Kata-kata Bijak 301 s/d 320 dari 331.
-
Siapa yang ingin memahami puisi, Harus pergi ke negeri puisi, Siapa yang ingin merendahkan penyair, Harus pergi ke negara penyair.
Asli:Wer das Dichten will verstehen, Muss ins Land der Dichtung gehen, Wer den Dichter will verstegen, Muss ins Dichters Lande gehen.
Westöstlicher Divan (1819) -
Singkatnya, melihat suatu objek secara abstrak berarti tidak memahami beberapa aspeknya. Ini jelas menyiratkan pemilihan beberapa atribut, penolakan atribut lain, penciptaan atau distorsi yang lain. Kami membuat apa yang kami inginkan. Kami membuatnya.
Asli:In a word, to perceive an object abstractly means not to perceive some aspects of it. It clearly implies selection of some attributes, rejection of other attributes, creation or distortion of still others. We make of it what we wish. We create it.
-
Studi menunjukkan bahwa anak-anak ini lebih rentan terhadap iklan dan bahkan lebih kecil kemungkinannya untuk memahami tujuan dari iklan ini.
Asli:Studies indicate that these children are more susceptible to advertising and even less likely to understand the purpose of this advertising.
-
Sungguh membebaskan untuk menghabiskan satu jam berbicara dengan seseorang dan tidak peduli seperti apa suara Anda. Ini tentang memahami diri saya sendiri. Kadang-kadang saya akan berbicara dengan terapis saya selama satu jam sehari. Itu menjadi bagian dari rutinitas saya.
-
Tetapi kemudian orang tidak membaca literatur untuk memahami; mereka membacanya karena mereka ingin menghidupkan kembali perasaan dan sensasi yang mereka anggap menarik di masa lalu. Seni bisa menjadi banyak hal; tetapi dalam praktik yang sebenarnya, sebagian besar hanyalah setara dengan mental alkohol dan obat-obatan.
Asli:But then people don't read literature in order to understand; they read it because they want to re-live the feelings and sensations which they found exciting in the past. Art can be a lot of things; but in actual practice, most of it is merely the mental equivalent of alcohol and cantharides.
After Many a Summer (1939) -
Tidak ada orang yang benar-benar memahami semua inginmu. Mereka hanya berusaha memahami sedikit demi sedikit yang ada di dirimu.
-
Tidak ada pria yang dapat memahami mengapa wanita tidak lebih menyukai reputasi yang baik daripada waktu yang menyenangkan.
Asli:No man can understand why a woman shouldn't prefer a good reputation to a good time.
-
Tidak ada yang benar-benar memahami mekanika kuantum.
Asli:No one really understands quantum mechanics.
-
Tidak ada yang mau berbicara banyak dalam masyarakat jika dia sadar betapa sering dia salah memahami orang lain.
Asli:Niemand würde viel in Gesellschaften sprechen, wenn er sich bewusst wäre, wie oft er die Andern missversteht.
-
Tidak ada yang repot-repot membaca buku dan memahami - dan sekali lagi, saya tidak terlalu menyalahkannya - tapi saya pikir buku kami adalah sastra yang bagus dengan metafora hebat tentang kehidupan nyata yang berhubungan dengan ketakutan dan harapan.
Asli:No one bothered reading the books and understanding - and again, I'm not being high-falutin' about it - but I think our books are great literature with great metaphors of real life dealing with fears and hopes.
-
Tidak apa-apa jika Anda tidak memahami semuanya. Untuk satu hal, saya membuat banyak lelucon yang norak, dan Anda harus berusia 40 tahun untuk mendapatkannya.
Asli:It's perfectly okay if you don't understand every single one of them. For one thing, I make a lot of corny jokes, and you have to be 40 years old to get some of them.
-
Tidak mengetahui matematika adalah batasan yang parah untuk memahami dunia.
Asli:To not know math is a severe limitation to understanding the world.
-
Tidak mudah bagi pasangan AB dan O untuk menjadi satu. Perlu mencapai tingkat saling memahami yang tinggi sebelum keduanya bisa melengkapi satu sama lain.
-
Tidak semua akan mengerti semua perasaan yang ada di hati. Dan kalau itu terjadi, Tuhan saja yang sanggup benar-benar memahami.
-
Tindakan iman terbesar adalah ketika seseorang memahami bahwa dia bukanlah Tuhan.
Asli:The greatest act of faith is when a man understands he is not God.
-
Tujuan feminisme adalah untuk membebaskan keunikan individu dan memahami bahwa di dalam diri kita masing-masing terdapat manusia unik yang merupakan kombinasi dari faktor keturunan dan lingkungan.
Asli:The purpose of feminism is to free the uniqueness of the individual and to understand that inside each of us is a unique human being who is a combination of heredity and environment.
-
Untuk memahami bagaimana suatu masyarakat berfungsi, Anda harus memahami hubungan antara laki-laki dan perempuan.
Asli:To understand how any society functions you must understand the relationship between the men and the women.
-
Untuk memahami makna penuh kehidupan adalah tugas aktor, menafsirkannya adalah masalahnya, dan mengungkapkannya dedikasinya.
Asli:To grasp the full significance of life is the actor's duty, to interpret it is his problem, and to express it his dedication.
-
Untuk merencanakan masa depan Anda dengan bijak, Anda perlu memahami dan menghargai masa lalu Anda.
Asli:In order to plan your future wisely, it is necessary that you understand and appreciate your past.
-
Untuk waktu yang lama naluri manusia untuk memahami digagalkan oleh penjelasan agama yang mudah.
Asli:For a long time the human instinct to understand was thwarted by facile religious explanations.
Semua kata bijak dan ucapan terkenal memahami akan selalu Anda temukan di JagoKata.com (halaman 16)
