Kata-kata Bijak 1 s/d 2 dari 2.
-
Dengan ingatan yang perih seperti luka yang dibuka kembali, masa lalu seorang pria bukan hanya sebuah sejarah mati, persiapan yang usang dari masa kini: itu bukanlah kesalahan bertobat yang terguncang dari kehidupan: itu adalah bagian dirinya yang masih bergetar, membawa getaran dan rasa pahit dan kesemutan karena rasa malu.
Asli:With memory set smarting like a reopened wound, a man's past is not simply a dead history, an outworn preparation of the present: it is not a repented error shaken loose from the life: it is a still quivering part of himself, bringing shudders and bitter flavors and the tinglings of a merited shame.
-
Istri saya Martha biasa memanggil saya Ol 'Lemon Face karena wajah saya berubah menjadi Lucille. Aku meremas mataku dan membuka mulutku, mengangkat alisku, memiringkan kepalaku dan entah apa lagi. Saya terlihat seperti sedang disiksa, padahal sebenarnya, saya dalam ekstasi. Saya tidak melakukannya untuk pertunjukan. Setiap serat dari keberadaan saya kesemutan.
Asli:My wife Martha used to call me Ol' Lemon Face because of my facial contortions when I play Lucille. I squeeze my eyes and open my mouth, raise my eyebrows, cock my head and God knows what else. I look like I'm in torture, when in truth, I'm in ecstasy. I don't do it for show. Every fiber of my being is tingling.
Semua kata bijak dan ucapan terkenal kesemutan akan selalu Anda temukan di
