Kata-kata Bijak 1 s/d 13 dari 13.
-
Jika saya bisa menjelaskannya kepada kebanyakan orang, maka saya tidak akan sebanding dengan Hadiah Nobel.
Asli:If I could explain it to the average person, I wouldn't have been worth the Nobel Prize.
-
Ada kalanya orang butuh waktu menyendiri tanpa kewajiban menjelaskannya pada siapa-siapa.
-
Semakin Anda mencoba untuk menjelaskannya, semakin sedikit saya mengerti.
Asli:The more you try to explain it out , the less I understand.
-
Dan ketika dia menatap ke arahku, jantungku serasa berhenti berdegup. Aku tidak bisa menjelaskannya, tapi saat itu... aku merasa sangat senang melihatnya.
-
Aku tidak dapat menjelaskan apa yang aku maksud. Bahkan jika aku sanggup menjelaskannya, aku tidak yakin aku merasakan seperti itu.
Asli:I can’t explain what I mean. And even if I could, I’m not sure I’d feel like it.
-
Karena aku seharusnya menjelaskannya kepadamu, supaya kamu nggak salah paham.
-
Ini disebut ritme kehidupan yang misterius,... Saya tidak bisa menjelaskannya. Mungkin itu kecanduan, sejujurnya. Saya membutuhkan pertunjukkan panggung itu setiap dua atau tiga tahun.
Asli:It's called the mysterious rhythm of life, ... I can't quite account for it. It's probably an addiction, quite honestly. I need that shot of stage every two or three years.
-
Itu disebut bakat. Saya hanya memilikinya. Saya tidak bisa menjelaskannya. Anda memilikinya atau tidak.
Asli:It's called talent. I just have it. I can't explain it. You either have it or you don't.
-
Jika ada sesuatu yang memiliki penjelasan, Anda bisa menjelaskannya. Jika tidak ada penjelasannya, Anda harus menjelaskan mengapa Anda tidak bisa menjelaskannya.
Asli:If something has an explanation, you can explain it. If it has no explanation, you should explain why you cannot explain it.
-
Jika saya bisa menjelaskannya kepada orang kebanyakan, saya tidak akan sebanding dengan Hadiah Nobel.
Asli:If I could explain it to the average person, I wouldn't have been worth the Nobel Prize.
-
Kata-kata adalah anak-anak dari akal dan, oleh karena itu, tidak dapat menjelaskannya. Mereka benar-benar tidak dapat menerjemahkan perasaan karena mereka bukan bagian darinya. Itu sebabnya itu menggangguku ketika orang mencoba menganalisis jazz sebagai teorema intelektual. Ini bukan. Itu perasaan.
Asli:Words are the children of reason and, therefore, can't explain it. They really can't translate feeling because they're not part of it. That's why it bugs me when people try to analyze jazz as an intellectual theorem. It's not. It's feeling.
-
Kita perlu memberi Irak kesempatan untuk membangun masa depan mereka sendiri. Itu harus ada di tangan mereka. Itu pasti ada di tangan mereka. Itulah arti demokrasi. Kita bisa mengajarkannya, kita bisa menjelaskannya, tapi mereka harus cukup menginginkannya agar berhasil untuk mereka.
Asli:We need to give the Iraqis a chance to build their own future. It should be in their hands. It must be in their hands. That is what democracy is all about. We can teach it, we can explain it, but they must want it enough to make it work for them.
-
Saya mencoba untuk mencari tahu apa yang ada dalam karakter yang tidak bisa Anda ungkapkan dengan kata-kata. Jika saya bisa menjelaskannya dengan kata-kata, maka itu bukanlah sebuah pertunjukan. Dan jika saya memasukkannya ke dalam kata-kata, saat saya memainkannya, saya mulai terkurung oleh kata-kata itu.
Asli:I try to find out what there is in the character that in a way, you can't put into words. If I could put it into words, then it wouldn't be a performance. And if I do put it into words, as I play it, I start to get boxed in by those words.
Semua kata bijak dan ucapan terkenal menjelaskannya akan selalu Anda temukan di JagoKata.com
