Kata-kata Bijak 301 s/d 320 dari 754.
-
Dengan ingatan yang perih seperti luka yang dibuka kembali, masa lalu seorang pria bukan hanya sebuah sejarah mati, persiapan yang usang dari masa kini: itu bukanlah kesalahan bertobat yang terguncang dari kehidupan: itu adalah bagian dirinya yang masih bergetar, membawa getaran dan rasa pahit dan kesemutan karena rasa malu.
Asli:With memory set smarting like a reopened wound, a man's past is not simply a dead history, an outworn preparation of the present: it is not a repented error shaken loose from the life: it is a still quivering part of himself, bringing shudders and bitter flavors and the tinglings of a merited shame.
-
Dengan tidak adanya bencana alam kita dibiarkan kembali ke perangkat kita sendiri yang tidak nyaman.
Asli:In the absence of a natural disaster we are left again to our own uneasy devices.
The White Album (1979) 89 -
di antara hari buruk dan dunia maya
kita pun kembali mengenalnya
kumandang kekal, percakapan tanpa kata-kata
saat-saat yang lama hilang dalam igauan manusia -
Di mana ada harapan, ada kehidupan. Itu mengisi kita dengan keberanian baru dan membuat kita kuat kembali.
-
Di suatu tempat saya bertemu dengan tulisan di batu nisan tentang seorang pria amal yang sangat menyenangkan saya. Saya tidak bisa mengingat kembali kata-kata itu, tetapi inilah arti kata itu: '' Apa yang saya habiskan saya kehilangan; apa yang saya miliki diserahkan kepada orang lain; apa yang saya berikan tetap bersama saya. ''
Asli:I have somewhere met with the epitaph on a charitable man which has pleased me very much. I cannot recollect the words, but here is the sense of it: ''What I spent I lost; what I possessed is left to others; what I gave away remains with me.''
-
Dituduh menghasilkan uang dengan menjual seks di Hollywood, rumah dari sofa casting dan adegan telanjang serampangan, sangat kaya dengan ironi bahwa itu adalah subjek yang lebih baik untuk sebuah novel komik daripada sebuah kolom .... Di satu pantai para polisi sibuk pekerja seks di Eighth Avenue, menyeret mereka ke pusat kota ke pengadilan malam di mana mereka membayar denda dan langsung kembali ke sudut mereka; pada yang lain mereka menagih Heidi Fleiss dengan pandering di sebuah kota di mana kata kerjanya adalah bentuk seni.
Asli:Being accused of making money by selling sex in Hollywood, home of the casting couch and the gratuitous nude scene, is so rich with irony that it's a better subject for a comic novel than a column.... On one coast the cops are busting sex workers on Eighth Avenue, dragging them downtown to night court where they pay the fine and go right back to their corner; on another they're charging Heidi Fleiss with pandering in a town in which the verb is an art form.
-
Era teknologi telah menghidupkan kembali penggunaan tulisan dan memberikan lebih banyak alasan untuk penghiburan spiritualnya. Email adalah surat, setelah semua, lebih tahan lama dari panggilan telepon, bahkan jika banyak dari mereka hanya sepintas lalu.
Asli:The age of technology has both revived the use of writing and provided ever more reasons for its spiritual solace. Emails are letters, after all, more lasting than phone calls, even if many of them r 2 cursory 4 u.
-
Gaya tidak pernah bergerak dalam garis lurus, tetapi selalu dalam kurva seluas alam semesta, dan karena itu pada akhirnya kembali dari mana ia dikeluarkan, tetapi pada busur yang lebih tinggi, karena alam semesta telah berkembang sejak dimulainya.
Asli:Force never moves in a straight line, but always in a curve vast as the universe, and therefore eventually returns whence it issued forth, but upon a higher arc, for the universe has progressed since it started.
-
Gereja-gereja... telah kehilangan banyak otoritas mereka atas kaum muda karena mereka menolak untuk memeriksa kembali sanksi agama mereka dan khotbah dogmatis mereka dalam terang fisiologi, psikologi dan sosiologi modern.
Asli:The churches... have lost much of their authority over youth because they have refused to re-examine their religious sanctions and their dogmatic preaching in the light of modern physiology, psychology and sociology.
-
Halaman belakang orang jauh lebih menarik daripada taman depan mereka, dan rumah-rumah yang kembali ke rel kereta api adalah dermawan publik.
Asli:People's backyards are much more interesting than their front gardens, and houses that back on to railways are public benefactors.
-
Hanya mengingatkan kembali kepada diri ini: jika kau merasa besar, periksa hatimu. Mungkin ia sedang bengkak.
-
Hidup itu sepert circle. Ya, bulat, berputar. Kadang kita mengalami kembali kejadian-kejadian yang dulu pernah kita rasakan. Seperti bulatan yang berawal dari satu titik dan kembali bertemu dengan titik awal untuk menyempurnakan bentuknya. Begitulah circle dalam kehidupan. Circle berarti sebuah perputaran hidup. Ada kehidupa, dan juga kematian.
-
Integrasi tidak akan membawa seorang manusia kembali dari kuburnya.
Asli:Integration will not bring a man back from the grave.
-
Jaga semua ingatanmu. Karena Anda tidak bisa menghidupkannya kembali.
Asli:Take care of all your memories. For you cannot relive them.
Open the Door, Homer -
Jangan khawatir. Kita semua hanya perlu beradaptasi kembali.
-
Jangan manjain hati elo. Biarkan dia luka sesekali, supaya dia bisa belajar untuk menghargai kebahagiaan. Supaya dia bisa belajar untuk bangkit kembali setelah sesuatu membuatnya terluka. Biarkan dia dewasa.
-
Jangan marah padaku kalau aku menangis. Hari ini saja. Kau boleh lihat sendiri nanti. Kau akan lihat tidak lama lagi aku akan kembali bekerja, tertawa, dan mengoceh seperti biasa. Aku janji.
-
Jangan pedulikan sikap mereka. Yang terpenting adalah kau kembali latihan dulu. Dan, cobalah untuk tetap bermain yang terbaik.
-
Jelas saya menghadapi kemungkinan untuk tidak kembali ketika pertama kali saya mempertimbangkan untuk pergi. Setelah berhadapan dan menetap, benar-benar tidak ada alasan untuk merujuknya.
Asli:Obviously I faced the possibility of not returning when first I considered going. Once faced and settled there really wasn't any good reason to refer to it.
-
Jika Anda pernah kehilangan kepercayaan dari sesama warga negara Anda, Anda tidak akan pernah bisa mendapatkan kembali rasa hormat dan harga diri mereka.
Asli:If you once forfeit the confidence of your fellow citizens, you can never regain their respect and esteem.
Semua kata bijak dan ucapan terkenal kembali akan selalu Anda temukan di JagoKata.com (halaman 16)
