Kata-kata Bijak 1 s/d 13 dari 13.
-
Hancurkan lagi apa yang kau perbuat,
Hilang sonder pusaka, sonder kerabat.
Tidak minta ampun atas segala dosa,
Tidak memberi pamit pada siapa saja!
Sumber: Kepada Kawan -
Merantaulah, kau akan mendapat pengganti kerabat dan teman. Berlelah-lelahlah, manisnya hidup terasa setelah lelah berjuang.
Sumber: Rantau 1 Muara -
Pada waktunya, kerabat Anda akan menerima gagasan bahwa karier sama pentingnya bagi Anda seperti keluarga Anda. Tentu saja, pada saatnya lapisan es kutub akan mencair.
Asli:In time your relatives will come to accept the idea that a career is as important to you as your family. Of course, in time the polar ice cap will melt.
-
Kita hidup dalam suasana yang memalukan. Kami malu dengan segala hal yang nyata tentang kami; malu pada diri sendiri, kerabat kita, tentang pendapatan kita, aksen kita, pendapat kita, pengalaman kita, sama seperti kita malu dengan kulit telanjang kita.
Asli:We live in an atmosphere of shame. We are ashamed of everything that is real about us; ashamed of ourselves, of our relatives, of our incomes, of our accents, of our opinions, of our experience, just as we are ashamed of our naked skins.
― George Bernard Shaw
Penulis, pengkritik dan Peraih Nobel sastra (1925) dari Irlandia dan Inggris (1856 - 1950) -
Pertama-tama, saya selalu tahu bahwa saya sedikit berbeda. Dan, saya punya banyak kerabat yang memiliki ladang. Saya dibesarkan di Amerika Selatan di mana masalah politik dan masalah keadilan berada di garis depan. Apa yang saya lakukan sekarang adalah kombinasi dari semua faktor ini.
Asli:To begin with, I've always known that I was a little bit different. And, I have a lot of relatives who own farms. I grew up in the American South where political issues and issues of justice were at the forefront. What I do now is a combination of all these factors.
-
Tidak ada yang pernah meminta keluarga inti untuk hidup sendiri di dalam kotak seperti yang kita lakukan. Tanpa kerabat, tanpa dukungan, kami menempatkannya dalam situasi yang mustahil.
Asli:Nobody has ever before asked the nuclear family to live all by itself in a box the way we do. With no relatives, no support, we've put it in an impossible situation.
-
Ayah saya memiliki seorang bibi pada pergantian abad yang meninggal karena diabetes, tetapi dia adalah kerabat terdekat yang terkena dampak dalam keluarga saya.
Asli:My dad had an aunt at the turn of the century who died from diabetes, but she was the closest affected relative in my family.
-
Jika karakter seorang pria akan dilecehkan, tidak ada yang seperti kerabat untuk melakukan bisnis.
Asli:If a man's character is to be abused there's nobody like a relative to do the business.
-
Masalah membuat kita menjadi kerabat.
Asli:Trouble's made us kin.
-
Sampai seorang teman atau kerabat menerapkan peribahasa tertentu ke dalam hidup Anda, atau sampai Anda melihatnya menerapkan peribahasa tersebut ke dalam hidupnya sendiri, peribahasa itu tidak memiliki kekuatan untuk memengaruhi Anda.
Asli:Until a friend or relative has applied a particular proverb to your own life, or until you've watched him apply the proverb to his own life, it has no power to sway you.
-
Seorang pria yang dibuat sendiri jarang dan dibenci oleh parasit yang melayang ke ketenaran pikir orang tua, kerabat dan kontak mereka.
Asli:A self made man is a rarity and hated by the parasites that floated to fame thought their parents, relatives and contacts.
-
Seorang teman setia bernilai sepuluh ribu kerabat.
Asli:One loyal friend is worth ten thousand relatives.
-
Seorang teman yang dekat dan tersayang mungkin pada waktunya menjadi tidak berguna seperti kerabat.
Asli:A friend who is near and dear may in time become as useless as a relative.
Semua kata bijak dan ucapan terkenal kerabat akan selalu Anda temukan di
