Kata-kata Bijak 21 s/d 30 dari 30.
-
Anda harus menembus pertahanan wanita. Memasuki kepalanya adalah prasyarat untuk masuk ke tubuhnya.
Asli:You have to penetrate a woman's defenses. Getting into her head is a prerequisite to getting into her body.
-
Atas dasar ini, yang pada awalnya bersifat finansial dan kembali ke George Peabody, di abad kedua puluh tumbuh sebuah struktur kekuasaan antara London dan New York yang menembus jauh ke dalam kehidupan universitas, pers, dan praktik kebijakan luar negeri.
Asli:On this basis, which was originally financial and goes back to George Peabody, there grew up in the twentieth century a power structure between London and New York which penetrated deeply into university life, the press, and the practice of foreign policy.
-
Banyak kesenangan terletak pada upaya untuk menembus misteri; dan ini paling baik dilakukan dengan mengucapkan kalimat-kalimat itu kepada diri sendiri berulang-ulang, sampai mereka melewati tahap yang terdengar seperti omong kosong, dan akhirnya kembali ke pengertian penuh yang pada awalnya luput dari perhatian.
Asli:A lot of the fun lies in trying to penetrate the mystery; and this is best done by saying over the lines to yourself again and again, till they pass through the stage of sounding like nonsense, and finally return to a full sense that had at first escaped notice.
-
Batasan segala kemungkinan hanya dapat didefinisikan ketika kita mampu menembus ketidakmungkinan.
Asli:The only way of discovering the limits of the possible is to venture a little way past them into the impossible.
Profiles of the Future (1962) Hazards of Prophecy: The Failure of Imagination -
Di sini tidak diragukan lagi terletak energi puitis utama: - dalam kekuatan imajinasi yang menembus atau meninggikan fakta yang kokoh, bukannya melayang di antara gambar-gambar awan.
Asli:Here undoubtedly lies the chief poetic energy: - in the force of imagination that pierces or exalts the solid fact, instead of floating among cloud-pictures.
-
Kebaikan memberi cahaya menembus kegelapan untuk dilalui.
Asli:Virtue gives herself light through darkness for to wade.
-
Secara lahiriah maupun batin, apakah dalam ruang atau waktu, semakin jauh kita menembus yang tidak dikenal, semakin luas dan menakjubkannya jadinya.
Asli:Whether outwardly or inwardly, whether in space or time, the farther we penetrate the unknown, the vaster and more marvelous it becomes.
-
Tatapannya seakan membakar, menembus kulit dan dagingku.
-
Beberapa tidak akan mengenali kebenaran cermin saya. Biarkan mereka ingat bahwa saya di sini bukan untuk memantulkan permukaan... tetapi harus menembus ke dalam. Cermin saya menyelidiki sampai ke hati. Saya menulis kata-kata di dahi dan di sekitar sudut mulut. Wajah manusia saya lebih benar daripada yang asli.
Asli:Some will not recognize the truthfulness of my mirror. Let them remember that I am not here to reflect the surface... but must penetrate inside. My mirror probes down to the heart. I write words on the forehead and around the corners of the mouth. My human faces are truer than the real ones.
-
Tapi bagi perempuan, siapa yang bisa menembus penderitaan sebenarnya dari kondisinya? Rasa simpati manusia terhadap harta benda mereka memiliki banyak keegoisan dan lebih banyak kecurigaan. Cinta mereka, kebajikan, kecantikan, pendidikan, tetapi membentuk pengurus rumah tangga yang baik, untuk membiakkan suatu bangsa.
Asli:But as to women, who can penetrate the real sufferings of their she condition? Man's very sympathy with their estate has much of selfishness and more suspicion. Their love, their virtue, beauty, education, but form good housekeepers, to breed a nation.
Semua kata bijak dan ucapan terkenal menembus akan selalu Anda temukan di JagoKata.com (halaman 2)
