Kata-kata Bijak 41 s/d 60 dari 69.
-
Kebahagiaan adalah sensasi yang menyenangkan, yang muncul dari merenungkan kesengsaraan orang lain.
Asli:Happiness is an agreeable sensation, arising from contemplating the misery of others.
-
Kebahagiaan atau kesengsaraan pria adalah [untuk] sebagian besar dari perbuatan mereka sendiri.
Asli:Men's happiness or misery is [for the] most part of their own making.
-
Kebahagiaan orang kulit putih tidak bisa dibeli oleh kesengsaraan orang kulit hitam itu.
Asli:The white man's happiness cannot be purchased by the black man's misery.
-
Kebahagiaan terbaik adalah melarikan diri dari kesengsaraan terburuk.
Asli:The best happiness will be to escape the worst misery.
-
Kebenaran lahir ke dunia ini hanya dengan rasa sakit dan kesengsaraan, dan setiap kebenaran baru diterima dengan enggan.
Asli:Truth is born into this world only with pangs and tribulations, and every fresh truth is received unwillingly.
-
Kesenangan langka untuk dilihat apa adanya, mengkompensasi kesengsaraan karena keberadaannya.
Asli:The rare pleasure of being seen for what one is, compensates for the misery of being it.
-
Kita hidup di dunia yang penuh dengan kesengsaraan dan ketidaktahuan, dan tugas utama dari kita masing-masing adalah mencoba membuat sudut kecil yang dapat dia pengaruhi dengan lebih tenang dan agak kurang bodoh daripada sebelum dia memasukinya.
Asli:We live in a world which is full of misery and ignorance, and the plain duty of each and all of us is to try to make the little corner he can influence somewhat less miserable and somewhat less ignorant than it was before he entered it.
-
Kita tidak pernah bisa lari dari kesengsaraan yang ada dalam diri kita.
Asli:We can never flee the misery that is within us.
-
Lebih banyak teman meningkatkan kebahagiaan, tetapi tidak meringankan atau mengurangi kesengsaraan.
Asli:More company increases happiness, but does not lighten or diminish misery.
-
Mungkin pria dipisahkan satu sama lain hanya karena tingkat kesengsaraan mereka.
Asli:Maybe men are separated from each other only by the degree of their misery.
-
Perolehan kekayaan bagi banyak orang bukanlah akhir dari kesengsaraan mereka, tetapi perubahan di dalamnya: Kesalahan bukanlah pada kekayaan, tetapi wataknya.
Asli:The acquisition of riches has been to many not an end to their miseries, but a change in them: The fault is not in the riches, but the disposition.
-
Saya selalu berpegang teguh pada pemikiran bahwa kita masing-masing dapat melakukan sedikit untuk mengakhiri sebagian dari kesengsaraan.
Asli:I have always held firmly to the thought that each one of us can do a little to bring some portion of misery to an end.
-
Saya telah belajar dari pengalaman bahwa bagian terbesar dari kebahagiaan atau kesengsaraan kita bergantung pada watak kita dan bukan pada keadaan kita.
Asli:I've learned from experience that the greater part of our happiness or misery depends on our dispositions and not on our circumstances.
-
Saya tidak bisa membangun harapan saya di atas fondasi kebingungan, kesengsaraan dan kematian ... Saya pikir ... kedamaian dan ketenangan akan kembali lagi.
Asli:I simply can't build my hopes on a foundation of confusion, misery and death... I think... peace and tranquillity will return again.
-
Saya tidak memikirkan semua kesengsaraan tetapi tentang keindahan yang masih tersisa.
-
Saya tidak memikirkan semua kesengsaraan, tetapi tentang keindahan yang masih tersisa .... Saran saya adalah: Pergi ke luar, ke ladang, menikmati alam dan sinar matahari, pergi keluar dan mencoba untuk merebut kembali kebahagiaan dalam diri Anda dan di dalam Tuhan . Pikirkan semua keindahan yang masih tersisa di dalam dan di sekitar Anda dan bahagia!
-
Saya tidak ragu bahwa akan lebih mudah bagi takdir untuk mengambil penderitaan Anda daripada bagi saya. Tetapi Anda akan melihat sendiri bahwa banyak yang telah diperoleh jika kami berhasil mengubah kesengsaraan histeris Anda menjadi ketidakbahagiaan bersama.
Asli:I do not doubt that it would be easier for fate to take away your suffering than it would for me. But you will see for yourself that much has been gained if we succeed in turning your hysterical misery into common unhappiness.
-
Saya, yang dididik dalam kesengsaraan, mengetahui banyak ritus pemurnian, dan saya tahu di mana ucapan yang tepat dan di mana diam.
Asli:I, schooled in misery, know many purifying rites, and I know where speech is proper and where silence.
-
Sekarang saya percaya saya bisa mendengar para filsuf memprotes bahwa hidup dalam kebodohan, ilusi, penipuan, dan ketidaktahuan hanya mungkin merupakan kesengsaraan, tetapi bukan - itu manusia.
Asli:Now I believe I can hear the philosophers protesting that it can only be misery to live in folly, illusion, deception and ignorance, but it isn't - it's human.
-
Terlepas dari segalanya, saya masih percaya bahwa orang-orang baik hati. Saya tidak bisa membangun harapan saya di atas fondasi yang terdiri dari kebingungan, kesengsaraan, dan kematian. Saya melihat dunia berangsur-angsur berubah menjadi hutan belantara, saya mendengar guntur yang semakin dekat, yang akan menghancurkan kita juga, saya dapat merasakan penderitaan jutaan orang, namun, jika saya melihat ke langit, saya pikir semuanya akan beres , bahwa kekejaman ini juga akan berakhir, dan bahwa kedamaian dan ketenangan akan kembali lagi.
Semua kata bijak dan ucapan terkenal kesengsaraan akan selalu Anda temukan di (halaman 3)
