Kata-kata Bijak 41 s/d 60 dari 81.
-
Itu misalnya kasus di Mocambique beberapa tahun lalu, saat terjadi bencana banjir. Alih-alih mengoordinasikan bantuan dengan benar, banyak waktu dan sumber daya dihabiskan untuk bertempur tentang helikopter dan pemandu lokal yang sama.
Asli:That was for instance the case in Mocambique a couple of years ago, during the flooding catastrophe. Instead of co-ordinating assistance properly, to much time and resources was spent on fighting about the same helicopters and local guides.
-
Itu tampaknya menjadi kasus dengan sebagian besar tim yang berbasis di kota-kota kecil - para penggemar lebih fanatik, dan mereka benar-benar ingin membunuh lawan.
Asli:That seemed to be the case with most of the teams based in the smaller towns - the fans were more rabid, and they wanted to literally kill the opposition.
-
Jaksa bersikeras mereka melakukan "penyelidikan menyeluruh," yang kadang-kadang berarti menyeluruh dan kadang-kadang, secara historis, berarti cukup lama untuk membiarkan api terbakar dalam sebuah kasus pembakar. Investigasi menyeluruh baik-baik saja; yang tak berkesudahan itu memalukan.
Asli:Prosecutors insist they are mounting a "thorough investigation," which sometimes means thorough and sometimes, historically, has meant long enough to let the fire burn down in an incendiary case. A thorough investigation is fine; an interminable one is disgraceful.
-
Jika Anda menghilangkan ideologi, Anda akan dihadapkan pada etika kasus per kasus yang dalam praktiknya berakhir sebagai saya terlebih dahulu, hanya saya, dan dalam keserakahan yang merajalela.
Asli:If you take away ideology, you are left with a case by case ethics which in practice ends up as me first, me only, and in rampant greed.
-
Jika seorang penulis drama mencoba untuk bertemu langsung dengan semua orang, dia akan terkena kasus strabismus terburuk karena Hannibal kehilangan mata saat mencoba menghitung sembilan belas gajahnya selama badai salju saat melintasi Pegunungan Alpen.
Asli:If a playwright tried to see eye to eye with everybody, he would get the worst case of strabismus since Hannibal lost an eye trying to count his nineteen elephants during a snowstorm while crossing the Alps.
-
Karena kasus kita baru, kita harus berpikir dan bertindak lagi.
Asli:As our case is new, we must think and act anew.
-
Kasus putus asa: Para eksekutif yang menegaskan diri mereka sendiri dengan mengatakan TIDAK ketika mereka harus mengatakan Ya.
Asli:Hopeless cases: Executives who assert themselves by saying No when they should say Yes.
-
Kasus tragis Terri Schiavo di Florida menyoroti pentingnya menyampaikan keinginan perawatan kesehatan kita.
Asli:The tragic case of Terri Schiavo in Florida highlights the importance of making our health-care wishes known.
-
Kaum perempuan lebih cermat. Mengisi daftar helaan napas secara diam-diam, menghitung jumlah penghinaan, membangun kasus, surut dalam batin.
Sumber: All the Missing Girls 329 -
Kerja adalah pekerjaan yang tidak meninggalkan jejak ketika selesai, atau jika itu terjadi, seperti dalam kasus ladang yang digarap, produk aktivitas manusia ini membutuhkan lebih banyak kerja, kerja terus-menerus, kerja tak kenal lelah, untuk mempertahankan identitasnya sebagai ' 'pekerjaan' manusia.
Asli:Labor is work that leaves no trace behind it when it is finished, or if it does, as in the case of the tilled field, this product of human activity requires still more labor, incessant, tireless labor, to maintain its identity as a ''work'' of man.
-
Ketegangan antara 'ya' dan 'tidak', antara 'saya bisa' dan 'saya tidak bisa', membuat kita merasa bahwa, dalam banyak kasus, kehidupan manusia adalah perdebatan yang tak berkesudahan dengan dirinya sendiri.
Asli:The tension between 'yes' and 'no,' between 'I can' and 'I cannot,' makes us feel that, in so many instances, human life is an interminable debate with one's self.
