Kata-kata Bijak 61 s/d 71 dari 71.
-
Dengan menyesali hatiku sarat Untuk teman-teman emas yang saya miliki, Bagi banyak gadis jambul Dan banyak anak lincah. Dengan anak sungai yang terlalu luas untuk melompat Anak-anak lightfoot dibaringkan; Gadis-gadis mawar-lipt sedang tidur Di ladang dimana mawar memudar.
Asli:With rue my heart is laden For golden friends I had, For many a rose-lipt maiden And many a lightfoot lad. By brooks too broad for leaping The lightfoot boys are laid; The rose-lipt girls are sleeping In fields where roses fade.
A Shropshire Lad (1896) -
Dia telah mengizinkan kekasihnya yang menawan untuk memetik bunga yang, begitu berbeda dari mawar yang terkadang dibandingkan, tidak memiliki kemampuan yang sama untuk terlahir kembali setiap musim semi.
Asli:She had already allowed her delectable lover to pluck that flower which, so different from the rose to which it is nevertheless sometimes compared, has not the same faculty of being reborn each spring.
-
Mawar adalah penyair yang ingin menjadi mawar.
Asli:Los rosales son poetas que quisieron ser rosales.
-
Mediterania berwarna makarel, bisa berubah-ubah maksud saya. Anda tidak selalu tahu apakah itu hijau atau ungu, Anda bahkan tidak bisa mengatakan itu biru, karena saat berikutnya refleksi yang berubah berubah menjadi warna mawar atau abu-abu.
Asli:The Mediterranean has the color of mackerel, changeable I mean. You don't always know if it is green or violet, you can't even say it's blue, because the next moment the changing reflection has taken on a tint of rose or gray.
-
Perjanjian seperti mawar dan gadis-gadis muda - mereka bertahan selama mereka terakhir
Asli:Treaties are like roses and young girls - they last while they last
-
Pernikahan itu seperti kehidupan - ini adalah medan pertempuran, bukan tempat tidur mawar.
Asli:Marriage is like life - it is a field of battle, not a bed of roses.
-
Saya mengharapkannya menjadi sinis karena saya sendiri seperti itu. Saya tidak ingin semuanya menjadi mawar karena hidup tidak seperti itu.
Asli:I was expecting it to be cynical because I'm like that myself. I wouldn't want it to be all roses because life isn't like that.
-
Sebuah hubungan itu seperti mawar, Berapa lama bertahan, tidak ada yang tahu; Cinta bisa menghapus masa lalu yang mengerikan, Cinta bisa menjadi milikmu, akhirnya kau akan melihat; Untuk merasakan cinta itu, itu membuat Anda menghela nafas, Untuk meninggalkannya, Anda lebih baik mati; Anda berharap telah menemukan mawar istimewa itu, Karena Anda mencintai dan merawat yang Anda pilih.
Asli:A relationship is like a rose, How long it lasts, no one knows; Love can erase an awful past, Love can be yours, you'll see at last; To feel that love, it makes you sigh, To have it leave, you'd rather die; You hope you've found that special rose, 'Cause you love and care for the one you chose.
-
Tidak akan pernah hujan bunga mawar: ketika kita ingin memiliki lebih banyak mawar kita harus menanam lebih banyak pohon.
Asli:It will never rain roses: when we want to have more roses we must plant more trees.
-
Bunga mawar mendapatkan warna dan aromanya dari akarnya, dan manusia memiliki kebajikan sejak masa kecilnya.
Asli:A rose gets its color and fragrance from the root, and man his virtue from his childhood.
-
Menurutmu, mengapa belum seorang pun mengirimiku sebuah limousin yang sempurna? Ah, tidak, sudah selalu jadi nasibku mendapatkan sekuntum mawar yang sempurna.
Semua kata bijak dan ucapan terkenal mawar akan selalu Anda temukan di JagoKata.com (halaman 4)
