Kata-kata Bijak 4081 s/d 4100 dari 4275.
-
Tetapi biasanya untuk proyek seperti Mac, ukuran yang kami miliki cukup bagus. Dan memiliki tahapan yang berbeda. Tim berkembang karena Anda harus menulis manual dan melakukan pengujian... meskipun Mac tidak memiliki pengujian formal.
Asli:But typically for a project like the Mac, the size we had was pretty good. And it has different stages. The team grows as you have to write manuals and do testing... though the Mac had no formal testing.
-
Tetapi efek keberadaannya pada orang-orang di sekitarnya sangat menyebar: karena pertumbuhan kebaikan dunia sebagian bergantung pada tindakan-tindakan yang tidak bersejarah; dan bahwa segala sesuatunya tidak begitu buruk bagi Anda dan saya seperti yang mungkin terjadi, adalah setengah dari jumlah orang yang dengan setia menjalani kehidupan tersembunyi, dan beristirahat di kuburan yang belum dikunjungi.
Asli:But the effect of her being on those around her was incalculably diffusive: for the growing good of the world is partly dependent on unhistoric acts; and that things are not so ill with you and me as they might have been, is half owing to the number who lived faithfully a hidden life, and rest in unvisited tombs.
-
Tetapi janganlah ada orang yang mengatakan apa yang akan atau tidak akan mereka lakukan, karena kita bukan hakim untuk diri kita sendiri sampai keadaan memanggil kita untuk bertindak.
Asli:But let no person say what they would or would not do, since we are not judges for ourselves until circumstances call us to act.
-
Tetapi kemudian orang tidak membaca literatur untuk memahami; mereka membacanya karena mereka ingin menghidupkan kembali perasaan dan sensasi yang mereka anggap menarik di masa lalu. Seni bisa menjadi banyak hal; tetapi dalam praktik yang sebenarnya, sebagian besar hanyalah setara dengan mental alkohol dan obat-obatan.
Asli:But then people don't read literature in order to understand; they read it because they want to re-live the feelings and sensations which they found exciting in the past. Art can be a lot of things; but in actual practice, most of it is merely the mental equivalent of alcohol and cantharides.
After Many a Summer (1939) -
Tetapi satu hal yang memiliki kekuatan sepenuhnya adalah cinta, karena ketika seorang pria mencintai, dia tidak mencari kekuatan, dan karena itu dia memiliki kekuatan.
Asli:But the one thing that has power completely is love, because when a man loves, he seeks no power, and therefore he has power.
-
Tetapi saya, karena miskin, hanya memiliki impian saya; Aku telah menyebarkan mimpiku di bawah kakimu; Tapaki dengan lembut karena kamu menginjak mimpiku.
Asli:But I, being poor, have only my dreams; I have spread my dreams under your feet; Tread softly because you tread on my dreams.
-
Tetapi saya, karena miskin, hanya memiliki impian saya; Aku telah menyebarkan mimpiku di bawah kakimu; Tapaki dengan lembut karena kamu menginjak mimpiku.
Asli:But I, being poor, have only my dreams; I have spread my dreams under your feet; Tread softly because you tread on my dreams.
-
Tetapi, sampai saya berusia delapan tahun, saya berpikir bahwa, seperti semua anak lain, saya memiliki seorang ibu, karena ketika saya menangis, ada seorang wanita yang memeluk saya dengan sangat lembut, mengayun-ayunkan saya, sehingga air mataku berhenti mengalir.
Asli:Mais, jusqu'à huit ans, j'ai cru que, comme tous les autres enfants, j'avais une mère, car, lorsque je pleurais, il y avait une femme qui me serrait si doucement dans ses bras en me berçant, que mes larmes s'arrêtaient de couler.
-
Tetapkan pikiran untuk bekerja, dan terapkan pikiran dengan penuh semangat pada bisnis, karena itu berlaku dalam pergumulan pikiran, seperti dalam perang, bahwa berpikir kita akan menaklukkan berarti menaklukkan.
Asli:Set the mind to work, and apply the thoughts vigorously to the business, for it holds in the struggles of the mind, as in those of war, that to think we shall conquer is to conquer.
-
Tetapkan prioritas untuk tujuan Anda. Bagian utama dari kehidupan yang sukses terletak pada kemampuan untuk mengutamakan hal-hal yang pertama. Memang, alasan sebagian besar tujuan utama tidak tercapai adalah karena kita menghabiskan waktu untuk melakukan hal kedua terlebih dahulu.
Asli:Set priorities for your goals. A major part of successful living lies in the ability to put first things first. Indeed, the reason most major goals are not achieved is that we spend our time doing second things first.
-
Tetaplah hidup karena kehidupan begitu sempurna.
-
Tidak ada eulogi karena dia yang hanya melakukan tugasnya dan tidak lebih.
Asli:No eulogy is due to him who simply does his duty and nothing more.
-
Tidak ada kepala sekolah yang begitu mulia, karena tidak ada yang lebih suci, selain ketaatan yang benar.
Asli:No principal is so noble, as there is none more holy, than that of a true obedience.
-
Tidak ada kesenangan karena tidak ada yang harus dilakukan; kesenangan adalah memiliki banyak hal yang harus dilakukan dan tidak melakukannya.
Asli:There is no pleasure in having nothing to do; the fun is having lots to do and not doing it.
-
Tidak ada perdebatan dengan dia, karena jika pistolnya meleset, dia menjatuhkanmu dengan ujungnya.
Asli:There is no arguing with him, for if his pistol misses fire, he knocks you down with the butt end of it.
-
Tidak ada pria hebat yang pernah mengeluh karena kekurangan kesempatan.
Asli:No great man ever complains of want of opportunity.
Journals V, 534 -
Tidak ada puisi yang baik yang pernah ditulis dengan cara berumur dua puluh tahun, karena menulis dengan cara seperti itu menunjukkan secara meyakinkan bahwa penulisnya berpikir dari buku, konvensi dan klise, bukan dari kehidupan nyata.
Asli:No good poetry is ever written in a manner twenty years old, for to write in such a manner shows conclusively that the writer thinks from books, convention and cliché, not from real life.
-
Tidak ada salahnya keraguan dan skeptisisme, karena melalui inilah penemuan-penemuan baru dibuat.
Asli:There is no harm in doubt and skepticism, for it is through these that new discoveries are made.
-
Tidak ada teknik lain untuk melakukan kehidupan yang mengikat individu dengan kuat pada kenyataan selain memberikan penekanan pada pekerjaan; karena karyanya setidaknya memberinya tempat yang aman di sebagian realitas, dalam komunitas manusia.
Asli:No other technique for the conduct of life attaches the individual so firmly to reality as laying emphasis on work; for his work at least gives him a secure place in a portion of reality, in the human community.
-
Tidak ada tempat di pegunungan yang tinggi untuk yang fantastis, karena kenyataan itu sendiri lebih indah daripada apa pun yang dapat dibayangkan manusia.
Asli:Il n'y a pas de place dans la haute montagne pour le fantastique, parce que la réalité y est par elle-même plus merveilleuse que tout ce que l'homme pourrait imaginer.
Le Mont Analogue (1952)
Semua kata bijak dan ucapan terkenal karena akan selalu Anda temukan di JagoKata.com (halaman 205)
