Kata-kata Bijak 1 s/d 20 dari 22.
-
Natal adalah hari yang menggenggam seluruh waktu bersama-sama.
Asli:Christmas is the day that holds all time together.
-
Saya akan menghormati Natal dalam hatiku, dan mencoba untuk tetap menjaganya sepanjang tahun.
Asli:I will honor Christmas in my heart, and try to keep it all the year.
-
Ada beberapa orang yang ingin memeluk Anda hanya karena itu Natal; namun ada orang lain pula yang ingin mencekikmu hanya karena itu Natal.
Asli:There are some people who want to throw their arms round you simply because it is Christmas; there are other people who want to strangle you simply because it is Christmas.
-
Natal adalah musim bukan hanya untuk sukacita, tetapi juga refleksi.
Asli:Christmas is a season not only of rejoicing but of reflection.
-
Orang dewasa yang masih memperoleh kesenangan seperti anak kecil dengan menggantung hadiah pendidikan yang sudah jadi di pohon Natal seorang anak yang menunggu di luar pintu kehidupan tidak menyadari betapa tidak terima mereka membuat anak-anak itu melakukan segala sesuatu yang merupakan kejutan sejati dalam hidup.
Asli:Adults who still derive childlike pleasure from hanging gifts of a ready-made education on the Christmas tree of a child waiting outside the door to life do not realize how unreceptive they are making the children to everything that constitutes the true surprise of life.
-
Natal bukanlah waktu atau musim tetapi keadaan pikiran.
Asli:Christmas is not a time or a season but a state of mind.
Sumber: Speech -
Pikiranku tentang Natal, apakah itu fashion yang kuno atau modern, itu adalah sangat sederhana: mengasihi orang lain. Kalau dipikir-pikir, mengapa kita harus menunggu Natal untuk melakukan itu?
Asli:My idea of Christmas, whether old-fashioned or modern, is very simple: loving others. Come to think of it, why do we have to wait for Christmas to do that?
-
Kecuali kita menjadikan Natal sebagai kesempatan untuk berbagi berkah kita, semua salju di Alaska tidak akan membuatnya 'putih'.
Asli:Unless we make Christmas an occasion to share our blessings, all the snow in Alaska won't make it 'white'.
-
Natal adalah hari yang menyatukan semua waktu.
Asli:Christmas is the day that holds all time together.
-
Natal, yang begitu lama menjulang di atas kepala semua orang, akhirnya melonjak, mengubur semua orang hidup-hidup dan menghilang, meninggalkan para korbannya yang jelas-jelas marah.
Asli:Christmas, so long looming over everyone's head, finally surged up, buried everyone alive and ebbed away, leaving its victims distinctly cross.
-
Salah satu tradisi favorit saya adalah saya dan saudara perempuan saya, kami semua memakai piyama yang sama. Aku bahkan masih dapat beberapa saat aku berumur 6. Selain itu, aku akan selalu ingat memasak bersama di dapur dan tidak peduli seberapa sibuknya jadwal kita, kita semua bersama untuk Natal.
Asli:One of my favorite traditions is that my sisters and I, we all wear the same pajamas. I've even still got some from when I was 6. Also, I'll always remember cooking together in the kitchen and that no matter how busy our schedules are, we are all together for Christmas.
-
Sekarang saya adalah pohon Natal yang sudah tua, yang akar-akarnya telah mati. Mereka hanya datang dan sementara jarum kecil jatuh dari saya menggantikan mereka dengan medali.
Asli:Now I'm an old Christmas tree, the roots of which have died. They just come along and while the little needles fall off me replace them with medallions.
-
Anak saya memandang saya dan saya melihat ke arahnya di ruang bersalin, dan saya menyadari bahwa dari lautan kemungkinan tak terbatas itu telah sampai pada ini: orang tertentu, lahir pada hari terpanas tahun ini, dikandung pada sebuah Malam Natal, dibuat oleh saya dan ayahnya secara ajaib dari awal.
Asli:My child looked at me and I looked back at him in the delivery room, and I realized that out of a sea of infinite possibilities it had come down to this: a specific person, born on the hottest day of the year, conceived on a Christmas Eve, made by his father and me miraculously from scratch.
-
Begitu banyak orang merilis album sebelum Natal dan mereka tersesat dalam kesibukan Natal.
Asli:So many people release albums before Christmas and they get lost in the Christmas rush.
-
Berikan buku - agama atau lainnya - untuk Natal. Mereka tidak pernah menggemukkan, jarang berdosa, dan bersifat pribadi secara permanen.
Asli:Do give books - religious or otherwise - for Christmas. They're never fattening, seldom sinful, and permanently personal.
-
Hal berikutnya yang saya tulis adalah di kelas menulis di sekolah malam. Itu tentang seorang wanita miskin yang bekerja di toko sepeser pun dan yang sendirian selama Natal di Laurel, Mississippi.
Asli:The next thing I wrote was in a writing class at night school. It was about a poor woman who worked at a dime store and who was all alone for Christmas in Laurel, Mississippi.
-
Natal adalah hari libur
Asli:Christmas is the alcoholidays
-
Natal bukanlah waktu atau musim, tetapi kondisi pikiran. Untuk menghargai kedamaian dan niat baik, untuk menjadi berlimpah dalam belas kasihan, adalah memiliki semangat Natal yang sejati.
Asli:Christmas is not a time nor a season, but a state of mind. To cherish peace and goodwill, to be plenteous in mercy, is to have the real spirit of Christmas.
-
Natal melambaikan tongkat ajaib ke dunia ini, dan lihatlah, semuanya lebih lembut dan lebih indah.
Asli:Christmas waves a magic wand over this world, and behold, everything is softer and more beautiful.
-
Pekerjaan nyata pertama saya, saya menjual pohon Natal ketika saya berusia dua belas tahun untuk mendapatkan uang tambahan. Saya melakukan itu sampai saya berumur lima belas tahun. Kemudian saya mengantongi belanjaan, dan saya bekerja di Borders pertama di Tulsa, Oklahoma.
Asli:My first real job, I sold Christmas trees when I was twelve for extra money. I did that until I was fifteen. Then I bagged groceries, and I worked at the first Borders ever in Tulsa, Oklahoma.
Semua kata bijak dan ucapan terkenal natal akan selalu Anda temukan di
