Kata-kata Bijak 341 s/d 360 dari 1507.
-
Kami telah mencapai tonggak baru sebagai keluarga manusia. Dengan tujuh miliar dari kita sekarang menghuni planet kita, inilah saatnya untuk mengajukan beberapa pertanyaan mendasar. Bagaimana kita dapat memberikan kehidupan yang bermartabat bagi diri kita sendiri dan generasi mendatang sambil melestarikan dan melindungi kepentingan bersama global - atmosfer, lautan dan ekosistem yang mendukung kita?
Asli:We have reached a new milestone as a human family. With seven billion of us now inhabiting our planet, it is time to ask some fundamental questions. How can we provide a dignified life for ourselves and future generations while preserving and protecting the global commons - the atmosphere, the oceans and the ecosystems that support us?
-
Kami telah mencapai tonggak baru sebagai keluarga manusia. Dengan tujuh miliar dari kita sekarang menghuni planet kita, inilah saatnya untuk mengajukan beberapa pertanyaan mendasar. Bagaimana kita dapat memberikan kehidupan yang bermartabat bagi diri kita sendiri dan generasi mendatang sambil melestarikan dan melindungi kepentingan bersama global - atmosfer, lautan dan ekosistem yang mendukung kita?
Asli:We have reached a new milestone as a human family. With seven billion of us now inhabiting our planet, it is time to ask some fundamental questions. How can we provide a dignified life for ourselves and future generations while preserving and protecting the global commons - the atmosphere, the oceans and the ecosystems that support us?
-
Kami tidak akan belajar bagaimana hidup bersama dalam damai dengan membunuh anak-anak satu sama lain.
Asli:We will not learn how to live together in peace by killing each other's children.
-
Kami tidak berada di era informasi, kami berada di zaman hiburan.
Asli:We aren't in an information age, we are in an entertainment age.
-
Kami tidak melihat apa yang terjadi setelah mortir mendarat, hanya kepulan asap. Ada kengerian yang benar-benar ditinggalkan dalam perang ini. Jadi jurnalisme ini? Atau apakah liputan ini?
Asli:We didn't see what happened after mortars landed, only the puff of smoke. There were horrors that were completely left out of this war. So was this journalism? Or was this coverage?
-
Kami tidak membenci semua orang yang memiliki sifat buruk, tetapi kami membenci semua yang tidak memiliki kebaikan.
Asli:On ne méprise pas tous ceux qui ont des vices, mais on méprise tous ceux qui n'ont aucune vertu.
-
Kami tidak memiliki larangan kebebasan berekspresi, tetapi biaya kebebasan berekspresi telah meningkat banyak.
Asli:Wir haben keinen Verbot der Meinungsfreiheit, aber die Kosten der Meinungsfreiheit sind sehr gestiegen.
-
Kami tidak takut mempercayakan rakyat Amerika dengan fakta-fakta yang tidak menyenangkan, ide-ide asing, filosofi asing, dan nilai-nilai kompetitif. Bagi negara yang takut membiarkan rakyatnya menilai kebenaran dan kepalsuan di pasar terbuka adalah bangsa yang takut pada rakyatnya.
Asli:We are not afraid to entrust the American people with unpleasant facts, foreign ideas, alien philosophies, and competitive values. For a nation that is afraid to let its people judge the truth and falsehood in an open market is a nation that is afraid of its people.
Toespraak, 26-02-1962 -
Kata - kata itu mengangkat jiwa - jiwa kami ke kerajaan cahaya dan bara api yang menyala.
-
Kau punya semangat. Kau punya mimpi dan harapan akan dunia yang lebih baik. Dunia di mana semua orang boleh hidup berdampingan bersama denganperbedaan-perbedaan mereka. Suatu hari, aku berharap untuk tinggal di dunia seperti itu. Namun, saat ini kami hanya bisa berlari. Entah sampai kapan.
