Kata-kata Bijak 1 s/d 20 dari 20.
-
Orang yang ingin bergembira harus menyukai kelelahan akibat bekerja.
-
Aku memiliki sebuah ambisi besar untuk mati kelelahan daripada mati kebosanan.
Asli:I’ve got a great ambition to die of exhaustion rather than boredom.
-
Sudah lama waktu berlalu semenjak aku bercinta, sekarang aku bahkan tidak ingat lagi siapa yang kelelahan.
― Joan Rivers
Komedian dan aktris (artiestennaam van Joan Rosenberg) dari Amerika Serikat (1933 - 2014) -
Di depan rumah, sebatang pohon cemara terdiam bagai penjaga tua kelelahan.
Sumber: Sepasang Kekasih di Atas Loteng -
Saya tidak tahu umur, tidak ada kelelahan ataupun kekalahan.
Asli:I know not age, nor weariness nor defeat.
-
Dijelaskan bahwa semua hubungan membutuhkan sedikit memberi dan menerima. Ini tidak benar. Setiap kemitraan menuntut agar kita memberi dan memberi dan memberi dan pada akhirnya, saat kita jatuh ke dalam kubur karena kelelahan, kita diberitahu bahwa kita tidak cukup memberi.
Asli:It is explained that all relationships require a little give and take. This is untrue. Any partnership demands that we give and give and give and at the last, as we flop into our graves exhausted, we are told that we didn't give enough.
-
Situasi hari ini mulai mengkhawatirkan ketika para calon anggota cewek mulai mengeluh kelelahan dan kehilangan semangat tempur.
Sumber: Little Edelweiss 38 -
Matahari bagaikan kehadiran kunjungan yang luar biasa yang merangsang dan mengambil haknya dari semua energi hewani. Ketika ia membuka jubahnya lebar-lebar dan turun dari tepi ladang pada malam hari, ia meninggalkan dunia yang dihabiskan dan kelelahan.
Asli:The sun was like a great visiting presence that stimulated and took its due from all animal energy. When it flung wide its cloak and stepped down over the edge of the fields at evening, it left behind it a spent and exhausted world.
-
Saya punya ambisi besar untuk mati karena kelelahan daripada kebosanan.
Asli:I've got a great ambition to die of exhaustion rather than boredom.
-
Segala sesuatu di dunia berakhir secara kebetulan dan kelelahan.
Asli:Alles in der Welt endet durch Zufall und Ermüdung.
-
Berpikir bagi saya adalah kelelahan terbesar di dunia.
Asli:Thinking is to me the greatest fatique in the world.
Sumber: The relapse -
Dimana hatiku jika membiarkanmu kelelahan mengurus segala keperluan di rumah seorang diri?
Sumber: Unexpected Wedding 272 -
Itu selalu menjadi kebosanan terberat Anda yang tercengang dengan ketajaman selebriti modern: secara alami; karena sedikit perusahaannya telah membuat mereka kelelahan.
Asli:It is always your heaviest bore who is astonished at the tameness of modern celebrities: naturally; for a little of his company has reduced them to a state of flaccid fatigue.
-
Jika Anda ingin menulis tentang dunia apa, Anda harus menulis secara detail ... kehidupan nyata ada di piring. Kehidupan nyata mendorong pejalan kaki di jalanan, melipat kaos, jam alarm berbunyi lebih awal dan Anda jatuh ke tempat tidur kelelahan setiap malam. Itu kehidupan nyata.
Asli:If you want to write what the world is about, you have to write details...real life is in the dishes. Real life is pushing strollers up the street, folding T-shirts, the alarm clock going off early and you dropping into bed exhausted every night. That's real life.
-
Kelelahan membuat kita semua menjadi pengecut.
Asli:Fatigue makes cowards of us all.
-
Kematian adalah satu-satunya tabib, bayang-bayang lembahnya satu-satunya perjalanan yang akan menyembuhkan kita karena usia dan kelelahan yang semakin bertambah selama bertahun-tahun.
Asli:Death is the only physician, the shadow of his valley the only journeying that will cure us of age and the gathering fatigue of years.
-
Ketika tiba giliran saya untuk meletakkan senjata saya, saya akan melakukannya dengan rasa syukur dan kelelahan, dan apa pun takdir saya setelah itu, saya akan senang berbaring dengan ayah saya sebagai penghormatan. Setidaknya itu manusiawi, jika bukan ilahi.
Asli:When it comes to my own turn to lay my weapons down, I shall do so with thankfulness and fatigue, and whatever be my destiny afterward, I shall be glad to lie down with my fathers in honor. It is human at least, if not divine.
-
Mereka sangat kelelahan dan mabuk laut dan yang bisa mereka lakukan hanyalah merangkak ke pantai-pantai itu. Dan ribuan dari mereka terbaring mati dalam waktu singkat. Itu tidak terpikirkan.
Asli:They were so exhausted and seasick and all they could do was crawl up those beaches. And thousands of them lay dead in no time at all. It's unthinkable.
-
O, kelelahan yang luar biasa untuk memiliki seorang istri!
Asli:O la grande fatigue que d'avoir une femme!
Sumber: Le Médecin malgré lui -
Tertawa dan air mata adalah tanggapan terhadap frustrasi dan kelelahan. Saya sendiri lebih suka tertawa, karena ada sedikit pembersihan untuk dilakukan sesudahnya.
Asli:Laughter and tears are both responses to frustration and exhaustion. I myself prefer to laugh, since there is less cleaning up to do afterward.
Semua kata bijak dan ucapan terkenal kelelahan akan selalu Anda temukan di
