Kata-kata Bijak 141 s/d 160 dari 365.
-
Banyak momen dalam agama yang tampak menarik bagi saya meskipun saya tidak dapat mempercayainya.
Asli:Many moments in religion seem attractive to me even though I can't believe in any of it.
diatribusikan -
Beberapa orang bepergian terutama untuk berlibur untuk membeli kartu pos, meskipun akan lebih masuk akal untuk mendapatkan kartu-kartu ini.
Asli:Manche Menschen reisen hauptsächlich in den Urlaub, um Ansichtkarten zu kaufen, obwohl es doch vernünftiger wäre sich diese Karten kommen zu lassen.
diatribusikan -
Cobalah memuji istri Anda, meskipun hal itu pada awalnya membuatnya takut.
Asli:Try praising your wife, even if it does frighten her at first.
-
Dalam musik pop, publik biasanya melihat hasilnya - rekaman hit, penampilan Grammy Awards, tur konser - tetapi tidak semua karya yang menjadi sorotan. Dan tidak semua orang menyadari bahwa, meskipun Anda memiliki banyak bakat, kemungkinan besar Anda tidak akan berhasil.
Asli:In pop music, the public usually see the results - the hit records, the Grammy Awards performances, the concert tours - but not all the work that goes into getting into the spotlight. And not everyone realizes that, even if you have a lot of talent, chances are you won't make it.
-
Dalam musik pop, publik biasanya melihat hasilnya - rekaman hit, penampilan Grammy Awards, tur konser - tetapi tidak semua karya yang menjadi sorotan. Dan tidak semua orang menyadari bahwa, meskipun Anda memiliki banyak bakat, kemungkinan besar Anda tidak akan berhasil.
Asli:In pop music, the public usually see the results - the hit records, the Grammy Awards performances, the concert tours - but not all the work that goes into getting into the spotlight. And not everyone realizes that, even if you have a lot of talent, chances are you won't make it.
-
Dan meskipun itu berarti menjadi seorang bangsawan, itu lebih berarti menjadi seorang gentleman.
Asli:And though it is much to be a nobleman, it is more to be a gentleman.
-
Dari satu kerusakan, bisa dilahirkan perbaikan, meskipun juga melalui perusakan.
-
Di tempat tidur, hari-hari kemarin kita terlalu menindas: jika seseorang hanya bisa bangun, meskipun hanya bersiul atau merokok, dia memiliki masa kini yang menawarkan perlawanan terhadap masa lalu — sensasi yang menegaskan diri mereka sendiri terhadap kenangan yang kejam.
Asli:In bed our yesterdays are too oppressive: if a man can only get up, though it be but to whistle or to smoke, he has a present which offers some resistance to the past—sensations which assert themselves against tyrannous memories.
-
Di wajah Ruth, dia melihat apa yang hampir tidak disadari sebelumnya, meskipun mereka sudah lama ada di sana - keberanian, pengorbanan diri, dan kehebatan hati.
Asli:In Ruth’s face he saw what he had hardly noticed before, though they had long been there – courage, self-sacrifice, and greatness of heart.
The Silver Sword 165 -
Gagasan tentang kehidupan setelah kematian di mana Anda dapat bersatu kembali dengan orang yang dicintai dapat sangat menghibur - meskipun tidak bagi saya.
Asli:The idea of an afterlife where you can be reunited with loved ones can be immensely consoling - though not to me.
Richard Dawkins
Seorang ahli etologi, biologi evolusioner, ilmu pengetahuan umum dari Britania Raya. (1941 - ) -
Guru tidak harus seperti itu, meskipun dia harus tahu: dia adalah pikiran yang membayangkan, bukan pelaksana.
Asli:The teacher does not have to be, although he has to know: he is the mind imagining, not the executant.
-
Hari yang kosong, meskipun jernih dan cerah, gelap seperti malam hari.
-
Infrastruktur saja tidak akan mengakhiri kemiskinan. Bank Dunia juga harus mempelajari pelajaran ini. Meskipun kita terlalu percaya pada batu bata dan mortir di masa awal kita, sekarang kita mengerti bahwa mengumpulkan dana, keahlian teknis, dan pengetahuan teruji semakin jauh.
-
Jangan jauhi aku. Jangan hapus aku dari hidupmu. Meskipun perasaanmu nggak sama dengan perasaanku, setidaknya biarkan aku di dekatmu.
-
Jika anda menjalani hidup begitu-begitu saja, hari ini sama dengan kemarin, hal itu sama saja dengan menonton film yang (meskipun bagus) sudah anda tonton berulang kali. Sungguh membosankan! Apakah anda yakin ingin menjalani kondisi seperti itu seumur hidup?
-
Jika Sang Pemilik hidup menghendaki, apa yang bisa ditolak seorang mahluk? Takkan mampu sesuatu atau seorang pun menghalangi, meskipun air mata tak hanya menetes, tetapi menderas dari perempuan yang baktinya tak bisa disangkal oleh siapa pun.
-
Jika seorang atasan memberi perintah kepada orang yang ada di bawahnya yang bertentangan dengan hati nurani orang itu, meskipun dia tidak mematuhinya dia tidak akan diberhentikan.
Asli:If a superior give any order to one who is under him which is against that man's conscience, although he do not obey it yet he shall not be dismissed.
-
Jika seseorang dapat menulis buku yang lebih baik, menyampaikan khotbah yang lebih baik, atau membuat perangkap tikus yang lebih baik, daripada tetangganya, meskipun ia membangun rumahnya di hutan, dunia akan membuat jalan pintas menuju pintunya.
Asli:If a man can write a better book, preach a better sermon, or make a better mousetrap, than his neighbor, though he build his house in the woods, the world will make a beaten path to his door.
-
Kadang seseorang harus memilih salah satu, meskipun itu akan menghancurkan pilihan satunya.
-
Karena usia adalah kesempatan tidak kurang dari masa muda itu sendiri, meskipun dalam pakaian lain, dan saat senja malam memudar, langit dipenuhi bintang, tidak terlihat di siang hari.
Asli:For age is opportunity no less than youth itself, though in another dress, and as the evening twilight fades away, the sky is filled with stars, invisible by day.
Semua kata bijak dan ucapan terkenal meskipun akan selalu Anda temukan di JagoKata.com (halaman 8)
