Kata-kata Bijak 141 s/d 160 dari 418.
-
Aktivitas pacaran dengan berbagai bungkusnya jelas-jelas ngerugiin cewek. Faktanya, pacaran telah menjadikan cewek sebagai objek eksploitasi. Cewek menjadi korban, sementara si cowok hanya menikmati kesenangan. Kalau hubungannya sampai ke pelaminan, sih mendingan, tapi kalau ‘habis manis sepah dibuang”, bagaimana?
Sumber: Married Because of Allah 41 -
Apa yang bisa kita pelajari dari pertarungan antara data dan desain? Apa yang bisa kita pelajari dari hubungan antara Google dan Apple? Jelas tidak ada satu aliran pemikiran yang benar: Apple dan Google adalah perusahaan yang sangat sukses dan menguntungkan yang mengubah dunia.
Asli:What can we learn from the battle between data and design? What can we learn from the relationship between Google and Apple? Clearly no one school of thought is right: Apple and Google are both wildly successful and profitable companies that changed the world.
-
Bahwa kita harus mencintai satu Tuhan saja adalah sesuatu yang sangat jelas sehingga tidak memerlukan mukjizat untuk membuktikannya.
Asli:That we must love one God only is a thing so evident that it does not require miracles to prove it.
Sumber: Pensees -
Cara cerdas kematian menebas kita, tetapi membuatnya tampak seperti penipisan. Generasi tidak pernah jatuh dengan satu pukulan - itu akan terlalu sedih dan terlalu jelas. Kematian lebih suka melakukannya sedikit demi sedikit. Padang rumput diserang dari beberapa sisi secara bersamaan. Salah satu dari kami pergi sehari; beberapa waktu kemudian; Anda harus mundur dan melihat sekeliling untuk mengambil apa yang hilang, untuk memahami pembantaian besar-besaran generasi Anda.
Asli:The clever way death cuts us down, but makes it look like just a thinning-out. Generations never fall with one blow - that would be too sad and too obvious. Death prefers to do it piecemeal. The meadow is attacked from several sides at the same time. One of us goes one day; another some time afterwards; you have to stand back and look around you to take in what's missing, to grasp the vast slaughter of your generation.
-
Dalam fisika, kebenaran jarang sepenuhnya jelas, dan hal itu tentu saja terjadi secara universal dalam urusan manusia. Karenanya, apa yang tidak dikelilingi oleh ketidakpastian bukanlah kebenaran.
Asli:In physics the truth is rarely perfectly clear, and that is certainly universally the case in human affairs. Hence, what is not surrounded by uncertainty cannot be the truth.
-
Ini jelas anggaran. Itu punya banyak nomor di dalamnya
Asli:It's clearly a budget. It's got a lot of numbers in it.
-
Jelas saya menghadapi kemungkinan untuk tidak kembali ketika pertama kali saya mempertimbangkan untuk pergi. Setelah berhadapan dan menetap, benar-benar tidak ada alasan untuk merujuknya.
Asli:Obviously I faced the possibility of not returning when first I considered going. Once faced and settled there really wasn't any good reason to refer to it.
-
Jelas tidak ada misteri yang lebih besar bagi pria daripada fakta bahwa ada wanita.
Asli:Es gibt für den Mann bestimmt kein grösseres Rätsel als die Tatsache, dass es auch Frauen gibt.
Sumber: Barth-Brevier -
Jika kata-kata bukan benda, atau peta bukan wilayah sebenarnya, maka, jelas, satu-satunya kemungkinan hubungan antara dunia objektif dan dunia linguistik ditemukan dalam struktur, dan struktur saja.
Asli:If words are not things, or maps are not the actual territory, then, obviously, the only possible link between the objective world and the linguistic world is found in structure, and structure alone.
-
Kalau benar apa dugaan saya, ia jelas membisiki saya sesuatu bernuansa purba dan ganjil. Sesuatu tentang kematian.
Sumber: Pohon Berbisik -
Kalo gitu kasih alasan aku yang jelas!. Karena takdir sudah mempertemukan kita kembali, Ayla.
Sumber: The Perfect Husband 108 -
Kata-kata yang diucapkan seorang ayah kepada anak-anaknya dalam privasi rumah tidak didengar oleh dunia, tetapi, seperti di galeri bisikan, kata-kata itu terdengar jelas di bagian akhir, dan oleh anak cucu.
Asli:The words that a father speaks to his children in the privacy of home are not heard by the world, but, as in whispering galleries, they are clearly heard at the end, and by posterity.
-
Kau hanya bisa melihat jelas dengan hatimu. Hal yang penting tak terlihat oleh manusia.
Sumber: The Little Prince 85 -
Kau harus pastikan hal-hal disampaikan dengan jelas agar dimengerti dengan jelas.
Sumber: Pelarian Romantis -
Makanya, kalau berantem pake notulen. Biar tercatat jelas apa yang kalian ributin.
Sumber: Eternal Flame 203 -
Mata adalah matahari kecil manusia yang mengarahkan cahayanya ke dunia dalam keinginan untuk melihat dengan jelas.
Asli:L'oeil est un petit soleil humain qui projette sa lumière sur le monde dans une volonté de voir clairement.
Sumber: La poétique de la rêverie -
Pada setiap dinding, ruang, dan lekuk likunya, ada cerita tersendiri. Pahit, manis, asam, getir, semua lengkap. Sejak dulu, saya selalu berusaha bersetia pada setiap kenangan itu. Lalu ketika sekarang suami saya begitu ingin menjualnya, di mana lagi saya akan meletakkan semua kenangan itu? Hati saya jelas tak mampu menampung semuanya. Saya, dan kami, perlu sesuatu yang berwujud untuk mewadahi kenangan itu.
Sumber: Home 9 -
Pencopet jelas melakukan hal yang salah, mengambil paksa apa yang bukan miliknya. Namun memukulinya tanpa ampun karena perbuatannya itu, juga tidak benar.
Sumber: Malam-malam Terang 21 -
Pesona adalah cara mendapatkan jawaban ya tanpa harus mengajukan pertanyaan yang jelas.
Asli:Charm is a way of getting the answer yes without having asked any clear question.
-
Saya biasa memberi tahu suami saya bahwa, jika dia bisa membuat saya 'memahami' sesuatu, itu akan jelas bagi semua orang di negara ini.
Asli:I used to tell my husband that, if he could make me 'understand' something, it would be clear to all the other people in the country.
Semua kata bijak dan ucapan terkenal jelas akan selalu Anda temukan di JagoKata.com (halaman 8)
