Kata-kata Bijak 121 s/d 140 dari 162.
-
Bukan tentang apa yang kita dapatkan. Tapi siapa kita, apa yang kita berikan ... yang memberi makna pada hidup kita.
Asli:It is not what we get. But who we become, what we contribute... that gives meaning to our lives.
-
Cadangan pernyataan modern kadang-kadang didorong ke ekstrem, di mana rasa takut akan kontradiksi membuat penulis melucuti dirinya dari hampir semua arti dan makna.
Asli:The reserve of modern assertions is sometimes pushed to extremes, in which the fear of being contradicted leads the writer to strip himself of almost all sense and meaning.
-
Cinta adalah takdir kita yang sejati. Kami tidak menemukan makna hidup oleh diri kita sendiri - kita menemukannya dengan yang lain.
Asli:Love is our true destiny. We do not find the meaning of life by ourselves alone - we find it with another.
-
Dalam dunia yang ideal, pekerjaan tidak ada yang hanya tentang uang. Orang dapat mengejar keunggulan dalam apa yang mereka lakukan, bangga dengan pencapaian, dan mendapatkan makna dari mengetahui bahwa pekerjaan mereka meningkatkan kehidupan orang lain.
Asli:In an ideal world, nobody's work would be just about the money. People could pursue excellence in what they do, take pride in achievement, and derive meaning from knowing that their work improved the lives of others.
-
Dalam penggunaan umum hampir setiap kata memiliki banyak corak makna, dan karena itu perlu ditafsirkan sesuai konteksnya.
Asli:In common use almost every word has many shades of meaning, and therefore needs to be interpreted by the context.
Elements of Economics of Industry (1890) Bk II, ch. 1, §1 -
Dalam penggunaan umum hampir setiap kata memiliki banyak corak makna, dan karena itu perlu ditafsirkan sesuai konteksnya.
Asli:In common use almost every word has many shades of meaning, and therefore needs to be interpreted by the context.
Elements of Economics of Industry (1890) Bk II, ch. 1, §1 -
Derasnya Ujian yang menempa hati terkadang melemahkan diri, merapatlah pada Ilahi, maka engkau akan dapatkan makna hidup yang berarti.
-
Hanya warna, murni oleh makna, dan tidak terkait dengan bentuk tertentu, dapat berbicara kepada jiwa dalam ribuan cara berbeda.
Asli:Mere color, unspoiled by meaning, and unallied with definite form, can speak to the soul in a thousand different ways.
-
Jangan membuang pertemanan Anda dengan anak remaja Anda karena perilaku yang tidak memiliki makna moral yang besar. Akan ada banyak masalah nyata yang mengharuskan Anda berdiri seperti batu. Simpan senjata besar Anda untuk konfrontasi krusial itu.
Asli:Don't throw away your friendship with your teenager over behavior that has no great moral significance. There will be plenty of real issues that require you to stand like a rock. Save your big guns for those crucial confrontations.
-
Jiwa yang sudah mampu tersenyum dan tertawa adalah jiwa yang mulai menangkap makna kebetahan hidup.
-
Kami telah menciptakan tatanan industri yang diarahkan pada otomatisme, di mana pikiran yang lemah, asli atau didapat, diperlukan untuk produktivitas yang patuh di pabrik; dan di mana neurosis yang meresap adalah hadiah terakhir dari kehidupan tanpa makna yang muncul di ujung yang lain.
Asli:We have created an industrial order geared to automatism, where feeble-mindedness, native or acquired, is necessary for docile productivity in the factory; and where a pervasive neurosis is the final gift of the meaningless life that issues forth at the other end.
-
Kamu memang harus bisa merasakan berbagai rasa itu kalau mau hidupmu lebih punya warna dan makna.
-
Kata-kata selalu menjadi konvensional menjadi beberapa makna sekunder. Ini adalah salah satu karya puisi untuk menahan orang yang membolos dan mengembalikan mereka ke akal sehat mereka.
Asli:Words are always getting conventionalized to some secondary meaning. It is one of the works of poetry to take the truants in custody and bring them back to their right senses.
-
Kata-kata selalu menjadi konvensional menjadi beberapa makna sekunder. Ini adalah salah satu karya puisi untuk menahan orang yang membolos dan mengembalikan mereka ke akal sehat mereka.
Asli:Words are always getting conventionalized to some secondary meaning. It is one of the works of poetry to take the truants in custody and bring them back to their right senses.
-
Kebencian yang meluap-luap bisa memberi makna dan tujuan pada kehidupan yang kosong.
Asli:Passionate hatred can give meaning and purpose to an empty life.
-
Kebijaksanaan tidak ada artinya sampai pengalaman kita sendiri memberinya makna.
Asli:Wisdom is meaningless until our own experience has given it meaning.
-
Ketakutan saya bukanlah kematian itu sendiri, tetapi kematian tanpa makna.
Asli:My fear was not of death itself, but a death without meaning.
-
Ketiadaan makna adalah kemarau sepanjang tahun; yang mengering bila kedalaman telah mendasar; bila sungai-sungai kecil telah terbujur bangkainya.
Semua kata bijak dan ucapan terkenal makna akan selalu Anda temukan di JagoKata.com (halaman 7)
