Kata-kata Bijak 41 s/d 59 dari 59.
-
Ada jeda, karena kekuatan manusia tidak akan tahan menari tanpa henti; dan setiap orang harus mencapai titik panjangnya sujud mutlak.
Asli:There comes a pause, for human strength will not endure to dance without cessation; and everyone must reach the point at length of absolute prostration.
-
Anak-anak memiliki banyak pikiran untuk menunjukkan bahwa mereka bebas, bahwa tindakan baik mereka sendiri datang dari diri mereka sendiri, bahwa mereka mutlak dan mandiri, seperti orang dewasa yang paling bangga dari Anda, pikirkan tentang mereka sesuka Anda.
Asli:Children have as much mind to show that they are free, that their own good actions come from themselves, that they are absolute and independent, as any of the proudest of you grown men, think of them as you please.
-
Dari semua puisi besar, cinta adalah fondasi yang mutlak dan esensial.
Asli:Of all great poems, love is the absolute and essential foundation.
-
Iman yang mutlak merusak kekuatan yang mutlak.
Asli:Absolute faith corrupts as absolutely as absolute power.
-
Jika itu tidak mutlak diperlukan, itu adalah hal paling bodoh yang pernah dilakukan.
Asli:If it was not absolutely necessary, it was the foolishest thing ever done.
-
Kebebasan itu justru hal mutlak dalam pernikahan. Kamu harus memberi ruang gerak bagi pasangannya. Tentu, harus disertai tanggung jawab dan kesetiaan. Dan itu semua datangnya datang dari cinta, saling memberi dan saling menerima, yang kita jaga dan komunikasi.
-
Kegilaan adalah pemutusan mutlak dari karya seni; ia membentuk momen konstitutif penghapusan, yang larut dalam waktu kebenaran karya seni.
Asli:Madness is the absolute break with the work of art; it forms the constitutive moment of abolition, which dissolves in time the truth of the work of art.
-
Kerinduan mutlak dari satu tubuh manusia untuk tubuh tertentu lainnya dan ketidakpeduliannya terhadap substitusi adalah salah satu misteri utama kehidupan.
Asli:The absolute yearning of one human body for another particular body and its indifference to substitutes is one of life's major mysteries.
-
Manusia tidak boleh beristirahat dalam kepuasan mutlak. Ia dilahirkan dengan harapan dan aspirasi saat percikan api terbang ke atas, kecuali jika ia telah menyiksa sifatnya dan memadamkan semangat keabadian yang merupakan bagiannya.
Asli:It is not for man to rest in absolute contentment. He is born to hopes and aspirations as the sparks fly upward, unless he has brutalized his nature and quenched the spirit of immortality which is his portion.
-
Para filsuf banyak bicara tentang apa yang mutlak diperlukan bagi sains, dan sejauh yang bisa dilihat, selalu agak naif, dan mungkin salah.
Asli:Philosophers say a great deal about what is absolutely necessary for science, and it is always, so far as one can see, rather naive, and probably wrong.
-
Perdana Menteri memiliki kejeniusan mutlak untuk menempatkan label flamboyan di bagasi kosong.
Asli:The Prime Minister has an absolute genius for putting flamboyant labels on empty luggage.
-
Privasi bukanlah sesuatu yang saya hanya berhak, itu prasyarat mutlak.
Asli:Privacy is not something that I'm merely entitled to, it's an absolute prerequisite.
-
Salah satu aturan mutlak yang saya pelajari dalam perang adalah, tidak tahu apa pun yang tidak perlu Anda ketahui, karena jika Anda tertangkap, mereka akan mengeluarkannya dari Anda.
Asli:One of the absolute rules I learned in the war was, don't know anything you don't need to know, because if you ever get caught they will get it out of you.
-
Sebut saja Mutlak, Ideal, Kesempurnaan, Kesucian, Kesopanan, atau apa pun yang Anda inginkan, tetapi berusahalah untuk itu atau Anda akan membekapnya di dalam rawa-rawa.
Asli:Call it the Absolute, the Ideal, Perfection, Sanctity, Decency, or what you will, but strive toward it or you will smother in the morass.
-
Semoga pikiran Anda benar-benar terkesan dengan kebutuhan mutlak akan kebajikan dan kebaikan universal, sebagai satu-satunya jalan pasti menuju kebahagiaan, dan semoga Anda berjalan di dalamnya dengan langkah-langkah yang tidak menyimpang.
Asli:May your mind be thoroughly impressed with the absolute necessity of universal virtue and goodness, as the only sure road to happiness, and may you walk therein with undeviating steps.
-
Tapi kamu yang paling tahu apa yang harus kamu lakukan. Orang lain cuma bisa menilai, dan itu nggak mutlak benar.
-
Tukang cerita dongeng memiliki kebebasan yang memungkinkan dia. Kami puas dengan kebenaran yang kurang dari mutlak.
Asli:The teller of a mirthful tale has latitude allowed him. We are content with less than absolute truth.
-
Tunjukkan pada saya orang yang bahagia dan saya akan menunjukkan pada Anda egoisme, keegoisan, kejahatan - atau ketidaktahuan mutlak.
Asli:Point me out the happy man and I will point you out either egotism, selfishness, evil - or else an absolute ignorance.
The Heart of the Matter (1948) bk. 2, pt. 1, ch. 1 -
Datang satu kebutuhan mutlak untuk bergerak. Dan terlebih lagi, bergerak ke arah tertentu. Maka, kebutuhan ganda: untuk bergerak, dan mengetahui ke mana.
Asli:Comes over one an absolute necessity to move. And what is more, to move in some particular direction. A double necessity then: to get on the move, and to know whither.
Semua kata bijak dan ucapan terkenal mutlak akan selalu Anda temukan di JagoKata.com (halaman 3)