-
Kebaikan kita hanya berasal dari pemikiran tentang kebaikan; kejahatan kita karena berpikir tentang kejahatan. Kami juga adalah korban kontemplasi kami sendiri.
Asli:Our goodness comes solely from thinking on goodness; our wickedness from thinking on wickedness. We too are the victims of our own contemplation.
-
Keberadaan diberikan kepada kami untuk bertindak. Nilai kita ditentukan oleh perbuatan baik yang kita lakukan, bukan oleh emosi halus yang kita rasakan,
Asli:Existence was given us for action. Our worth is determined by the good deed we do, rather than by the fine emotions we feel,
-
Kegagalan pers telah memberikan kontribusi yang sangat besar terhadap kemunculan bangsa talk-show, di mana wacana publik direduksi menjadi ocehan, ocehan, dan postur. Kami sekarang memiliki pers arus utama yang agenda beritanya semakin dipengaruhi oleh dunia bawah ini.
Asli:The failures of the press have contributed immensely to the emergence of a talk-show nation, in which public discourse is reduced to ranting and raving and posturing. We now have a mainstream press whose news agenda is increasingly influenced by this netherworld.
An A-Z of cultural terms, The Guardian -
Keselamatan adalah dari pihak kita sebuah pilihan, dari sisi ilahi itu adalah merebut, menangkap, penaklukan oleh Tuhan Yang Mahatinggi. Kami ''menerima'' dan ''bersedia'' adalah reaksi daripada tindakan. Hak penentuan harus selalu tetap pada Tuhan.
Asli:Salvation is from our side a choice, from the divine side it is a seizing upon, an apprehending, a conquest by the Most High God. Our ''accepting'' and ''willing'' are reactions rather than actions. The right of determination must always remain with God.
-
Kita tidak boleh berdiam diri menghadapi kefanatikan. Kita harus mengutuk mereka yang berusaha memecah belah kita. Di semua tempat dan setiap saat, kita harus mengajarkan toleransi dan mencela rasisme, anti-Semitisme dan semua kefanatikan etnis atau agama di mana pun mereka berada sebagai kejahatan yang tidak dapat diterima. Kami tidak punya tempat untuk pembenci di Amerika - tidak ada, sama sekali.
Asli:We must never remain silent in the face of bigotry. We must condemn those who seek to divide us. In all quarters and at all times, we must teach tolerance and denounce racism, anti-Semitism and all ethnic or religious bigotry wherever they exist as unacceptable evils. We have no place for haters in America -- none, whatsoever.
-
Kita tidak membuat diri kita sendiri, kita tidak bisa menjadi yang tertinggi atas diri kita sendiri. Kami bukan tuan kami sendiri.
Asli:We did not make ourselves, we cannot be supreme over ourselves. We are not our own masters.
-
Lalu kami menemukan tempatmu;
Sembunyi;
Yang dikabarkan oleh selembar;
Puisi -
Meskipun saingan kami adalah orang-orang hebat dan berbakat, tapi kami harus optimis.
-
Orang tua saya tidak akan pernah menempatkan anak-anak di kelas satu dalam pesawat; mereka akan di depan, dan kita akan mengambil kelas ekonomi - bisa traveling saja kami tahu bahwa kami beruntung.
Asli:My parents would never throw the kids in first class for the flights; they'd be up front, and we'd be economy - we knew we were lucky just to be travelling.
-
Orang-orang yang bertanya kepada kami kapan kami akan mengadakan pembicaraan dengan Pakistan mungkin tidak menyadari bahwa selama 55 tahun terakhir, setiap inisiatif untuk berdialog dengan Pakistan selalu datang dari India.
Asli:People who ask us when we will hold talks with Pakistan are perhaps not aware that over the last 55 years, every initiative for a dialogue with Pakistan has invariably come from India.
Semua kata bijak dan ucapan terkenal kami akan selalu Anda temukan di JagoKata.com (halaman 18)
