Kata-kata Bijak 141 s/d 160 dari 174.
-
Jika saya menjalani hidup saya lagi, saya akan menjadi orang Amerika. Saya akan mengasah diri di Amerika, saya tidak akan mengenal negeri lain.
Asli:If I were to live my life over again, I would be an American. I would steep myself in America, I would know no other land.
-
Kami bukan musuh, tapi teman. Kita tidak harus menjadi musuh. Meskipun nafsu mungkin telah tegang, itu tidak boleh memutuskan ikatan kasih sayang kita. Akord kenangan mistik, membentang dari setiap medan pertempuran, dan kuburan patriot, ke setiap hati yang hidup dan batu perapian, di seluruh negeri yang luas ini, akan membengkak paduan suara Persatuan, ketika disentuh lagi, sebagaimana pasti mereka akan, oleh malaikat yang lebih baik dari sifat kita.
Asli:We are not enemies, but friends. We must not be enemies. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection. The mystic chords of memory, stretching from every battle-field, and patriot grave, to every living heart and hearthstone, all over this broad land, will yet swell the chorus of the Union, when again touched, as surely they will be, by the better angels of our nature.
Sumber: First Inaugural Address, 4 March 1861 -
Kami membutuhkan lebih banyak jangkauan luar negeri; tidak ada pertanyaan tentang itu. Dan kami sedang berusaha mendapatkannya. Kami membutuhkan lebih banyak orang di luar negeri; kami membutuhkan beberapa biro lagi. Itu benar-benar pekerjaan yang penting.
Asli:We need more foreign reach; no question about that. And we're working on getting that. We need more people abroad; we need some more bureaus. That is really an important job.
-
Kaum skeptis, semacam pengembara, yang merendahkan semua budaya yang menetap di negeri itu, dari waktu ke waktu memisahkan semua masyarakat sipil. Untungnya jumlah mereka kecil, dan mereka tidak dapat mencegah para pemukim tua kembali untuk mengolah tanah lebih awal, meskipun tanpa rencana atau kesepakatan yang pasti.
Asli:The sceptics, a kind of nomads, despising all settled culture of the land, broke up from time to time all civil society. Fortunately their number was small, and they could not prevent the old settlers from returning to cultivate the ground afresh, though without any fixed plan or agreement.
-
Kepada mereka yang mengutip amandemen pertama sebagai alasan untuk mengecualikan Tuhan dari semakin banyak institusi dan kehidupan kita sehari-hari, izinkan saya hanya mengatakan: Amandemen pertama Konstitusi tidak ditulis untuk melindungi rakyat negeri ini dari nilai-nilai agama; itu ditulis untuk melindungi nilai-nilai agama dari tirani pemerintah.
Asli:To those who cite the first amendment as reason for excluding God from more and more of our institutions and everyday life, may I just say: The first amendment of the Constitution was not written to protect the people of this country from religious values; it was written to protect religious values from government tyranny.
-
Ketika kepentingan bisnis ... mendorong angsuran pertama dari reformasi pegawai negeri pada tahun 1883, mereka berharap dapat mengontrol kedua partai politik secara setara.
Asli:When the business interests... pushed through the first installment of civil service reform in 1883, they expected that they would be able to control both political parties equally.
-
Ketika saya mulai berakting, ada bagian dalam bahasa Inggris yang saya pikir harus saya coba dan pergi ke negara lain. Saya membuat film di Irlandia. Itu adalah film pertama saya di luar negeri.
Asli:When I started acting, there were parts in English that I thought I just had to try it out and go to another country. I did a film in Ireland. It was my first film abroad.
-
Kita dapat kembali ke rencana ekonomi yang hanya dirancang untuk menguntungkan orang-orang terkaya di antara kita, seperti Mitt Romney. Atau kita bisa terus bergerak maju dengan visi Presiden Obama untuk pertumbuhan ekonomi yang bekerja untuk keluarga kelas menengah di North Carolina dan di seluruh negeri. Bagi saya, untuk Carolina Utara dan Amerika, ini adalah pilihan yang mudah.
Asli:We can go back to economic plans that are only designed to benefit the wealthiest among us, like Mitt Romney. Or we can keep moving forward with President Obama's vision for a growing economy that works for middle-class families in North Carolina and all across the country. For me, for North Carolina and for America, it's an easy choice.
