Kata-kata Bijak 101 s/d 118 dari 118.
-
Penulis dan cendekiawan kami umumnya adalah pebisnis, dan menjadikan kegiatan sastra mereka tunduk pada kepentingan mereka.
Asli:Our authors and scholars are generally men of business, and make their literary pursuits subservient to their interests.
-
Persahabatan harus menjadi kesenangan pribadi, bukan kebanggaan publik. Saya benci para pembual yang selamanya mencoba menginvestasikan diri mereka pada kepentingan dengan memanggil orang-orang penting dengan nama depan mereka di dalam atau di luar cetakan. Penamaan pertama untuk efek membuat saya ngeri.
Asli:Friendship should be a private pleasure, not a public boast. I loathe those braggarts who are forever trying to invest themselves with importance by calling important people by their first names in or out of print. Such first-naming for effect makes me cringe.
-
Prihatin tentang pemilihan ulang, reaksi kelompok kepentingan, media, atau penggalangan dana, banyak legislator merasa tertarik untuk menolak bekerja sama dengan anggota partai lawan - atau memperlakukan mereka sebagai musuh dalam beberapa jenis perang, di mana intinya adalah untuk mengalahkan dan mempermalukan mereka. Tetapi orang-orang Amerika telah menjadi pecundang yang sebenarnya.
Asli:Concerned about re-election, interest-group reactions, the media, or fundraising, many legislators have found it in their interest to refuse to cooperate with members of the opposing party - or to treat them as enemies in some kind of war, in which the whole point is to defeat and humiliate them. But the American people have been the real losers.
-
Saya akan bermain dengan fisika, kapan pun saya mau, tanpa mengkhawatirkan kepentingan apa pun.
Asli:I'm going to play with physics, whenever I want to, without worrying about any importance whatsoever.
-
Saya akan mendefinisikan moralitas sebagai kepentingan pribadi yang tercerahkan.
Asli:I would define morality as enlightened self-interest.
-
Saya berspesialisasi dalam pembunuhan kepentingan domestik yang tenang.
Asli:I specialize in murders of quiet, domestic interest.
-
Saya pribadi tidak berinvestasi di banyak perusahaan karena menurut saya ini akan menjadi konflik kepentingan dan Facebook biasanya juga tidak.
Asli:I personally don't invest in a lot of companies because I think it would be a conflict of interest and Facebook doesn't typically either.
-
Sebagai pengurus aset kami, Anda ditugasi dengan kewajiban untuk menempatkan kepentingan pemegang saham di atas keuntungan pribadi atau motif lainnya.
Asli:As stewards of our assets you are charged with a duty to place stockholder interests above personal gain or other motives.
-
Semua kepentingan alasan saya, spekulatif maupun praktis, digabungkan dalam tiga pertanyaan berikut: 1. Apa yang bisa saya ketahui? 2. Apa yang harus saya lakukan? 3. Apa yang bisa saya harapkan?
Asli:All the interests of my reason, speculative as well as practical, combine in the three following questions: 1. What can I know? 2. What ought I to do? 3. What may I hope?
-
Seorang wanita berusia empat puluh lima tahun hanya memperoleh kepentingan melalui anak-anaknya atau kekasihnya.
Asli:Eine fünfundvierzig jährige Frau gewinnt nur Bedeutung durch ihren Kinder oder ihren Liebhaber.
Sumber: Über die Liebe -
Setiap gerakan yang dilakukan dalam keadaan tegang akan menjadi lebih penting, dan akan memiliki lebih banyak hasil, daripada yang dilakukan dalam keadaan seimbang. Pada saat ketegangan maksimum, kepentingan ini akan meningkat hingga tingkat yang tak terbatas.
Asli:Any move made in a state of tension will be of more important, and will have more results, than it would have made in a state of eqilibrium. In times of maximum tension this importance will rise to an infinite degree.
Sumber: On War -
Tentu saja, frekuensi kutipan relatif bukanlah ukuran kepentingan relatif. Siapa yang tidak bercita-cita untuk menulis makalah yang begitu mendasar sehingga segera diketahui semua orang dan tidak dikutip oleh siapa pun?.
Asli:Of course, relative citation frequencies are no measure of relative importance. Who has not aspired to write a paper so fundamental that very soon it is known to everyone and cited by no one?.
-
Tetapi, segera atau lambat, itu adalah ide, bukan kepentingan pribadi, yang berbahaya untuk kebaikan atau kejahatan.
Asli:But, soon or late, it is ideas, not vested interests, which are dangerous for good or evil.
Sumber: The General Theory of Employment, Interest and Money -
Kami memiliki banyak hal yang kami yakini untuk kepentingan terbaik negara kami, dan saya berharap dapat bekerja sama dengan Barack Obama selama kampanye dan kemudian setelah pelantikan.
Asli:We have a lot that we believe is in the best interests of our country,and I'm looking forward to working with Barack Obama during the campaign and then on after the inauguration.
-
Kedua partai politik besar bangsa itu telah ada untuk tujuan, masing-masing sesuai dengan prinsipnya sendiri, untuk berusaha melayani kepentingan seluruh bangsa. Anggota Kongres mereka dipilih dengan tujuan besar itu.
Asli:The two great political parties of the nation have existed for the purpose, each in accordance with its own principles, of undertaking to serve the interests of the whole nation. Their members of the Congress are chosen with that great end in view.
-
Penganiayaan setidaknya merupakan tanda kepentingan pribadi. Toleransi terdiri dari sembilan bagian sikap apatis terhadap salah satu cinta persaudaraan.
Asli:Persecution was at least a sign of personal interest. Tolerance is composed of nine parts of apathy to one of brotherly love.
-
Kepentingan Uni Soviet adalah untuk mengontrol negara-negara yang sangat maju dan mendapatkan keuntungan ekonomi mereka sehingga mereka dapat menjalankan kerajaan mereka sendiri yang tidak efisien.
Asli:The interests of the Soviet Union are in controlling highly developed countries and having the benefit of their economies so that they can run their own inefficient empire.
-
Anda mesti bekerja sendiri, kalian semua, sampai Anda memahami apa adanya
dirimu, dan tidak tergantung pada segala sesuatu. Bersikap teguhlah. Jangan terlalu banyak menaruh kepentingan pada keberadaan fisik Anda. Berikan makanan secukupnya; berikan tubuh makanan secukupnya, pakaian secukupnya, latihan secukupnya, hanya itu saja. Jadikan tubuh itu menyenangkan dan itu sudah cukup. Kalau tidak kita akan selamanya terikat pada dimensi fisik. Apapun yang terlalu kita perhatikan, kita akan terikat dengannya. Saya juga harus bekerja untuk pemahamanku. Kemungkinan saya bekerja lebih cepat dari Anda, tetapi cepat atau lambat Anda akan sampai.
Semua kata bijak dan ucapan terkenal kepentingan-kepentingan akan selalu Anda temukan di (halaman 6)
