Kata-kata Bijak 1 s/d 7 dari 7.
-
Pribumi Hindia sangat sederhana. Takkan ada perang yang bakal mereka menangkan. Apa arti parang dan tombak di hadapan senapan dan meriam?
Sumber: Bumi Manusia -
Bunyi sebuah ciuman tidak sekeras meriam, tetapi gemanya berlangsung jauh lebih lama.
-
Tidak ada yang lebih tenang dari pada meriam yang penuh muatan.
Asli:Es gibt nichts Stilleres als eine geladene Kanone.
-
Tidak akan ada rekonsiliasi jika tidak ada perang terbuka. Harus ada pertempuran, pertempuran riuh yang berani, dengan panji-panji melambai dan meriam menderu, sebelum ada perjanjian damai dan jabat tangan yang antusias.
Asli:There can be no reconciliation where there is no open warfare. There must be a battle, a brave boisterous battle, with pennants waving and cannon roaring, before there can be peaceful treaties and enthusiastic shaking of hands.
-
Kami telah membuat dua produk; salah satunya adalah meriam 155 mm kaliber 52 dengan kemampuan self-propelling dan towing. Ini adalah senjata lapangan – andalan tentara India seperti senjata Bofors. Pistol kami serupa tetapi jangkauannya lebih jauh. Itu kaliber 39; ini adalah 52. Kaliber menunjukkan panjang laras dan jangkauannya.
Asli:We've made two products; one is a 155 mm 52-calibre gun with self-propelling and towing capability. This is a field gun - the mainstay of the Indian army like the Bofors guns. Our gun is similar but of a longer range. That was 39 calibre; this is 52. The calibre denotes the length of the barrel and the range.
-
Realitas tidak dilindungi atau dipertahankan oleh hukum, proklamasi, ukase, meriam dan armadas. Realitas adalah apa yang tumbuh sepanjang waktu dari kematian dan kehancuran.
Asli:Reality is not protected or defended by laws, proclamations, ukases, cannons and armadas. Reality is that which is sprouting all the time out of death and disintegration.
-
Rumah itu berguncang ... dengan raungan meriam. Tidak ada tidur untukku malam ini.
Asli:The house shakes...with the roar of the cannon. No sleep for me tonight.
― Abigail Adams
"First lady" dan istri Presiden John Adams (ke-2) dari Amerika Serikat (1744 - 1818)
Semua kata bijak dan ucapan terkenal meriam akan selalu Anda temukan di