Kata-kata Bijak 541 s/d 560 dari 907.
-
Sebuah komite bersifat organik dan bukan mekanis: ia bukanlah sebuah struktur tetapi sebuah tanaman. Ia berakar dan tumbuh, berbunga, layu, dan mati, menyebarkan benih yang darinya panitia lain akan mekar pada gilirannya.
Asli:A committee is organic rather than mechanical in its nature: it is not a structure but a plant. It takes root and grows, it flowers, wilts, and dies, scattering the seed from which other committees will bloom in their turn.
-
Sejarah Amerika dicontohkan dalam upaya pria dan wanita yang mati untuk negara kita. Satu hal yang mereka semua miliki adalah kecintaan mereka yang tanpa pamrih kepada bangsa kita dan keberanian mereka untuk berdiri untuk melindungi dan mempertahankannya. Mereka mengangkat pandangan mereka saat menghadapi konflik, percaya akan seperti apa Amerika, dan terus maju.
Asli:America's history is exemplified in the efforts of the men and women who died for our country. The one thing that they all have in common is their selfless love for our nation and their courage to stand up to protect and defend it. They raised their gaze in the face of conflict, believed in what America could be, and pushed forward.
-
Sekarang saya adalah pohon Natal yang sudah tua, yang akar-akarnya telah mati. Mereka hanya datang dan sementara jarum kecil jatuh dari saya menggantikan mereka dengan medali.
Asli:Now I'm an old Christmas tree, the roots of which have died. They just come along and while the little needles fall off me replace them with medallions.
-
Sekarang, kalian para ibu kesayangan, dapatkan celah pada sepatu mereka. Pasti bersinar mereka, anak domba kecil saya yang berkepala keriting, karena dalam gerombolan kita, perang atau tidak ada perang, Anda mati dengan sepatu bot bersih.
Asli:Now, you mummy's darlings, get a rift on them boots. Definitely shine em, my little curly-headed lambs, for in our mob, war or no war, you die with clean boots on.
-
Semuanya udah mati, hati aku udah mati. Kamu yang udah bikin hati aku mati.
-
Seorang ateis yang mati adalah seseorang yang berpakaian rapi tanpa tempat untuk pergi.
Asli:A dead atheist is someone who is all dressed up with no place to go.
-
Seorang pertapa tanpa buku dan tinta sudah dalam kehidupan orang mati.
Asli:A recluse without books and ink is already in life a dead man.
-
Seorang politisi adalah orang yang mengerti pemerintah. Seorang negarawan adalah politisi yang sudah mati selama 15 tahun.
Asli:A politician is a man who understands government. A statesman is a politician who's been dead for 15 years.
-
Setiap kali seorang anak berkata 'Saya tidak percaya pada peri' ada peri kecil di suatu tempat yang jatuh mati.
Asli:Every time a child says 'I don't believe in fairies' there is a little fairy somewhere that falls down dead.
Peter and Wendy (1911) Ch. 3 -
Setiap peninggalan orang mati berharga, jika mereka dihargai dengan hidup.
Asli:Any relic of the dead is precious, if they were valued living.
-
Siapa yang belajar untuk mati, dia tidak belajar untuk melayani.
Asli:Qui a appris à mourir, il a désappris à servir.
Essais I, 20 -
Siapa yang senang jika harus mati? Siapa yang senang jika melihat orang yang penting bagimu mati?
-
Suatu hal tidak selalu benar karena seorang pria mati untuk itu.
Asli:A thing is not necessarily true because a man dies for it.
The Portrait of Mr. W. H. (1889) -
Tanpa antusiasme kita seperti ‘MATI’ sebelum kematian.
-
Tapi ingat tolong, Hukum yang dengannya kita hidup, kita tidak dibangun untuk memahami kebohongan, kita tidak bisa mencintai atau mengasihani atau mengampuni. Jika Anda membuat slip dalam menangani kami Anda mati.
Asli:But remember please, the Law by which we live, we are not built to comprehend a lie, we can neither love nor pity nor forgive. If you make a slip in handling us you die.
-
Tiba terengah-engah, berbaring, tertidur; Ini disebut kelahiran, hidup dan mati.
Asli:Arriver haletant, se coucher, s'endormir; On appelle cela naître, vivre et mourir.
Fables (1792) Le voyage -
Tidak ada salahnya memiliki harapan, baik ketika hidup maupun setelah mati.
-
Tidak ada yang ingin mati. Bahkan orang-orang yang ingin ke surga tidak ingin mati untuk mencapainya. Tapi kematian adalah tujuan kita semua. Tidak ada satupun yang bisa pergi darinya. Begitulah seharusnya, karena kematian merupakan satu penemuan terbaik dalam hidup. Itu adalah agen perubahan hidup. Itu menghapus hal-hal yang lama untuk hal yang baru.
Asli:No one wants to die. Even people who want to go to heaven don’t want to die to get there. And yet death is the destination we all share. No one has ever escaped it. And that is as it should be, because Death is very likely the single best invention of Life. It is Life’s change agent. It clears out the old to make way for the new.
-
Tidak ada yang ingin menjadi tua, tetapi tidak ada yang ingin mati muda juga.
Asli:Nobody wants to get old, but nobody wants to die young either.
-
Tidak ada yang mati begitu keras, atau demonstrasi sesering intoleransi.
Asli:Nothing dies so hard, or rallies so often as intolerance.
Semua kata bijak dan ucapan terkenal mati akan selalu Anda temukan di JagoKata.com (halaman 28)
