Kata-kata Bijak 221 s/d 240 dari 418.
-
Semangat suatu bahasa secara paling jelas terungkap dalam kata-katanya yang tidak dapat diterjemahkan.
Asli:Der Geist einer Sprache offenbart sich am deutlichsten in ihren unübersetzbaren Worten.
-
Seni adalah langkah dari apa yang jelas dan terkenal menuju apa yang misterius dan tersembunyi.
Asli:Art is a step from what is obvious and well-known toward what is arcane and concealed.
-
Seorang penulis teliti, dalam setiap kalimat yang ia menulis, akan bertanya pada diri sendiri setidaknya empat pertanyaan, sehingga:
Apa yang sedang saya coba katakan?
Kata-kata apa yang akan menyatakannya?
Apa gambar atau idiom akan membuatnya lebih jelas?
Apakah gambar ini cukup segar untuk berpengaruh?Asli:A scrupulous writer, in every sentence that he writes, will ask himself at least four questions, thus:
What am I trying to say?
What words will express it?
What image or idiom will make it clearer?
Is this image fresh enough to have an effect?Sumber: Politics and the English Language (1946) -
Seperti angin yang kita datangi, kita tidak tahu dari mana dan bertiup ke mana pun mereka mendaftar, kekuatan masyarakat berasal dari asal yang tidak jelas dan jauh. Mereka muncul sebelum tanggal filsafat, dari naluri, bukan spekulasi manusia.
Asli:Like the winds that we come we know not whence and blow whither soever they list, the forces of society are derived from an obscure and distant origin. They arise before the date of philosophy, from the instincts, not the speculations of men.
-
Setiap usaha adalah awal yang baru, serangan terhadap yang tidak jelas dengan peralatan lusuh selalu memburuk dalam kekacauan umum ketidaktepatan perasaan.
Asli:Each venture is a new beginning, a raid on the inarticulate with shabby equipment always deteriorating in the general mess of imprecision of feeling.
-
Siapa yang memiliki konsep yang jelas, bisa memesan.
Asli:Wer klare Begriffe hat, kann befehlen.
Sumber: Maximen und Reflexionen -
Stupid colleagous. Lagi marah tetap saja ngirim stiker-stiker nggak jelas.
Sumber: Unexpected Love 19 -
Tentang astrologi dan seni ramal tapak tangan: mereka baik karena mereka membuat orang jelas dan penuh kemungkinan. Mereka adalah komunisme yang terbaik. Setiap orang memiliki hari ulang tahun dan hampir semua orang memiliki telapak tangan.
Asli:About astrology and palmistry: they are good because they make people vivid and full of possibilities. They are communism at its best. Everybody has a birthday and almost everybody has a palm.
-
Tulislah dengan ringkas, agar mereka membaca beritamu; tulis dengan jelas supanya mereka menghargainya; gambarkan supaya mereka mudah mengingatnya; tapi lebih dari semua itu, tulis dengan akurat agar mereka terpandu oleh cahayanya.
-
Untuk lebih jelas; aku tidak percaya takdir. Aku putus asa.
Asli:To be clear; I don’t believe in fate. But I’m desperate.
Sumber: The Sun Is Also A Star -
Untuk memecahkan masalah atau untuk mencapai suatu tujuan, Anda tidak perlu mengetahui semua jawaban sebelumnya. Tetapi Anda harus memiliki gagasan yang jelas tentang masalah atau tujuan yang ingin Anda capai.
Asli:To solve a problem or to reach a goal, you don't need to know all the answers in advance. But you must have a clear idea of the problem or the goal you want to reach.
-
(Steele) datang kepada saya untuk memberi tahu saya apa yang ada di dalamnya, dan mengapa itu ... penting, dia membuatnya sangat jelas ... ya, itu adalah kecerdasan mentah, tapi itu perlu dimasukkan ke dalam konteks yang tepat sebelum Anda bisa menilai sepenuhnya.
Asli:(Steele) came to me to tell me what was in it, and why it … was important, he made it very clear … yes, it was raw intelligence, but it needed putting into proper context before you could judge it fully.
-
Ada kekosongan dalam sistem medis. Ketika suami saya sakit, menjadi sangat jelas bagi saya bahwa perawat melakukan pekerjaan dokter, dan dokter melakukan pekerjaan penyakit, jadi tidak ada yang merawat pasien dan orang yang dicintai.
Asli:There's such a void in the medical system. When my husband was sick, it became very apparent to me that the nurses were doing the doctor's job, and the doctors were doing the disease job, so no one was caring for the patient and the loved one.
-
Ada perasaan bahwa kekuatan ditentukan oleh ukuran persatuan. Itu jelas tidak masuk akal.
Asli:There's a feeling that strength is determined by the size of a union. That clearly is nonsense.
-
Aku sedang duduk di studio looping suatu malam, dan aku mendapat pencerahan bahwa mereka tidak membayar saya untuk akting saya, demi Tuhan, tetapi untuk memiliki saya. Dan sejak saat itu, menjadi jelas dan jauh lebih mudah untuk ditangani.
Asli:I was sitting in the looping studio late one night, and I had this epiphany that they weren't paying me for my acting, for God's sake, but to own me. And from then on, it became clear and an awful lot easier to deal with.
-
Aku tak tahu paham. Tapi yang jelas kedatangan mereka selalu memberi penanda khusus dalam hidup kami.
Sumber: Penjemput Kesedihan -
Alasan proyek ini berasal dari masa kecil saya, itu jelas bagi saya. Saya tidak punya mainan. Jadi, saya bermain di batu bata bangunan yang hancur di sekitar saya dan dengannya saya membangun rumah.
Asli:The reason for this project comes from my childhood, that is clear to me. I did not have any toys. So, I played in the bricks of ruined buildings around me and with which I built houses.
-
Anda mungkin melihat munculnya partai politik baru dari tubuh gerakan serikat buruh yang mewakili kebijakan alternatif sosialis yang sangat jelas dan memberikan ekspresi pandangan gerakan serikat buruh di parlemen.
Asli:You may see the emergence of a new political party from the body of the trade union movement which represents a very clear-cut socialist alternative policy and which gives expression to the views of the trade union movement in parliament.
-
Apa gunanya? Anda dapat membawa 50 saksi dan itu tidak akan mengubah apa yang jelas ditunjukkan dalam rekaman itu.
Asli:What's the point? you can bring in 50 witnesses and it would not change what the tape clearly shows.
-
Apa yang agung tentu tidak jelas bagi orang-orang yang lemah. Apa yang bisa dieksplisitkan kepada si idiot tidak layak untuk saya pedulikan.
Asli:What is grand is necessarily obscure to weak men. That which can be made explicit to the idiot is not worth my care.
Kata-kata jelas - quotes, kata-kata bijak dan kutipan dengan jelas yang terbaik dan terkenal: 418 ditemukan (halaman 12)
