya selalu mengatakan bahwa saya menjalani hidup saya dengan nenek saya. Dia stabil secara emosional, dan dia sangat menyemangati saya.
Asli:I always say I lived my life with my grandmother. She was emotionally stable, and she was very encouraging to me.
-
Senyum kebahagiaan karena mendapatkan majikan yang baik itu segera berubah menjadi duka yang berkepanjangan. Aku, yang kurang menguasai bahasa utama masyarakat Hong Kong, merasa kesulitan untuk menjalin komunikasi dengan majikan, utamanya sang nenek.
Sumber: Berjuang di Tanah Rantau 134 -
Sungguh merupakan hal yang diinginkan menjadi keturunan yang baik, tetapi kemuliaan adalah milik nenek moyang kita.
Asli:It is indeed a desirable thing to be well-descended, but the glory belongs to our ancestors.
Semua kata bijak dan ucapan terkenal nenek-kakek akan selalu Anda temukan di (halaman 3)
