Kata-kata Bijak 1 s/d 6 dari 6.
-
Apa itu dewasa? Seorang anak yang membengkak karena usia.
Asli:Qu'est-ce qu'un adulte? Un enfant gonflé d'âge.
Sumber: La femme rompue -
Tidak! Aku bukan Pangeran Hamlet, juga tidak ditakdirkan untuk menjadi: aku adalah raja pembantu, yang akan melakukan untuk membengkak kemajuan, memulai satu atau dua adegan, menasihati pangeran.
Asli:No! I am not Prince Hamlet, nor was meant to be: am an attendant lord, one that will do to swell a progress, start a scene or two, advise the prince.
-
Biarkan seseorang menemukan dirinya, berbeda dari yang lain, di atas dua roda dengan rantai - setidaknya di negara miskin seperti Rusia - dan kesombongannya mulai membengkak seperti bannya. Di Amerika, dibutuhkan sebuah mobil untuk menghasilkan efek ini.
Asli:Let a man find himself, in distinction from others, on top of two wheels with a chain - at least in a poor country like Russia - and his vanity begins to swell out like his tires. In America it takes an automobile to produce this effect.
-
Kami bukan musuh, tapi teman. Kita tidak harus menjadi musuh. Meskipun nafsu mungkin telah tegang, itu tidak boleh memutuskan ikatan kasih sayang kita. Akord kenangan mistik, membentang dari setiap medan pertempuran, dan kuburan patriot, ke setiap hati yang hidup dan batu perapian, di seluruh negeri yang luas ini, akan membengkak paduan suara Persatuan, ketika disentuh lagi, sebagaimana pasti mereka akan, oleh malaikat yang lebih baik dari sifat kita.
Asli:We are not enemies, but friends. We must not be enemies. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection. The mystic chords of memory, stretching from every battle-field, and patriot grave, to every living heart and hearthstone, all over this broad land, will yet swell the chorus of the Union, when again touched, as surely they will be, by the better angels of our nature.
Sumber: First Inaugural Address, 4 March 1861 -
Kehidupan perempuan yang lama, subjektif, stagnan, lamban, dan sengsara telah berlalu. Dia memiliki sumber daya sebanyak pria, karena banyak aktivitas yang mengundangnya. Saat kemungkinan besar membengkak dan menginspirasi hatinya.
Asli:The old, subjective, stagnant, indolent and wretched life for woman has gone. She has as many resources as men, as many activities beckon her on. As large possibilities swell and inspire her heart.
-
Ciptaan menghancurkan seiring berjalannya waktu, menjatuhkan satu pohon untuk kemunculan pohon lainnya. Tetapi umat manusia yang ideal akan menghapus kematian, menggandakan dirinya jutaan demi jutaan, membangun kota demi kota, menyelamatkan setiap parasit hidup, sampai akumulasi keberadaan belaka membengkak menjadi kengerian.
Asli:Creation destroys as it goes, throws down one tree for the rise of another. But ideal mankind would abolish death, multiply itself million upon million, rear up city upon city, save every parasite alive, until the accumulation of mere existence is swollen to a horror.
Semua kata bijak dan ucapan terkenal membengkak akan selalu Anda temukan di