-
Ketika Anda melihat Jon Lovitz atau Dana Carvey atau Phil Hartman melakukan sesuatu, mereka berakting. Itu adalah akting yang nyata. Seperti, mereka bertingkah seperti orang itu. Mereka tidak seperti - bahkan tidak seperti mereka benar-benar mencoba untuk tertawa, terutama dalam kasus Phil Hartman.
Asli:When you saw Jon Lovitz or Dana Carvey or Phil Hartman doing something, they were acting. It was real acting. Like, they were acting like that person. They weren't like - it wasn't even like they were really trying to go for a laugh, especially in Phil Hartman's case.
-
Ketika saya menjadi ketua dari British Film Institute, saya tidak mengerti berapa banyak waktu yang akan saya gunakan untuk mencoba membuat kasus untuk British Film Institute: untuk apa, mengapa ada, mengapa perlu uangnya .
Asli:When I became the chair of the British Film Institute, I didn't understand how much of my time would be taken up with trying to make a case for the British Film Institute: what it's for, why it exists, why it needs its money.
-
Kita tidak tahu, dalam banyak kasus, seberapa jauh kegagalan dan kesuksesan sosial disebabkan oleh faktor keturunan, dan seberapa jauh dengan lingkungan. Tetapi lingkungan lebih mudah untuk diperbaiki.
Asli:We do not know, in most cases, how far social failure and success are due to heredity, and how far to environment. But environment is the easier of the two to improve.
-
Maaf, dokter. Kerja kami sedang sangat disoroti karena kasus ini. Kami hanya ingin memberikan yang terbaik di mata masyarakat.
Sumber: Katarsis 19 -
Memberikan bantuan kepada setiap orang yang membutuhkan jauh melampaui kekuatan dan keuntungan pribadi .... Jadi kasus orang miskin menimpa masyarakat secara keseluruhan.
Asli:To bring aid to everyone in need far surpasses the powers and advantage of a private person.... So the case of the poor falls upon society as a whole.
Sumber: Ethics -
Mencintai sesama seperti diri kita sendiri adalah suatu kebenaran untuk mengatur masyarakat manusia, bahwa dengan itu saja seseorang dapat menentukan semua kasus dalam moralitas sosial.
Asli:To love our neighbor as ourselves is such a truth for regulating human society, that by that alone one might determine all the cases in social morality.
-
Otak kita berurusan secara eksklusif dengan pengalaman kasus khusus. Hanya pikiran kita yang mampu menemukan prinsip-prinsip umum yang beroperasi tanpa pengecualian dalam setiap kasus pengalaman khusus yang jika dideteksi dan dikuasai akan memberikan keuntungan pengetahuan dalam semua hal.
Asli:Our brains deal exclusively with special-case experiences. Only our minds are able to discover the generalized principles operating without exception in each and every special-experience case which if detected and mastered will give knowledgeable advantage in all instances.
Sumber: Operating Manual for Spaceship Earth -
Pekerjaan memutuskan kasus berlangsung setiap hari di ratusan pengadilan di seluruh negeri. Hakim mana pun, bisa diduga, akan merasa mudah untuk menjelaskan proses yang telah dia ikuti ribuan kali dan lebih. Tidak ada yang bisa lebih jauh dari kebenaran.
Asli:The work of deciding cases goes on every day in hundreds of courts throughout the land. Any judge, one might suppose, would find it easy to describe the process which he had followed a thousand times and more. Nothing could be farther from the truth.
-
Penasihat, penolong, dan teman terbaik, selalu bukanlah mereka yang memberi tahu kita bagaimana bertindak dalam kasus-kasus khusus, tetapi yang memberi kita, dari diri mereka sendiri, semangat dan keinginan yang kuat untuk bertindak benar, dan kemudian meninggalkan kita, bahkan melalui banyak kesalahan, untuk mengetahui apa bentuk tindakan benar kita sendiri.
Asli:The best advisers, helpers and friends, always are not those who tell us how to act in special cases, but who give us, out of themselves, the ardent spirit and desire to act right, and leave us then, even through many blunders, to find out what our own form of right action is.
Semua kata bijak dan ucapan terkenal kasus akan selalu Anda temukan di (halaman 3)
