Kata-kata Bijak 201 s/d 220 dari 339.
-
Berapa lama kebanyakan orang akan melihat buku terbaik sebelum mereka memberikan harga turbot besar untuk itu?
Asli:How long most people would look at the best book before they would give the price of a large turbot for it?
-
Biasanya terjadi pada kebanyakan pria bahwa sifat mereka dibentuk sedemikian rupa sehingga mereka mengasihani mereka yang bernasib buruk dan iri pada mereka yang bernasib baik.
Asli:It is usually the case with most men that their nature is so constituted that they pity those who fare badly and envy those who fare well.
-
Buka pintu lemari es Anda, dan Anda memunculkan lebih banyak cahaya daripada jumlah total yang dinikmati oleh kebanyakan rumah tangga di abad ke-18. Dunia pada malam hari, untuk sebagian besar sejarah, memang merupakan tempat yang sangat gelap.
Asli:Open your refrigerator door, and you summon forth more light than the total amount enjoyed by most households in the 18th century. The world at night, for much of history, was a very dark place indeed.
-
Bukan hal yang mengerikan berbicara tentang kematian. Kebanyakan orang tidak khawatir tentang kematian, namun mereka khawatir dengan kematian yang buruk.
Asli:It's not morbid to talk about death. Most people don't worry about death, they worry about a bad death.
The Guardian 22-04-2013 -
Bukan pernikahan yang saya dambakan. Banyak teman saya yang telah menikah cukup menyedihkan. Dalam satu setengah tahun, kebanyakan dari mereka tidak bahagia atau bercerai.
Asli:It's not marriage that I crave. Many of my friends who have married are pretty miserable. Within a year and a half, most of them are either unhappy or divorced.
-
Di dunia sekarang ini, kebanyakan orang bekerja pekerjaan sampingan sambil menunggu untuk melakukan apa yang benar-benar ingin mereka lakukan.
Asli:In today's world, most people are working side jobs while waiting to do what they really want to do.
-
Di restoran Palm di New York: Steak mereka sering kali enak, tapi
lobster-dengan cakar seukuran lengan Arnold Schwarzenegger-sama mengkilap dan tangguh seperti kebanyakan pelanggan.
Asli:On New York's Palm restaurant: Their steaks are often good, but the lobsters-with claws the size of Arnold Schwarzenegger's forearms-are as glazed and tough as most of the customers.
-
Di sekolah kedokteran, sangat mungkin untuk diajari bahwa Anda dapat mendiagnosis semua orang dan merawat semuanya. Tetapi kemudian Anda keluar ke dunia nyata dan menemukan bahwa bagi kebanyakan pasien yang berjalan melewati pintu Anda, Anda tidak tahu apa yang menyebabkan gejala mereka.
Asli:In medical school, it's quite possible to get taught that you can diagnose everybody and treat everything. But then you get out in the real world and find that for most patients walking through your door, you have no idea what's causing their symptoms.
-
Dreams: tempat kebanyakan dari kita mendapatkan apa yang kita butuhkan.
Asli:Dreams: the place most of us get what we need.
Rick Moody (2007) 373 -
Dunia ini sebagian besar terdiri dari cinta jorok yang membutuhkan persetujuan orang lain. Kebanyakan orang tidak menjalani kehidupan mereka sendiri dengan baik.
Asli:The world consists mainly of love slobs who need other people's approval. Most people don't live their own lives very well.
-
Enggak semua orang bersimpati pas kita sedih. Kebanyakan mereka malah ngetawain.
-
Gagasan kuno ini - bahwa seorang wanita yang belum menikah dan tidak memiliki anak pada usia 30 tahun entah bagaimana tidak wajar - mungkin akan selalu ada, dan, seperti kebanyakan standar sosial, itu konyol.
Asli:This archaic idea - that a woman who is unmarried and childless at 30 is somehow unnatural - will probably always exist, and, like most social standards, it is ridiculous.
-
Hidup itu seperti perpustakaan milik seorang pengarang buku. Di dalamnya ada beberapa buku yang ia karang sendiri; namun kebanyakan buku di perpustakan itu adalah buku yang ditulis untuknya.
Asli:Life is like a library owned by the author. In it are a few books which he wrote himself, but most of them were written for him
-
Ini akan menjadi dunia yang tidak berwarna jika masing-masing individu secara diam-diam tidak percaya bahwa dirinya lebih unggul daripada kebanyakan orang.
Asli:It would be a colorless world if each individual did not secretly believe himself superior to almost everyone else.
The almost perfect state (1927) -
Ini pesta terbesar di dunia, dan Anda harus menjaga agar semuanya meresap, yang sulit karena banyak penghargaan yang tidak dipedulikan kebanyakan orang.
Asli:It's the biggest party in the world, and you have to keep the whole thing percolating, which is difficult because a lot of awards most people don't care about.
-
Jadi kebahagiaan bergantung, seperti yang ditunjukkan alam, lebih sedikit pada hal-hal luar daripada yang diperkirakan kebanyakan orang.
Asli:Thus happiness depends, as nature shows, less on exterior things than most suppose.
-
Jika ada pilihan dua kejahatan, kebanyakan pria memilih keduanya.
Asli:Where there is a choice of two evils, most men take both.
-
Jika prospek hasil buruk membuat jantung berdebar kencang - kecelakaan pesawat, penyakit mengerikan, kehilangan 30 persen dari portofolio Anda - kebanyakan orang akan mengambil langkah-langkah kuat untuk menghindarinya. Mereka akan terlalu sedikit memperhatikan pemikiran yang menghibur, yaitu skenario terburuk biasanya tidak membuahkan hasil.
Asli:If the prospect of a bad result gets the heart racing - a plane crash, a terrible disease, a loss of 30 percent of your portfolio - most people will take strong steps to avoid it. They will pay too little attention to a comforting thought, which is that worst-case scenarios usually don't come to fruition.
-
Jika saya bisa menjelaskannya kepada orang kebanyakan, saya tidak akan sebanding dengan Hadiah Nobel.
Asli:If I could explain it to the average person, I wouldn't have been worth the Nobel Prize.
-
Jika semua kesulitan diketahui pada awal perjalanan panjang, kebanyakan dari kita tidak akan pernah memulainya sama sekali.
Asli:If all difficulties were known at the outset of a long journey, most of us would never start out at all.
Semua kata bijak dan ucapan terkenal kebanyakan akan selalu Anda temukan di JagoKata.com (halaman 11)
