Kata-kata Bijak 461 s/d 480 dari 1018.
-
Cowok mengontak mantanya kembali cuma dua kemungkinan; satu, ia sudah kembali jomblo, dan dua, cowok itu desperate tidak nemu cewek baru penggantinya. Lalu, cowok itu mengambil shortcut atau jalan pintas; kontak lagi aja mantannya, siapa tahu bisa diajak balikan.
-
Daging menahan badai saat ini saja; pikiran, masa lalu dan masa depan serta masa kini. Kerakusan adalah nafsu pikiran.
Asli:The flesh endures the storms of the present alone; the mind, those of the past and future as well as the present. Gluttony is a lust of the mind.
-
Dengan ingatan yang perih seperti luka yang dibuka kembali, masa lalu seorang pria bukan hanya sebuah sejarah mati, persiapan yang usang dari masa kini: itu bukanlah kesalahan bertobat yang terguncang dari kehidupan: itu adalah bagian dirinya yang masih bergetar, membawa getaran dan rasa pahit dan kesemutan karena rasa malu.
Asli:With memory set smarting like a reopened wound, a man's past is not simply a dead history, an outworn preparation of the present: it is not a repented error shaken loose from the life: it is a still quivering part of himself, bringing shudders and bitter flavors and the tinglings of a merited shame.
-
Di Los Angeles Anda terkadang merasa bahwa ada patroli misterius di malam hari: ketika jalanan kosong dan semua orang tertidur, mereka menghapus masa lalu. Ini seperti cerita Ray Bradbury yang buruk - 'The Memory Erasers'.
Asli:In Los Angeles you get the sense sometimes that there's a mysterious patrol at night: when the streets are empty and everyone's asleep, they go erasing the past. It's like a bad Ray Bradbury story - 'The Memory Erasers'.
-
Di Los Angeles Anda terkadang merasa bahwa ada patroli misterius di malam hari: ketika jalanan kosong dan semua orang tertidur, mereka menghapus masa lalu. Ini seperti cerita Ray Bradbury yang buruk - 'The Memory Erasers'.
Asli:In Los Angeles you get the sense sometimes that there's a mysterious patrol at night: when the streets are empty and everyone's asleep, they go erasing the past. It's like a bad Ray Bradbury story - 'The Memory Erasers'.
-
Dia bisa melihat kubah-kubah besar berkilauan di permukaannya dan kota yang berpendar tempat orang-orang Bulan tinggal. Dulu, dia juga tinggal di sana. Bertahun-tahun lalu. Sebelum dia diasingkan.
-
Enam puluh tahun yang lalu saya tahu segalanya; sekarang saya tidak tahu apa-apa; Pendidikan adalah penemuan progressif atas kebodohan kita sendiri.
Asli:Sixty years ago I knew everything; now I know nothing; education is a progressive discovery of our own ignorance.
-
Era teknologi telah menghidupkan kembali penggunaan tulisan dan memberikan lebih banyak alasan untuk penghiburan spiritualnya. Email adalah surat, setelah semua, lebih tahan lama dari panggilan telepon, bahkan jika banyak dari mereka hanya sepintas lalu.
Asli:The age of technology has both revived the use of writing and provided ever more reasons for its spiritual solace. Emails are letters, after all, more lasting than phone calls, even if many of them r 2 cursory 4 u.
-
Ingin kutulis tentangmu seribu kali lagi;lalu kulafalkan namamu hingga tak ada; yang berubah kecuali kebutaanku sendiri.
-
Jadwal saya: bangun, lari, olahraga, turun tangga, melepaskan sepatu, lalu ke kamar mandi. Itu adalah buku harian Jackie Chan.
Asli:My schedule goes: wake up, running, exercise, downstairs, running shoes off, then to the shower. That’s the Jackie Chan diary.
-
Jangan pernah lupa kata-kata di kartu pos yang dikirim ayah saya tahun lalu: "Jika Anda memenangkan perlombaan tikus, Anda adalah tikus.
Asli:Don't ever forget the words on a postcard that my father sent me last year: "If you win the rat race, you're still a rat.
-
Jika Anda tidak ingin menjadi yang terbaik, lalu Anda ingin menjadi apa?
-
Jika ingin memiliki seseorang di masa depan, kia juga harus memilikinya di masa lalu.
-
Jika Jerman, berkat Hitler dan penerusnya, memperbudak negara-negara Eropa dan menghancurkan sebagian besar harta masa lalu mereka, sejarawan masa depan pasti akan menyatakan bahwa dia telah membudayakan Eropa.
Asli:If Germany, thanks to Hitler and his successors, were to enslave the European nations and destroy most of the treasures of their past, future historians would certainly pronounce that she had civilized Europe.
-
Jika kita membuka pertengkaran antara masa lalu dan sekarang, kita akan menemukan bahwa kita telah kehilangan masa depan.
Asli:If we open a quarrel between past and present, we shall find that we have lost the future.
Pidato di House of Commons 18-06-1940 -
Jika pun engkau masih mencari resahku
dan bertanya tentang silsilah kelahiranku
bakar saja keindahan tubuhmu
di atas api tungku semesta
sampai jasadku berseri dan beratap
lalu kembali menjadi debu dan senyap
di palung rindumu. Telah kutaburkan seribu
bunga
agar jiwaku tetap setia di taman cintamu
selamanyaMahar cinta bagi kekasih Kembali dalam Kerinduan -
Jika tidak sekarang lalu kapan, jika bukan saya lalu siapa?
Asli:If not now then when, if not me then who?
-
Kadang masa lalu tak berbekas, kadang masa lalu menimbulkan bau seperti mayat tikus di sudut dapur. Semakin lama semakin menyengat.
-
Kalau kita terus-terusan menyalahkan masa lalu, kita justru akan terus hidup bersamanya, dan semakin sulit memebaskan diri.
-
Kalau tidak dihadapi, apa pun dari masa lalu, akan berpotensi menyakiti.
Semua kata bijak dan ucapan terkenal lalu akan selalu Anda temukan di JagoKata.com (halaman 24)
