Kata-kata Bijak 201 s/d 220 dari 368.
-
Orang kaya makan dan minum dengan bebas, menerima asam urat dan pitam sebagai hal-hal yang berjalan secara misterius dalam keluarga terhormat.
Asli:The rich ate and drank freely, accepting gout and apoplexy as things that ran mysteriously in respectable families.
-
Orang tua saya sedang keluar kota dan menyuruh saya untuk tinggal di rumah nenek saya. Di situlah saya belajar cara membuat pancake. Saya menyajikannya kepada semua wanita tua yang tinggal di bloknya. Setelah makan, mereka masing-masing meninggalkan uang kertas $5 di samping piring mereka. Saya berpikir, 'Hei, saya menyukai sesuatu di sini.'
Asli:My parents were out of town and sent me to stay at my grandma's house. That's where I learned how to make pancakes. I served them to all the old ladies who lived on her block. After the meal, they each left a $5 bill next to their plates. I thought, 'Hey, I'm onto something here.'
-
Pencernaan yang baik menunggu nafsu makan, dan kesehatan pada keduanya.
Asli:Good digestion waits an appetite, and health an both.
-
Perempuan mana sih yang tidak bahagia kalau dibuatkan makan malam keluarga yang istimewa bahkan suaminya menyanyikan sebuah lagu yang romantis untuknya?
-
Rasanya seperti makan daging saudara sendiri. Ketika duduk nyaman dan makan berbagai hidangan yang menggoyang lidah, di daerah terpencil sana ada sebagian saudara satu bangsanya kelaparan dan dalam kondisi tak menyenangkan karena dikucilkan.
-
Saat seseorang melihat kita makan, kita merasa terekspos. Kita mungkin juga menaruh kecurigaan bahwa orang yang menatap ingin mencuri makanan dari piring kita. Tabu, bagaimanapun, sudah lama berdiri.
Asli:When someone watches us eating, we feel exposed. We might also harbor a suspicion that the person staring wants to steal food from our plate. The taboo, in any case, is long-standing.
-
Satu makan tapi buka puasa di sini, makan lainnya; dia yang hidup paling lama tidak tapi suppe; kita semua harus pergi tidur di Dunia lain.
Asli:One doth but break-fast here, another dine; he that lives longest does but suppe; we must all goe to bed in another World.
-
Saya duduk memandangi gunung berapi yang bisa meledak kapan saja; Saya telah membantu menangkap hiu dan beberapa ular derik; Saya membiarkan tarantula berjalan di tangan saya, dan saya makan sup tikus.
Asli:I've sat looking down into a volcano that could blow at any moment; I've helped catch a shark and several rattlesnakes; I let a tarantula walk across my hand, and I ate rat soup.
-
Sebuah film yang bagus adalah ketika harga untuk makan malam, harga tiket masuk teater dan harga pengasuh anak adalah seimbang.
Asli:A good film is when the price of the dinner, the theatre admission and the babysitter were worth it.
-
Seiring bertambahnya kecerdasan keuangan seseorang makan akan semakin bertambahlah kekayaannya.
-
Sejak 1890, resep dasar Tour d'Argent tidak berubah. Jika Anda menemukan diri Anda di restoran besok, Anda akan makan bebek dengan keyakinan bahwa itu adalah apa yang dimakan seseorang seratus tahun yang lalu. Anda akan memakannya dengan harapan bahwa orang lain akan menyajikannya seratus tahun dari sekarang.
Asli:Since 1890, the Tour d'Argent's basic recipe hasn't changed. If you find yourself at the restaurant tomorrow, you will eat duck in the confidence that it was what someone ate a hundred years ago. You will eat it in the expectation that someone else will be served it a hundred years from now.
-
Sejujurnya, saya masih makan apa pun yang saya inginkan. Ini semua tentang kontrol porsi. Saya masih suka pizza, tapi alih-alih makan setengahnya, saya makan sepotong.
Asli:To be honest with you, I still eat whatever I want. It's all about portion control. I still love pizza, but instead of eating half, I eat a slice.
-
Semua perubahan besar di Amerika dimulai di meja makan.
Asli:All great change in America begins at the dinner table.
Pidato 11-01-1989 -
Sesekali makan makanan cepat saji tidak akan langsung membuat kena serangan jantung.
-
Seseorang membuatkan saya boneka jari Leaf Coneybear. Seseorang membuatkan saya potret saya di atas cokelat. Saya menyimpannya. Aku dar tidak makan karya seni seperti itu. Sangat unik dan menyenangkan sehingga penggemar melakukan itu. Ini sangat bagus. Saya suka ketika orang menghabiskan waktu untuk saya. Orang-orang tidak menghabiskan waktu yang sama untuk saudara saya yang merupakan pialang asuransi.
Asli:Someone made me a Leaf Coneybear finger puppet. Someone made me a portrait of me on some chocolate. I'm keeping it. I daren't eat such a work of art. It's so unique and so fun that fans do that. It's incredibly flattering. I like it when people spend time on me. People don't spend the same amount of time on my brother who's an insurance broker.
-
Setiap bahan makan memiliki aroma yang berbeda, kan? Sama seperti sosok manusia yang menjalani kehidupan.
-
Slogan kemajuan berubah dari ember makan penuh menjadi garasi penuh.
Asli:The slogan of progress is changing from the full dinner pail to the full garage.
-
Suka sama kamu kayak aku lagi makan muffin. Aku cuma mencicipinya sedikit, tapi kemudian pengin mencobanya lagi dan lagi. Aku terus ngerasain sensasi kayak gitu setiap bersama kamu.
-
Tanyakan kepada anak Anda apa yang dia inginkan untuk makan malam hanya jika dia membeli.
Asli:Ask your child what he wants for dinner only if he's buying.
Social Studies (1981) -
Telah ditakdirkan rupanya bahwa mulut manusia bukan semata untuk makan saja, juga untuk bicara. Untuk makan ada hingganya, yakni sampai kenyang. Tapi untuk bicara manusia takkan puas-puasnya.
Semua kata bijak dan ucapan terkenal makan akan selalu Anda temukan di JagoKata.com (halaman 11)
