Kata-kata Bijak 61 s/d 80 dari 89.
-
Kebebasan adalah kemandirian atas kehendak wajib orang lain, dan sejauh itu cenderung ada dengan kebebasan semua orang menurut hukum universal, itu adalah satu-satunya hak bawaan asli yang dimiliki setiap orang berdasarkan kemanusiaannya.
-
Kehendak muncul dari dua elemen rasa moral dan kepentingan pribadi.
Asli:Will springs from the two elements of moral sense and self-interest.
-
Kehendak tidak bisa dipadamkan di luar keinginannya.
Asli:Will cannot be quenched against its will.
-
Kekuatan kehendak bagi pikiran seperti orang buta yang kuat yang memikul di pundaknya orang lumpuh yang bisa melihat.
Asli:Will power is to the mind like a strong blind man who carries on his shoulders a lame man who can see.
-
Kepribadian mempertahankan kerahasiaannya dengan tindakan kehendak. Jika tidak, satu orang akan mengalir tanpa daya ke orang lain.
Asli:Personality maintains its discreetness by an act of will. Otherwise one person will flow helplessly into another.
Sumber: Sexual Personae: Art and Decadence from Nefertiti to Emily Dickinson -
Mengetahui kehendak Tuhan adalah pengetahuan terbesar! Melakukan kehendak Tuhan adalah pencapaian terbesar.
Asli:To know the will of God is the greatest knowledge! To do the will of God is the greatest achievement.
-
Negara adalah struktur historis yang hampir tidak ada hubungannya dengan kehendak alam.
Asli:Staaten sind geschichtliche Gebilde die mit den Willen der Natur so gut wie gar nichts zu tun haben.
Sumber: Deutsche Geschicht -
Penghancuran kepribadian, individualitas, kehendak, karakter wanita adalah prasyarat untuk seksualitas pria.
Asli:The annihilation of a woman's personality, individuality, will, character, is prerequisite to male sexuality.
-
Pertobatanmu adalah kehendak hidup, niat kuat. Ratapan dan kesedihan atas kesalahan yang dilakukan tidak ada gunanya.
Asli:Deine Reue sei lebendiger Wille, fester Vorsatz. Klage und Trauer über begangene Fehler sind zu nichts Nütze.
-
Saling menghormati menyiratkan kebijaksanaan dan ketertiban bahkan dalam cinta itu sendiri; itu berarti menjaga kebebasan sebanyak mungkin bagi mereka yang hidupnya kita jalani bersama. Kita harus tidak mempercayai naluri intervensi kita, karena keinginan untuk membuat kehendak sendiri menang sering disamarkan di bawah topeng perhatian.
Asli:Mutual respect implies discretion and reserve even in love itself; it means preserving as much liberty as possible to those whose life we share. We must distrust our instinct of intervention, for the desire to make one's own will prevail is often disguised under the mask of solicitude.
-
Satu-satunya cara untuk membebaskan kehendak adalah dengan melepaskannya dari kesengajaan.
Asli:The only way of setting the will free is to deliver it from wilfulness.
-
Saya frustasi keluar dari pikiran saya, mencoba untuk mencari tahu kehendak Tuhan. Saya melakukan segalanya kecuali masuk ke hadirat Tuhan dan meminta Dia untuk menunjukkan kepada saya.
Asli:I was frustrated out of my mind, trying to figure out the will of God. I was doing everything but getting into the presence of God and asking Him to show me.
-
Saya menyesali dan menderita kerugian itu, tapi itu kehendak Tuhan. Dia akan memaafkan saya jika saya melakukan ekses, tetapi saya rasa saya tidak melakukannya.
Asli:I regret and suffer those losses, but it's God's will. He will pardon me if I committed excesses, but I don't think I did.
-
Saya merasa menarik bahwa kehidupan yang paling kejam, kehidupan termiskin, dikaitkan dengan kehendak Tuhan, tetapi ketika manusia menjadi lebih makmur, ketika standar hidup dan gaya mereka mulai naik ke skala material, Tuhan menurunkan skala tanggung jawab dengan kecepatan yang sepadan. .
Asli:I find it interesting that the meanest life, the poorest existence, is attributed to God's will, but as human beings become more affluent, as their living standard and style begin to ascend the material scale, God descends the scale of responsibility at a commensurate speed.
-
Secara historis, pemotongan belanja pertahanan telah mendahului peningkatan gejolak internasional ketika musuh-musuh global Amerika merasakan kegagalan kehendak.
Asli:Historically, defense spending cuts have preceded increased international turmoil as America's global enemies sense a failure of will.
-
Semua manusia pada dasarnya sederajat dalam hak yang sama yang dimiliki oleh setiap orang atas kebebasan alaminya, tanpa tunduk pada kehendak atau otoritas orang lain mana pun; karena semuanya sama dan mandiri, tidak ada yang boleh menyakiti orang lain dalam kehidupan, kesehatan, kebebasan, atau kepemilikannya.
Asli:All men by nature are equal in that equal right that every man hath to his natural freedom, without being subjected to the will or authority of any other man; being all equal and independent, no one ought to harm another in his life, health, liberty or possessions.
-
Seorang pria bisa menjadi pesimis sebelum makan siang dan orang yang optimis akan kebebasan kehendak sesudahnya.
Asli:A man may be a pessimistic determinist before lunch and an optimistic believer in the will's freedom after it.
-
Seorang yang jenius tidak membuat kesalahan. Kesalahannya adalah kehendak dan merupakan portal penemuan.
Asli:A man of genius makes no mistakes. His errors are volitional and are the portals of discovery.
Sumber: Ulysses -
Sepertinya lidahku mengucapkan kata-kata tanpa kehendak saya yang menyetujui ucapan mereka: sesuatu berbicara dari saya yang tidak dapat saya kendalikan.
Asli:It seemed as if my tongue pronounced words without my will consenting to their utterance: something spoke out of me over which I had no control.
Sumber: Jane Eyre -
Siapa yang memiliki kehendak? Tubuhmu atau dirimu sendiri?
Sumber: Carmine 155
Semua kata bijak dan ucapan terkenal kehendak akan selalu Anda temukan di (halaman 4)
