Kata-kata Bijak 561 s/d 580 dari 1507.
-
Krisis pengangguran jangka panjang ini memiliki dampak yang sangat merusak pada kehidupan orang-orang yang menanggung bebannya. Kami mengetahui hal ini berkat serangkaian studi yang cermat tentang masalah yang dilakukan di kedalaman Depresi Besar tahun 1930-an.
Asli:This crisis of long-term unemployment is having a profoundly damaging impact on the lives of those bearing the brunt of it. We know this thanks to a series of careful studies of the problem conducted in the depths of the 1930s Great Depression.
-
Layanan adalah sewa yang kami bayar untuk hak istimewa hidup di bumi ini.
Asli:Service is the rent we pay for the privilege of living on this earth.
-
Lokasi, lokasi, lokasi. Jalur sungguh-sungguh merupakan piala suci web. Kami
pikir jalur yang ditinggalkan orang adalah nilai yang sebenarnya. -
Manusia mengerikan dalam memprediksi masa depan. Kami benar-benar melebih-lebihkan apa yang bisa kami lakukan dalam jangka pendek dan meremehkan apa yang bisa kami lakukan dalam jangka panjang ... Jika kita dapat melihat sekilas bahkan beberapa tahun ke depan, bahkan itu sulit dilakukan.
Asli:Humans are terrible at predicting the future. We really overestimate what we can do in the short term and underestimate what we can do in the long term... If we can glimpse even a couple of years into the future, even that's difficult to do.
-
Mengirim manusia kembali ke bulan tidak akan berarti apa-apa. Itu akan lebih dari 50 tahun setelah pendaratan di bulan pertama ketika kami sampai di sana, dan kami mungkin akan disambut oleh orang Cina. Tapi kita harus kembali ke bulan tanpa astronot dan membangun, dengan robot, pangkalan bulan internasional, sehingga kita tahu bagaimana membangun pangkalan di Mars secara robotik.
Asli:To send humans back to the moon would not be advancing. It would be more than 50 years after the first moon landing when we got there, and we'd probably be welcomed by the Chinese. But we should return to the moon without astronauts and build, with robots, an international lunar base, so that we know how to build a base on Mars robotically.
-
Menjadi orang terkaya di pemakaman tidak berarti bagi saya. Pergi ke tempat tidur dan mengatakan bahwa kami telah melakukan sesuatu yang luar biasa, iulah yang berarti bagi saya.
-
Menjadi orang terkaya di pemakaman tidak berarti bagiku. Tidur di malam hari dan mengatakan bahwa kami telah melakukan sesuatu yang luar biasa, itulah yang penting bagi saya.
Asli:Being the richest man in the cemetery doesn't matter to me. Going to bed at night saying we've done something wonderful, that's what matters to me.
-
Meski wajah kami sangat mirip, ia berusaha menjadi sosok yang berbeda denganku, sengaja atau tidak.
-
Meskipun saya sering merasa kesepian dalam hidup saya, perasaan paling aneh adalah setelah ibu saya, Lucille, meninggal. Ayah saya telah meninggal, tetapi saya selalu memiliki keterikatan dengan keluarga besar kami saat dia masih hidup. Rasanya aneh untuk mengatakan sekarang bahwa saya merasa sangat kesepian, namun saya melakukannya.
Asli:While I have felt lonely many times in my life, the oddest feeling of all was after my mother, Lucille, died. My father had already died, but I always had some attachment to our big family while she was alive. It seems strange to say now that I felt so lonely, yet I did.
-
Mobile adalah kota pelabuhan, dan kami makan banyak makanan laut. Kami akan pergi memancing, kami akan menangkap ikan kami dan kami akan makan ikan kami. Itu adalah ritual pada hari Sabtu pagi untuk semua keluarga saya - kakek saya, saudara laki-laki saya, paman saya, ayah saya - untuk pergi memancing, dan kemudian para wanita keluarga akan membersihkan ikan dan menggorengnya.
Asli:Mobile is a seaport town, and we ate a lot of seafood. We'd go fishing, we'd catch our fish and we'd eat our fish. It was a ritual on Saturday morning for all my family - my grandfather, my brothers, my uncles, my father - to go fishing, and then the ladies of the family would clean the fish and fry them up.
-
Musim panas kami hanyalah musim dingin yang dicat hijau, bahkan matahari harus mengenakan jaket flanel, jika ia tidak ingin masuk angin.
Asli:Unser Sommer ist nur ein grün angestrichener Winter, sogar die Sonne muß bei uns eine Jacke von Flanell tragen, wenn sie sich nicht erkälten will.
-
Nggak ada laki-laki di muka bumi ini yang benar-benar mau. Kami kaum bebas. Petualang sejati.
-
Nurani adalah jam yang selalu berjalan dengan benar. Hanya kami yang terkadang salah.
Asli:Das Gewissen ist eine Uhr, die immer richtig geht. Nur wir gehen manchmal falsch.
-
Pekerjaan saya diperbesar oleh fakta bahwa jalan-jalan di surga terlalu penuh dengan malaikat - kami tahu nama mereka, jumlahnya seribu untuk setiap pita merah yang kami kenakan di sini malam ini. [Menerima Oscar Aktor Terbaik untuk Philadelphia]
Asli:My work is magnified by the fact that the streets of heaven are too crowded with angels - we know their names, they number a thousand for each red ribbon we wear here tonight. [Accepting his Best Actor Oscar for Philadelphia]
-
Pemanasan global itu nyata dan aktivitas manusia adalah penyebab utamanya. Konsekuensinya terutama negatif dan menuju bencana, kecuali kita bertindak. Namun, kabar baiknya adalah kita bisa menghadapi tantangan ini. Ini belum terlambat, dan kami memiliki semua yang kami butuhkan untuk memulai.
Asli:Global warming is real and human activity is the main cause. The consequences are mainly negative and headed toward catastrophic, unless we act. However, the good news is that we can meet this challenge. It is not too late, and we have everything we need to get started.
-
Pengalaman hanyalah nama yang kami berikan kesalahan kami.
Asli:Experience is simply the name we give our mistakes.
Lady Windermere's Fan (1893) -
Pengalaman meningkatkan wawasan kami tanpa mengubah niat kami.
Asli:Erfahrung verbessert unsere Einsicht, ohne unsere Absichten zu verändern.
diatribusikan -
Penjara kami dan penjara kami sekarang adalah institusi kesehatan mental kami.
Asli:Our prisons and our jails are now our mental health institutions.
-
Penularan tabu ini adalah cerminan dari kecenderungan, yang telah kami katakan, untuk naluri bawah sadar dalam neurosis untuk terus bergeser di sepanjang jalur asosiatif ke objek baru.
Asli:This transmissibility of taboo is a reflection of the tendency, on which we have already remarked, for the unconscious instinct in the neurosis to shift constantly along associative paths on to new objects.
-
Penyedia perawatan kesehatan, menyelamatkan nyawa setiap hari di ruang gawat darurat kami, hidup dengan mandat federal.
Asli:Health care providers, saving lives daily in our emergency rooms, live with federal mandates.
Semua kata bijak dan ucapan terkenal kami akan selalu Anda temukan di JagoKata.com (halaman 29)
