Kata-kata Bijak 41 s/d 60 dari 88.
-
Melalui pakaian compang-camping, kejahatan kecil memang muncul. Jubah dan gaun berbulu menyembunyikan semuanya.
Asli:Through tattered clothes, small vices do appear. Robes and furred gowns hide all.
-
Mengakui sesuatu, itu biasanya berarti penipuan yang lebih berbahaya daripada menyembunyikan segalanya.
Asli:Manches gestehen, das bedeutet meist einen hinterhältigeren Betrug als alles verschweigen.
Sumber: Buch der Sprüche und Bedenken -
Pemuliaan yang baik terdiri dari menyembunyikan seberapa banyak kita berpikir tentang diri kita sendiri dan betapa sedikitnya kita memikirkan orang lain.
Asli:Good breeding consists in concealing how much we think of ourselves and how little we think of the other person.
-
Sangat mudah untuk mengenali fotografer profesional di tengah kawanan wisatawan: dia adalah orang yang menyembunyikan kameranya.
Asli:On reconnaît facilement le photographe professionnel au milieu d'un troupeau de touristes: c'est celui qui cache son appareil.
-
Semua pihak dalam persidangan ingin menyembunyikan setidaknya beberapa kebenaran.
Asli:All sides in a trial want to hide at least some of the truth.
-
Tersenyum adalah cara terbaik untuk menghadapi setiap masalah, menghancurkan setiap rasa takut dan menyembunyikan setiap rasa sakit.
Asli:Smiling is the best way to face every problem, to crush every fear and to hide every pain.
-
Tetapi perilaku dalam diri manusia terkadang merupakan pertahanan, cara untuk menyembunyikan motif dan pikiran, karena bahasa dapat menjadi cara untuk menyembunyikan pikiran dan mencegah komunikasi.
Asli:But behavior in the human being is sometimes a defense, a way of concealing motives and thoughts, as language can be a way of hiding your thoughts and preventing communication.
-
Tetapi, keceriaan itu sama sekali tidak dapat membantunya di saat-saat sedih seperti ini. Kali ini, ia menyerah. Ia tak bisa lagi menyembunyikan setitik air mata di sudut matanya. Mungkin ia memang harus menangis.
Sumber: Little Snow in Zürich 273 -
Argumen tipis sering mencegah kita dari mengakui kebenaran agung: itu adalah butiran pasir di millet, yang menyembunyikan cahaya.
Asli:Un mince argument nous empêche souvent à admettre une vérité sublime: c'est un grain de sable dans l'mil, qui nous voile la lumière.
-
Bahasa bisa menjadi cara untuk menyembunyikan pikiran Anda dan mencegah komunikasi.
Asli:Language can be a way of hiding your thoughts and preventing communication.
-
Biarlah mereka yang menginginkan tanah air yang aman menaklukkannya. Biarlah mereka yang tidak menaklukkannya hidup di bawah cambuk dan diasingkan, diawasi seperti binatang buas, dilempar dari satu negara ke negara lain, menyembunyikan kematian jiwa mereka dengan senyum pengemis dari cemoohan orang-orang bebas.
Asli:Let those who desire a secure homeland conquer it. Let those who do not conquer it live under the whip and in exile, watched over like wild animals, cast from one country to another, concealing the death of their souls with a beggar's smile from the scorn of free men.
-
Kebohongan lo menandakan lo menyembunyikan sesuatu dari gue!
Sumber: Kupu-Kupu Salju (2010) -
Kesopanan menyembunyikan keegoisan umum yang tidak sempurna.
Asli:La politesse cache très-imparfaitement l’égoïsme général.
Sumber: Mémoires de deux jeunes mariées -
Lebih sulit menyembunyikan ketidaktahuan daripada mendapatkan pengetahuan.
Asli:It is harder to conceal ignorance than to acquire knowledge.
-
Malam tergelap yang pernah menimpa bumi tidak pernah menyembunyikan cahaya, tidak pernah memadamkan bintang. Itu hanya membuat bintang-bintang lebih tajam, menatap dengan ramah, seolah-olah memprotes kegelapan.
Asli:The darkest night that ever fell upon the earth never hid the light, never put out the stars. It only made the stars more keenly, kindly glancing, as if in protest against the darkness.
-
Mereka adalah orang-orang kuat yang tertawa dengan air mata, menyembunyikan kekhawatiran mereka sendiri dan membuat orang lain bahagia.
Asli:Das sind die Starken, die unter Tränen lachen, eigene Sorgen verbergen und andere glücklich machen.
-
Nggak baik menyembunyikan perasaan sendiri.
Sumber: Coupl(ov)e 181 -
Saya menyembunyikan diri di dalam diri saya ... dan diam-diam menuliskan semua kegembiraan, kesedihan dan penghinaan saya di buku harian saya.
-
Seberapa pandai kau menyembunyikan perasaanmu di depan orang-orang, kau tidak mampu menahannya untuk waktu yang lama.
Sumber: Beauty Sleep 89
Semua kata bijak dan ucapan terkenal menyembunyikan akan selalu Anda temukan di (halaman 3)
