Kata-kata Bijak 101 s/d 120 dari 341.
-
Ini tentang periode dalam penerbangan yang sekarang hilang, tetapi yang mungkin lebih menarik daripada masa depan. Seiring berjalannya waktu, kesempurnaan mesin cenderung melindungi manusia dari kontak dengan unsur-unsur di mana ia tinggal. Pesawat-pesawat 'stratosfer' di masa depan akan melintasi lautan tanpa merasakan air di bawahnya. Seperti kereta yang menembus gunung, mereka akan jauh dari masalah dan keindahan permukaan bumi.
Asli:It is about a period in aviation which is now gone, but which was probably more interesting than any the future will bring. As time passes, the perfection of machinery tends to insulate man from contact with the elements in which he lives. The 'stratosphere' planes of the future will cross the ocean without any sense of the water below. Like a train tunneling through a mountain, they will be aloof from both the problems and the beauty of the earth's surface.
-
Kata orang jika cinta datang merasuk ke dalam hatimu maka bisa membuat hatimu berdebar-debar tak beraturan dan frekuensinya lebih cepat dari biasanya. Sekarang aku merasakan hal yang sama. Apakah aku telah jatuh cinta?
-
Kecintaan kita pada lockstep adalah kutukan terbesar kita, sumber dari semua yang membuat kita bingung. Ini adalah sumber homofobia, xenofobia, rasisme, seksisme, terorisme, kefanatikan dari setiap variasi dan rona, karena ia memberi tahu kita ada satu cara yang tepat untuk melakukan berbagai hal, untuk melihat, berperilaku, merasakan, ketika satu-satunya cara yang benar adalah untuk merasakan hatimu memalu di dalam dirimu dan mendengarkan apa yang dikatakan timpani-nya.
Asli:Our love of lockstep is our greatest curse, the source of all that bedevils us. It is the source of homophobia, xenophobia, racism, sexism, terrorism, bigotry of every variety and hue, because it tells us there is one right way to do things, to look, to behave, to feel, when the only right way is to feel your heart hammering inside you and to listen to what its timpani is saying.
-
Memulai novel seperti membuka sebuah pintu dengan pemandangan yang berkabut, kamu masih dapat melihat sedikit pemandangan tapi kamu juga dapat mencium bau tanah dan merasakan angin berhembus.
Asli:Starting a novel is opening a door on a misty landscape, you can still see very little but you can smell the earth and feel the wind blowing.
-
Saya merasakan keinginan yang begitu besar untuk membebaskan diri. Untuk memulai dari awal lagi dan dengan cara lain.
Asli:I feel a frantic desire to free myself. To start all over again and in another way.
-
Segala sesuatu terjadi seolah-olah saya hanyalah salah satu dari eksistensi tertentu dari makhluk besar yang tidak dapat dipahami dan terpusat .... Kadang-kadang totalitas kehidupan yang besar ini tampak bagi saya sangat indah sehingga membuat saya terperangkap ke dalam ekstasi. Tetapi lebih sering sepertinya binatang buas yang menembus dan melampaui saya dan yang mana-mana, di dalam saya dan di luar saya .... Dan teror mencengkeram dan membungkus saya lebih kuat dari waktu ke waktu .... Satu-satunya jalan keluar saya adalah dengan menulis, untuk membuat orang lain menyadarinya, agar tidak harus merasakan semuanya sendirian, untuk menyingkirkan bagian kecil dari itu.
-
Seperti yang diamati jika stroke saya jatuh di kaki atau lengan saya atau orang lain. Secara alami saya menarik kaki atau lengan saya kembali dan ketika itu terjadi saya merasakan terluka dan menderita akibatnya.
Asli:“If, as has already been observed, I see a stroke aimed, and just ready to fall upon the leg, or arm, of another person, I naturally shrink and draw back my own leg, or my own arm: and when it does fall, I feel it in some measure, and am hurt by it as well as the sufferer.
-
Tentulah aku beruntung. Seandainya dia tahu dan merasakan bagaimana aku mengorbankan kenikmatan-kenikmatan sesaat untuk bisa sampai "beruntung".
-
Terkadang cinta bisa diartikan dengan sederhana. Ketika kita bisa merasakan kebahagiaan cinta yang ada di dalam hati kita sendiri. Itulah cinta.
-
Aku ingin mereka lahir sebagai muslim karena mereka memahami, meresapi, mengenal, menyentuh, merasakan, dan mencintai Islam, bukan karena paksaan orang lain.
-
Aku ingin tinggal bersamamu, tetap dekat denganku, bahkan lebih dekat ... Aku ingin merasakan nafasmu.
Asli:Je veux vivre avec toi, reste à côté de moi, encore plus près... je veux sentir ton souffle.
Bleu du ciel (1935) -
Aku tidak dapat menjelaskan apa yang aku maksud. Bahkan jika aku sanggup menjelaskannya, aku tidak yakin aku merasakan seperti itu.
Asli:I can’t explain what I mean. And even if I could, I’m not sure I’d feel like it.
-
Anda memiliki kekayaan dan kebebasan di sini, tetapi saya tidak merasakan keyakinan atau arahan. Anda memiliki begitu banyak komputer, mengapa Anda tidak menggunakannya untuk mencari cinta?
Asli:You have riches and freedom here but I feel no sense of faith or direction. You have so many computers, why don't you use them in the search for love?
-
Berpikir adalah kesalahan terbesar yang bisa dilakukan seorang penari. Anda harus merasakan.
Asli:Thinking is the biggest mistake a dancer could make. You have to feel.
-
Cinta adalah perasaan tarik-menarik yang timbul dalam hati anak manusia yang berlainan jenis, untuk saling merasakan suka dan duka masing-masing.
-
Hidup itu seperti lingkaran yang talinya saling berkaitan. Ketika kita menyakiti seseorang, bukan hanya orang itu yang sakit. Tapi orang lain yang lainnya berkaitan pun akan merasakan imbasnya.
-
Ini sama sekali tidak sekuat yang saya bayangkan seorang aktor mengalami di belakang panggung, tapi saya merasakan kegugupan yang berkepanjangan sebelum tirai diputar pada sebuah sandiwara. Maksud saya, permainan apa pun, di mana saja - di Broadway atau Bowery atau di lantai dasar gereja.
Asli:It's nowhere near as intense as what I imagine an actor experiences backstage, but I feel a fluttering nervousness before a curtain goes up on a play. I mean, any play, anywhere - on Broadway or the Bowery or in a church basement.
-
Jatuh cinta diam-diam. Saling merasakan, tapi belum ada yang mau mengungkapkan. Meski keduanya saling tahu bahwa bagi satu sama lain, keduanya bukan sekadar teman.
-
Kala hati terisi perasaan tiada tara yang disebut cinta dan merasakan kedalaman, keindahan, dan kebahagiaan karenanya; maka Anda akan menyadari bahwa dunia pun telah berubah.
-
Kalo nggak pernah merasakan kesedihan, kita nggak akan mensyukuri kebahagiaan.
Semua kata bijak dan ucapan terkenal merasakan akan selalu Anda temukan di JagoKata.com (halaman 6)
