Kata-kata Bijak 361 s/d 380 dari 396.
-
semakin banyak aspek kehidupan yang tidak membosankan untuk membuat orang membaca. Untuk membuat mereka menarik, seorang penulis harus menggambarkan universal dalam prosa fasih dan menggugah. Sayangnya, tulisan Frey menunjukkan bahwa ini bukan pilihan, dan dia menemukan sesuatu yang lain.
Asli:the more humdrum aspects of life do not make for gripping reading. To render them compelling, a writer must describe the universal in eloquent and evocative prose. Alas, Frey's writing suggests that this was not an option, and he came up with something else.
-
Semakin saya menyukai sebuah buku, semakin lambat saya membaca. berbicara spontan kembali ke buku adalah salah satu hal yang membuat membaca begitu berharga.
Asli:The more I like a book, the more slowly I read. this spontaneous talking back to a book is one of the things that makes reading so valuable.
-
Seringkali saat membaca buku seseorang merasa bahwa penulisnya lebih suka melukis daripada menulis; seseorang dapat merasakan kesenangan yang didapatnya dari menggambarkan suatu pemandangan atau seseorang, seolah-olah dia sedang melukis apa yang dia katakan, karena jauh di lubuk hatinya dia lebih suka menggunakan kuas dan warna.
Asli:Often while reading a book one feels that the author would have preferred to paint rather than write; one can sense the pleasure he derives from describing a landscape or a person, as if he were painting what he is saying, because deep in his heart he would have preferred to use brushes and colors.
-
Seseorang mungkin tertidur ketika membaca untuk apa pun kecuali untuk meningkatkan pikiran dan akhlaknya, dan mengatur perilakunya.
Asli:One may as well be asleep as to read for anything but to improve his mind and morals, and regulate his conduct.
-
Seseorang seharusnya, setidaknya setiap hari, mendengar lagu kecil, membaca puisi yang bagus, melihat gambar yang bagus, dan, jika memungkinkan, mengucapkan beberapa kata yang masuk akal.
Asli:One ought, every day at least, to hear a little song, read a good poem, see a fine picture, and, if it were possible, to speak a few reasonable words.
-
Setelah menghabiskan begitu banyak waktu di dunia fiksi, saya lebih suka membaca tentang dunia nyata.
Asli:Having spent so much time in a fictional world, I prefer to read about the real world.
-
Setiap buku memiliki jiwa. Jiwa orang yang telah menulisnya serta jiwa mereka yang telah membaca dan menikmatinya dan memimpikannya.
-
Setiap malam, saya harus membaca buku, agar pikiran saya berhenti memikirkan hal-hal yang membuat saya stres.
Asli:Every night, I have to read a book, so that my mind will stop thinking about things that I stress about.
-
Siapa pun yang mengaku membaca seluruh koran setiap hari adalah pembaca tercepat di dunia atau pembohong terbesar di dunia.
Asli:Anybody who claims to read the entire paper every day is either the world's fastest reader or the world's biggest liar.
-
Siapapun yang mengatakan pengusaha berurusan dengan fakta, bukan fiksi, tidak pernah membaca proyeksi lima tahun yang lalu.
Asli:Anyone who says businessmen deal in facts, not fiction, has never read old five-year projections.
-
Siapapun yang menyatakan pengusaha yang mewakili fakta, bukan fiksi, tidak pernah membaca proyeksi lima tahun yang lalu.
Asli:Siapapun yang mengatakan pengusaha berurusan dengan fakta, bukan fiksi, tidak pernah membaca proyeksi lima tahun yang lalu.
-
Suatu hari Anda akan cukup dewasa untuk mulai membaca dongeng lagi.
Asli:Some day you will be old enough to start reading fairy tales again.
The Lion, the Witch and the Wardrobe (1950) Dedication -
Surga adalah seperti kitab Allah di hadapan kita, tempat untuk membaca karya-karya ajaibnya.
Asli:Heaven is as the book of God before us set, wherein to read his wondrous works.
Paradise lost (1667) -
Tapi ini adalah bahaya pekerjaan menjadi seorang ilmuwan. Anda mengatakan ini adalah informasi terbaik yang saya miliki dan kemudian Anda menyadari bahwa tidak semua orang akan membaca catatan kaki atau keseluruhan buku, sehingga orang akan mendapatkan kesan yang salah.
Asli:But this is an occupational hazard of being a scientist. You say this is the best information I have and then you realize that not everyone is going to read the footnotes or the whole book, so people are going to get the wrong impression.
-
Terkadang kau membaca sebuah buku yang anehnya membuatmu sangat bersemangat untuk menyebarkannya, dan kau merasa yakin dunia yang hancur tidak akan pernah bisa disatukan kembali kecuali dan hingga semua hidup membaca buku itu.
-
Terkadang saya kagum mendengarkan Mick Taylor. Semuanya ada dalam permainannya - sentuhan melodi, dukungan yang indah, dan cara membaca lagu.
Asli:I was in awe sometimes listening to Mick Taylor . Everything was there in his playing - the melodic touch, a beautiful sustain and a way of reading a song.
-
Tetapi kemudian orang tidak membaca literatur untuk memahami; mereka membacanya karena mereka ingin menghidupkan kembali perasaan dan sensasi yang mereka anggap menarik di masa lalu. Seni bisa menjadi banyak hal; tetapi dalam praktik yang sebenarnya, sebagian besar hanyalah setara dengan mental alkohol dan obat-obatan.
Asli:But then people don't read literature in order to understand; they read it because they want to re-live the feelings and sensations which they found exciting in the past. Art can be a lot of things; but in actual practice, most of it is merely the mental equivalent of alcohol and cantharides.
After Many a Summer (1939) -
Tidak ada yang repot-repot membaca buku dan memahami - dan sekali lagi, saya tidak terlalu menyalahkannya - tapi saya pikir buku kami adalah sastra yang bagus dengan metafora hebat tentang kehidupan nyata yang berhubungan dengan ketakutan dan harapan.
Asli:No one bothered reading the books and understanding - and again, I'm not being high-falutin' about it - but I think our books are great literature with great metaphors of real life dealing with fears and hopes.
-
Tidak sedikit teman-teman yang tidak suka padaku. Padahal aku juga tidak minta diberi kemampuan ini. Aku lebih memilih hidup normal dengan nilai biasa-biasa saja daripada menjadi orang dengan kemampuan aneh walaupun mendapat nilai luar biasa, karena toh nilaiku itu bukan karena kepandaianku yang sebenarnya. Baru Indra saja yang mau berteman denganku karena diriku sendiri. Aku tahu, mungkin itu karena dia bisa membaca pikiranku, tapi aku sangat menghargainya.
-
Tulisan saya bekerja paling baik ketika saya ingat anak kutu buku yang suka membaca dan mengarahkan pekerjaan ke arahnya.
Asli:My writing works best when I remember that bookish child who adored reading and gear the work toward him.
Semua kata bijak dan ucapan terkenal membaca akan selalu Anda temukan di JagoKata.com (halaman 19)