-
Kita tidak pernah bisa mengubah negeri ini sebelum kita berani mengubah diri dan kita tidak bisa merubah diri sebelum berani jujur melihat kekurangan diri kita sendiri.
-
Maksud saya adalah bahwa perang pada hakekatnya salah, dan sebagai hasil dari partisipasi kita, kita tidak meningkatkan keamanan Australia tetapi menciptakan bahaya yang lebih besar di dalam dan luar negeri.
Asli:My point was that the war was intrinsically wrong, and as a result of our participation we haven't improved Australia's security but created a greater danger at home and abroad.
-
Mama nggak suka kalau punya mantu orang jauh, di Indonesia aja banyak gadis cantik, kenapa harus dari luar negeri?
Sumber: Unperfect Marriage 126 -
Mereka cenderung menjadi pegawai negeri, seringkali diplomat yang berasal dari Kementerian Luar Negeri, yang mungkin sangat menyenangkan, orang-orang cerdas, tetapi begitu mereka masuk ke dalam Istana mereka terpaku pada status quo dan mereka kehilangan jejak opini publik di dunia nyata. .
Asli:They tend to be civil servants, often diplomats drawn from the Foreign Office, who may be very pleasant, intelligent people, but once they get inside the Palace they're riveted to the status quo and they lose track of public opinion in the real world.
-
Pekerjaan memutuskan kasus berlangsung setiap hari di ratusan pengadilan di seluruh negeri. Hakim mana pun, bisa diduga, akan merasa mudah untuk menjelaskan proses yang telah dia ikuti ribuan kali dan lebih. Tidak ada yang bisa lebih jauh dari kebenaran.
Asli:The work of deciding cases goes on every day in hundreds of courts throughout the land. Any judge, one might suppose, would find it easy to describe the process which he had followed a thousand times and more. Nothing could be farther from the truth.
-
Pemerintahan Bush dan Kongres harus berhenti mengabaikan krisis perdagangan internasional ini. Semakin lama kita mengabaikannya, semakin banyak pekerjaan Amerika akan pindah ke luar negeri. Sederhana saja.
Asli:The Bush Administration and the Congress have to stop ignoring this crisis in international trade. The longer we ignore it, the more American jobs will move overseas. It's just that simple.
-
Pemilik rumah dan pemilik bisnis di seluruh negeri setuju untuk membayar premi, masyarakat setuju untuk mengadopsi kode bangunan untuk mengurangi bahaya banjir, dan Pemerintah Federal setuju untuk memberikan perlindungan asuransi kepada pemegang polis setelah bencana.
Asli:Homeowners and business owners across the country agreed to pay premiums, communities agreed to adopt building codes to mitigate flood dangers, and the Federal Government agreed to provide insurance coverage to policyholders after a disaster.
-
Perbedaan tak mungkin dihindari, selama dalam kebenaran membangun negeri.
-
Rekonsiliasi rasial apa pun yang kami alami di negara ini bukan karena konfrontasi tetapi dari semangat rekonsiliasi. Jika kita terus berlatih mata ganti mata dan gigi ganti gigi, akhirnya kita akan berakhir dengan negeri orang-orang yang buta dan ompong.
Asli:Any racial reconciliation we've had in this country has come not out of confrontation but out of a spirit of reconciliation. If we continue to practice an eye for an eye and a tooth for a tooth, we'll eventually end up with a land of people who are blind and toothless.
-
Saya bisa pergi ke tempat-tempat luar negeri, seperti Kanada.
Asli:I get to go to overseas places, like Canada.
-
Saya pikir saya akan menjabat sebagai menteri luar negeri sebagai posisi publik terakhir saya.
Asli:I think I will serve as secretary of state as my last public position.
-
Sebenarnya apa pernikahan itu? Bagaimana bisa orang lain melaluinya dengan penuh sukacita dan segala keindahan ala negeri dongeng, sementara bagiku bisa begini menyiksa?
Sumber: The Wedding Storm 132
Semua kata bijak dan ucapan terkenal negeri-negeri akan selalu Anda temukan di (halaman 8)
