Kata-kata Bijak 101 s/d 120 dari 155.
-
Tragedi 11 September begitu mendadak, begitu dahsyat, dan begitu menghebohkan, baik dalam hal nyawa yang hilang maupun konsekuensi global, sehingga negara ini dan dunia langsung mengalami guncangan yang berkepanjangan.
Asli:The tragedy of September 11th was so sudden, so enormous, and so horrendous, both in terms of lives lost and global consequences, that this country and the world went into immediate and prolonged shock.
-
Waktu bukanlah konsep empiris. Karena baik koeksistensi maupun suksesi tidak akan kita rasakan, jika representasi waktu tidak ada sebagai landasan apriori.
Asli:Time is not an empirical concept. For neither co-existence nor succession would be perceived by us, if the representation of time did not exist as a foundation a priori.
-
Apa pun hukum manusia itu, baik individu maupun bangsa tidak dapat melakukan tindakan ketidakadilan sedikit pun terhadap individu yang paling kabur tanpa harus membayar denda untuk itu.
Asli:Whatever the human law may be, neither an individual nor a nation can commit the least act of injustice against the obscurest individual without having to pay the penalty for it.
-
Baik kemiskinan besar maupun kekayaan besar tidak akan mendengar alasan.
Asli:Neither great poverty nor great riches will hear reason.
-
Baik luar maupun dalam, diriku tidak mati.
Asli:But I'm not dead inside either.
-
Baik pujian maupun celaan bukanlah objek kritik sejati. Adil untuk mendiskriminasi, tegas untuk menetapkan, dengan bijak untuk meresepkan, dan jujur untuk memberi penghargaan. Ini adalah tujuan dan tugas kritik yang sebenarnya.
Asli:Neither praise or blame is the object of true criticism. Justly to discriminate, firmly to establish, wisely to prescribe, and honestly to award. These are the true aims and duties of criticism.
-
Baik rakyat Amerika maupun negara yang menyensor internet harus memahami bahwa pemerintah kita berkomitmen untuk membantu mempromosikan kebebasan internet.
Asli:Both the American people and nations that censor the internet should understand that our government is committed to helping promote internet freedom.
-
Dalam diri manusia, maskulinitas atau feminitas murni tidak dapat ditemukan baik secara psikologis maupun biologis.
Asli:In human beings pure masculinity or femininity is not to be found either in a psychological or biological sense.
-
Dasar saya adalah Alkitab. Ya, saya seorang fanatik Alkitab. Saya mengikutinya dalam segala hal, baik besar maupun kecil.
Asli:My ground is the Bible. Yea, I am a Bible-bigot. I follow it in all things, both great and small.
-
Enggak ada manusia yang sempurna. Sekeras apa pun usaha lo untuk menyempurnakan diri maupun pasangan, itu akan sia-sia. It’s not worthed to try after all.
-
Fitnah adalah racun yang memadamkan amal, baik pada si pemfitnah maupun pada orang yang mendengarkannya.
Asli:Slander is a poison which extinguishes charity, both in the slanderer and in the persons who listen to it.
-
Godaan bagi hati selalu saja bisa ditimbulkan baik oleh hati manusia itu sendiri maupun oelh lingkungan yang ada di sekitarnya.
-
Hal pertama yang dapat saya catat tentang diri saya adalah, bahwa saya dilahirkan. Ini adalah kata-kata yang indah. Kehidupan ini, yang tidak dapat dikurangi oleh waktu maupun kekekalan - jiwa yang hidup yang abadi ini, dimulai. Pikiranku tenggelam dalam kedalaman ini.
Asli:The first thing which I can record concerning myself is, that I was born. These are wonderful words. This life, to which neither time nor eternity can bring diminution - this everlasting living soul, began. My mind loses itself in these depths.
-
Ini menjadi mimpi buruk - di siang hari maupun di malam hari. Saya melihatnya hampir sepanjang waktu dan tidak bisa menangkapnya, saya tidak boleh menunjukkan apa-apa, harus tetap gay sementara saya benar-benar putus asa.
-
Intuisi dan konsep merupakan ... elemen dari semua pengetahuan kita, sehingga baik konsep tanpa intuisi dalam beberapa cara yang sesuai dengannya, maupun intuisi tanpa konsep, dapat menghasilkan pengetahuan.
Asli:Intuition and concepts constitute... the elements of all our knowledge, so that neither concepts without an intuition in some way corresponding to them, nor intuition without concepts, can yield knowledge.
-
Jika Anda ingin menceritakan kisah yang tak terhitung, jika Anda ingin memberikan suara kepada mereka yang tidak bersuara, Anda harus menemukan bahasa. Yang berlaku untuk film maupun prosa, untuk film dokumenter serta otobiografi. Gunakan bahasa yang salah, dan Anda bodoh dan buta.
Asli:If you want to tell the untold stories, if you want to give voice to the voiceless, you've got to find a language. Which goes for film as well as prose, for documentary as well as autobiography. Use the wrong language, and you're dumb and blind.
-
Jika setiap rencana yang kita susun terlaksana dengan lancer dan terwujud tanpa gangguan baik dari orang lain maupun situasi, hidup pasti bisa dikatakan sempurna.
-
Kalau kata orang, daripada kemarin maupun esok hari, sekarang adalah apa yang benar-benar sangat bisa ditentukan oleh pilihan kita.
-
Kamu bukanlah awal maupun akhir, karena aku yang akan selalu di tengah. Tengah jatuh cinta.
Semua kata bijak dan ucapan terkenal maupun akan selalu Anda temukan di JagoKata.com (halaman 6)
