Kata-kata Bijak 1 s/d 10 dari 10.
-
Sesekali ia diguncang batuk dan jarinya menggaruk kepala yang dipenuhi jerumbai uban dan kutu.
Sumber: Sepasang Kekasih di Atas Loteng -
Adalah koki yang buruk yang tidak bisa menjilat jarinya sendiri.
Asli:It's a bad cook who can't lick his own fingers.
Sumber: Romeo and Juliet -
Fiona menelusuri kayu rak buku itu dengan jarinya. Rak buku ini akan tampak semakin cantik jika telah dipenuhi buku-buku.
Sumber: Promises Promises 43 -
Ia yang memiliki mata untuk melihat dan telinga untuk mendengar dapat meyakinkan dirinya sendiri bahwa tidak ada makhluk fana yang dapat menyimpan rahasia. Jika bibirnya diam, dia mengobrol dengan ujung jarinya; pengkhianatan merembes keluar dari dirinya di setiap pori.
Asli:He that has eyes to see and ears to hear may convince himself that no mortal can keep a secret. If his lips are silent, he chatters with his fingertips; betrayal oozes out of him at every pore.
-
Ini juru masak yang sakit yang tidak bisa menjilat jarinya sendiri.
Asli:'Tis an ill cook that cannot lick his own fingers.
-
Kebahagiaan tidak pernah meletakkan jarinya pada denyut nadinya.
Asli:Happiness never lays its finger on its pulse.
-
Kebenaran sembuh jika dia ditabrak lokomotif, sedangkan kesalahan mati karena rahang terkunci jika dia menggaruk jarinya.
Asli:Truth gets well if she is run over by a locomotive, while error dies of lockjaw if she scratches her finger.
-
Ketika seorang pria mengambil sumpah, Meg, dia memegang dirinya sendiri di tangannya sendiri. Seperti air. Dan jika dia membuka jarinya maka- dia tidak perlu berharap untuk menemukan dirinya lagi.
Asli:When a man takes an oath, Meg, he's holding his ownself in his own hands. Like water. And if he opens his fingers then- he needn't hope to find himself again.
-
Ketika seseorang berusia lima-dan-dua puluh tahun, ia tidak memiliki batu kapur di ujung jarinya sehingga sentuhan seorang gadis tampan seharusnya sama sekali tidak peduli.
Asli:When one is five-and-twenty, one has not chalk-stones at one's finger-ends that the touch of a handsome girl should be entirely indifferent.
-
Untuk memastikan bahwa seorang wanita Eropa akan tersipu sampai jari-jarinya berakhir pada gagasan untuk tampil telanjang di depan umum; tetapi pendidikan dan prasangka adalah segalanya, karena ini adalah aksioma, di mana tidak ada perasaan mencela diri sendiri, pasti tidak ada rasa malu.
Asli:To be sure an European woman would blush to her fingers ends at the very idea of appearing publicly stark naked; but education and prejudice are everything, since it is an axiom, that where there is no feeling of self-reproach, there can assuredly be no shame.
Semua kata bijak dan ucapan terkenal jarinya akan selalu Anda temukan di
