Kata-kata Bijak 1 s/d 8 dari 8.
-
Saya bangun di pagi hari dengan ide untuk novel tiga jilid dan pada malam hari itu adalah paragraf di kolom saya.
Asli:I get up in the morning with an idea for a three-volume novel and by nightfall it's a paragraph in my column.
-
Iklan-iklan di koran lebih penuh dengan pengetahuan sehubungan dengan apa yang terjadi di suatu negara atau komunitas dari pada kolom editorial.
Asli:The advertisements in a newspaper are more full of knowledge in respect to what is going on in a state or community than the editorial columns are.
-
Dituduh menghasilkan uang dengan menjual seks di Hollywood, rumah dari sofa casting dan adegan telanjang serampangan, sangat kaya dengan ironi bahwa itu adalah subjek yang lebih baik untuk sebuah novel komik daripada sebuah kolom .... Di satu pantai para polisi sibuk pekerja seks di Eighth Avenue, menyeret mereka ke pusat kota ke pengadilan malam di mana mereka membayar denda dan langsung kembali ke sudut mereka; pada yang lain mereka menagih Heidi Fleiss dengan pandering di sebuah kota di mana kata kerjanya adalah bentuk seni.
Asli:Being accused of making money by selling sex in Hollywood, home of the casting couch and the gratuitous nude scene, is so rich with irony that it's a better subject for a comic novel than a column.... On one coast the cops are busting sex workers on Eighth Avenue, dragging them downtown to night court where they pay the fine and go right back to their corner; on another they're charging Heidi Fleiss with pandering in a town in which the verb is an art form.
-
Ketika saya mulai menulis kolom bisnis 15 tahun yang lalu, saya tahu saya telah menemukan pekerjaan yang sempurna untuk diri saya sendiri. Sebagai seorang kolumnis, saya dapat memilih topik saya sendiri, melakukan analisis saya sendiri, mengatakan apa yang ingin saya katakan dan menghubungkannya dengan diri saya sendiri. Yang terbaik dari semuanya, saya bisa menulis dengan suara saya sendiri.
Asli:When I started writing a business column 15 years ago, I knew I'd found the perfect job for myself. As a columnist I could pick my own topic, do my own analysis, say what I wanted to say and attribute it to myself. Best of all, I could write in my own voice.
-
Pada saat yang sama Anda harus membuka diri terhadap fakta bahwa pengalaman akan mengajari Anda tahun demi tahun, dekade demi dekade. Saya ingat saya sangat ingin menulis kolom surat kabar ketika saya baru berusia 21 tahun, dan saya pergi ke editor saya dan mengatakan kepadanya, dan dia berkata, "Kamu benar-benar penulis yang baik, tetapi kamu belum hidup lama cukup untuk memenuhi syarat untuk hidup dengan lantang. "
Asli:At the same time that you've got to open yourself up to the fact that experience is going to teach you year after year, decade after decade. I remember I very badly wanted to write a newspaper column when I was only 21 years old, and I went to my editor and told him that, and he said, "You're a really good writer, but you haven't lived long enough to be qualified to live out loud."
-
Proporsi adalah apa yang membuat kuil-kuil Yunani kuno klasik dalam keindahannya. Mereka seperti balok-balok besar, yang darinya udara benar-benar dipahat di antara kolom-kolom itu.
Asli:Proportions are what makes the old Greek temples classic in their beauty. They are like huge blocks, from which the air has been literally hewn out between the columns.
-
Satu kolom kebenaran tidak dapat menahan institusi ide agar tidak jatuh ke dalam ketidaktahuan. Lebih bijak jika seseorang yang berhati-hati dan memiliki tujuan menyimpan kekuatannya untuk pertempuran yang bisa dimenangkan.
Asli:One column of truth cannot hold an institution of ideas from falling into ignorance. It is wiser that a person of prudence and purpose save his strength for battles that can be won.
-
Sayangnya, saya tidak bisa membaca sebanyak yang saya inginkan karena saya selalu mengerjakan barang-barang saya sendiri, baik di novel atau kolom surat kabar.
Asli:Unfortunately, I don't get to read nearly as much as I want because I'm always working on my own stuff, either the novels or newspaper columns.
Semua kata bijak dan ucapan terkenal kolom akan selalu Anda temukan di
