Kata-kata Bijak 401 s/d 420 dari 1507.
-
Anda akan menjadi hampa. Kami akan meremas Anda menjadi kosong, dan kemudian kami akan mengisi Anda dengan diri kita sendiri.
Asli:You will be hollow. We shall squeeze you empty, and then we shall fill you with ourselves.
1984 (1949) -
Anda harus bekerja dengan apa yang diberikan kepada Anda, bahkan di Shakespeare. kami memiliki bentuk kami dan penting bagi kami untuk membebaskan diri kami melaluinya.
Asli:You have to work with what you are given, even in Shakespeare. we have our form and it is important that we free ourselves through it.
-
Anda harus memberikan ini kepada Luftwaffe: ketika merobohkan gedung-gedung kami, itu tidak menggantikannya dengan sesuatu yang lebih ofensif daripada puing-puing. Kami berhasil.
Asli:You have to give this much to the Luftwaffe: when it knocked down our buildings it did not replace them with anything more offensive than rubble. We did that.
-
Aneh, untuk melihat betapa senangnya kami menikah dengan orang-orang yang melihat orang-orang bodoh yang malang ini terpikat ke dalam kondisi kami, setiap pria dan istri menatap dan tersenyum kepada mereka.
Asli:Strange, to see what delight we married people have to see these poor fools decoyed into our condition, every man and wife gazing and smiling at them.
-
Apakah kita benar-benar ingin tahu bagaimana Michael Jackson membuat musiknya? Tidak. Kami ingin memahami mengapa dia membutuhkan tulang Manusia Gajah - dan, sampai dia memberi tahu kami, tidak ada bedanya apakah dia benar-benar 'jahat' atau tidak.
Asli:Do we really want to know how Michael Jackson makes his music? No. We want to understand why he needs the bones of the Elephant Man - and, until he tells us, it doesn't make too much difference whether or not he really is ''bad.''
-
Aspirasi kami adalah kemungkinan kami.
Asli:Our aspirations are our possibilities.
-
Bahkan ketika kita menyebutkan kekurangan mereka, kerasnya membesarkan anak-anak membuat kita jelas bagi kita kekuatan luar biasa ibu kita. Kami takut keduanya. Jika mereka tidak kuat, siapa yang akan melindungi kita? Jika mereka tidak sempurna, bagaimana kita dapat menyamakan mereka?
Asli:Even as we enumerate their shortcomings, the rigor of raising children ourselves makes clear to us our mothers' incredible strength. We fear both. If they are not strong, who will protect us? If they are not imperfect, how can we equal them?
-
Bangsamu berutang sangat banyak kepada bangsa Aceh. Wajar saja kalau kami datang ke sini untuk menikmati apa-apa yang bangsamu serobot dari kami.
-
Banyak dari Anda cukup kaya sehingga ... pemotongan pajak mungkin telah membantu Anda ... Kami katakan agar Amerika kembali ke jalurnya, kami mungkin akan mempersingkatnya dan tidak memberikannya kepada Anda. Kami akan mengambil beberapa hal dari Anda atas nama kebaikan bersama.
Asli:Many of you are well enough off that... the tax cuts may have helped you... We're saying that for America to get back on track, we're probably going to cut that short and not give it to you. We're going to take things away from you on behalf of the common good.
-
Banyak hal tidak memiliki makna. Kami menetapkan makna untuk segalanya.
Asli:Things do not have meaning. We assign meaning to everything.
-
Banyak masalah kami timbul dari fakultas yang tidak digunakan.
Asli:Many of our troubles arise from faculties unused.
-
Bapa Suci, selama tiga minggu kami kekurangan makanan dan obat-obatan. Warsawa sudah hancur. Tidak ada yang membantu kami. Dunia tidak tahu tentang perjuangan kita.
Asli:Most Holy Father, for three weeks we have lacked food and medicine. Warsaw is in ruins. No one is helping us. The world is ignorant of our fight.
-
Beberapa buku membiarkan kami bebas dan beberapa buku menjadikan kami bebas.
Asli:Some books leave us free and some books make us free.
-
Beberapa hanya 'kenalan' kami selama kami tidak mengenal mereka.
Asli:Manche sind nur so lange unsere „Bekannten', als wir sie nicht kennen.
-
Beberapa karya terbaik kami datang melalui pelayanan kepada orang lain.
Asli:Some of our finest work comes through service to others.
-
Begitu kita meraung seperti singa untuk kebebasan; sekarang kami mengembik seperti domba untuk keamanan! Solusi untuk masalah Amerika bukanlah dalam hal pemerintahan besar, tetapi dalam orang-orang besar yang di atasnya tidak ada orang yang memegang kendali kecuali Tuhan.
Asli:Once we roared like lions for liberty; now we bleat like sheep for security! The solution for America's problem is not in terms of big government, but it is in big men over whom nobody stands in control but God.
-
Berkat keberuntungan Tuhanlah, di negara ini, kami memiliki tiga manfaat: kebebasan berbicara, kebebasan berpikir, dan kebijaksanaan untuk tidak pernah menggunakan keduanya.
Asli:It is by the fortune of God that, in this country, we have three benefits: freedom of speech, freedom of thought, and the wisdom never to use either.
-
Bersama-sama kita bisa membuat perubahan dunia. Bersama-sama kita dapat membantu menghentikan rasisme. Bersama-sama kita bisa membantu menghentikan prasangka. Kami dapat membantu dunia hidup tanpa rasa takut. Itu satu-satunya harapan kami, tanpa harapan kami tersesat.
Asli:Together we can make a change of the world. Together we can help to stop racism. Together we can help to stop prejudice. We can help the world live without fear. It's our only hope, without hope we are lost.
-
Butuh lima tahun untuk merancang mobil baru di negara ini. Heck, kami memenangkan Perang Dunia II dalam empat tahun.
Asli:It takes five years to design a new car in this country. Heck, we won World War II in four years.
-
Cara kami membiayai rumah di negara ini lambat, dipenuhi perantara, yang menjalankan proses evaluasi yang tidak standar. Hal ini membuat pembiayaan rumah rumit dan sulit.
Asli:The way we finance homes in this country is slow, filled with middlemen, who run a nonstandardized evaluation process. This makes financing a home cumbersome and difficult.
Semua kata bijak dan ucapan terkenal kami akan selalu Anda temukan di JagoKata.com (halaman 21)
