Kata-kata Bijak 361 s/d 380 dari 444.
-
Motif utama untuk 'tidak terikat' adalah keinginan untuk melepaskan diri dari rasa sakit karena hidup, dan terutama dari cinta, yang, baik seksual maupun non-seksual, merupakan kerja keras.
Asli:The main motive for 'nonattachment' is a desire to escape from the pain of living, and above all from love, which, sexual or non-sexual, is hard work.
Reflections on Gandhi (1949) -
Mungkin benar, begitu tipis batas antara cinta dan mengejar keinginan memiliki semata.
-
Obsesi membuat saya menulis. Sudah seperti itu dengan setiap buku yang pernah saya tulis. Saya menjadi sepenuhnya termakan oleh sebuah tema, oleh karakter, oleh keinginan untuk memenuhi tantangan.
Asli:Obsession led me to write. It's been that way with every book I've ever written. I become completely consumed by a theme, by characters, by a desire to meet a challenge.
-
Oleh karena itu perang adalah tindakan kekerasan untuk memaksa lawan memenuhi keinginan kita.
Asli:War therefore is an act of violence to compel our opponent to fulfill our will.
-
Oposisi memperkuat keinginan.
Asli:Opposition strengthens the manly will.
-
Orang bisa menjalani kehidupan layak tanpa harus memiliki banyak keinginan dan tuntutan.
-
Orang dalam pengalaman puncak merasa dirinya, lebih dari waktu lainnya, menjadi yang bertanggung jawab, aktif, menciptakan pusat aktivitas dan persepsinya. Dia merasa lebih seperti penggerak utama, lebih ditentukan sendiri (daripada disebabkan, ditentukan, tidak berdaya, tergantung, pasif, lemah, memerintah). Dia merasa dirinya menjadi bosnya sendiri, bertanggung jawab penuh, sepenuhnya atas kemauannya sendiri, dengan lebih banyak "keinginan bebas" daripada di waktu lain, menguasai nasibnya, seorang agen.
Asli:The person in peak-experiences feels himself, more than other times, to be the responsible, active, creating center of his activities and of his perceptions. He feels more like a prime-mover, more self-determined (rather than caused, determined, helpless, dependent, passive, weak, bossed). He feels himself to be his own boss, fully responsible, fully volitional, with more "free-will" than at other times, master of his fate, an agent.
-
Orang tua yang bijak menertawakan keinginan untuk bertindak sendiri, untuk menjadi teman dan penasehat ketika aturan absolutnya berhenti.
Asli:A wise parent humors the desire for independent action, so as to become the friend and advisor when his absolute rule shall cease.
-
Orang yang memiliki keinginan untuk menjalani semua pekerjaan dapat memenangkan tujuan apa pun.
Asli:The person who has the will to undergo all labor may win any goal.
-
Orang-orang dalam kehidupan yang tinggi dikeraskan dengan keinginan dan penderitaan umat manusia seperti ahli bedah terhadap rasa sakit tubuh mereka.
Asli:People in high life are hardened to the wants and distresses of mankind as surgeons are to their bodily pains.
-
Orang-orang dalam kehidupan yang tinggi dikeraskan dengan keinginan dan penderitaan umat manusia seperti ahli bedah terhadap rasa sakit tubuh mereka.
Asli:People in high life are hardened to the wants and distresses of mankind as surgeons are to their bodily pains.
-
Penasihat, penolong, dan teman terbaik, selalu bukanlah mereka yang memberi tahu kita bagaimana bertindak dalam kasus-kasus khusus, tetapi yang memberi kita, dari diri mereka sendiri, semangat dan keinginan yang kuat untuk bertindak benar, dan kemudian meninggalkan kita, bahkan melalui banyak kesalahan, untuk mengetahui apa bentuk tindakan benar kita sendiri.
Asli:The best advisers, helpers and friends, always are not those who tell us how to act in special cases, but who give us, out of themselves, the ardent spirit and desire to act right, and leave us then, even through many blunders, to find out what our own form of right action is.
-
Pengalaman gagal mengajarkan di mana tidak ada keinginan untuk belajar.
Asli:Experience fails to teach where there is no desire to learn.
George Bernard Shaw
Penulis, pengkritik dan Peraih Nobel sastra (1925) dari Irlandia dan Inggris (1856 - 1950) -
Pengalaman yang kuat di masa kini membangkitkan dalam diri penulis kreatif sebuah ingatan tentang pengalaman sebelumnya (biasanya milik masa kecilnya) dari mana sekarang muncul keinginan yang menemukan pemenuhannya dalam karya kreatif.
Asli:A strong experience in the present awakens in the creative writer a memory of an earlier experience (usually belonging to his childhood) from which there now proceeds a wish which finds its fulfilment in the creative work.
-
Perbedaan antara revolusi dalam seni dan revolusi dalam politik sangatlah besar. Revolusi dalam seni tidak terletak pada keinginan untuk menghancurkan tetapi pada wahyu dari apa yang telah dihancurkan. Seni hanya membunuh orang mati.
Asli:The differences between revolution in art and revolution in politics are enormous. Revolution in art lies not in the will to destroy but in the revelation of what has already been destroyed. Art kills only the dead.
-
Perbuatan kita seperti anak-anak yang lahir bagi kita; mereka hidup dan bertindak terlepas dari keinginan kita sendiri. Bahkan, anak-anak mungkin dicekik, tetapi perbuatan tidak pernah: mereka memiliki kehidupan yang tidak bisa dihancurkan baik di dalam maupun di luar kesadaran kita.
Asli:Our deeds are like children that are born to us; they live and act apart from our own will. Nay, children may be strangled, but deeds never: they have an indestructible life both in and out of our consciousness.
-
Proses penuaan membuat Anda benar-benar dalam genggamannya jika Anda tidak pernah mendapatkan keinginan untuk melempar bola salju.
Asli:The aging process has you firmly in its grasp if you never get the urge to throw a snowball.
-
Rahasia kepuasan adalah mengetahui bagaimana menikmati apa yang Anda miliki, dan mampu menghilangkan semua keinginan untuk hal-hal di luar jangkauan Anda.
Asli:The secret of contentment is knowing how to enjoy what you have, and to be able to lose all desire for things beyond your reach.
-
Saling menghormati menyiratkan kebijaksanaan dan ketertiban bahkan dalam cinta itu sendiri; itu berarti menjaga kebebasan sebanyak mungkin bagi mereka yang hidupnya kita jalani bersama. Kita harus tidak mempercayai naluri intervensi kita, karena keinginan untuk membuat kehendak sendiri menang sering disamarkan di bawah topeng perhatian.
Asli:Mutual respect implies discretion and reserve even in love itself; it means preserving as much liberty as possible to those whose life we share. We must distrust our instinct of intervention, for the desire to make one's own will prevail is often disguised under the mask of solicitude.
-
Sama seperti setiap keyakinan dimulai sebagai keinginan, demikian pula setiap emansipator melayani magangnya sebagai engkol. Seorang fanatik adalah pemimpin hebat yang baru saja memasuki ruangan.
Asli:Just as every conviction begins as a whim so does every emancipator serve his apprenticeship as a crank. A fanatic is a great leader who is just entering the room.
Semua kata bijak dan ucapan terkenal keinginan akan selalu Anda temukan di JagoKata.com (halaman 19)
