Kata-kata Bijak 1 s/d 20 dari 30.
-
Kebahagiaan itu seperti kupu-kupu yang ketika dikejar selalu berada di luar jangkauan kita. Akan tetapi, jika Anda diam dengan tenang, maka ia akan mendekati Anda.
Asli:Happiness is a butterfly, which when pursued, is always just beyond your grasp, but which, if you will sit down quietly, may alight upon you.
-
Sebagian hidup berada di luar jangkauan logika. Di bagian tersebut, hanya keikhlasan yang bisa menundukkannya.
-
Di mana ada rasa hormat di situ ada rasa takut, tetapi di mana pun tidak ada rasa hormat di mana-mana ada rasa takut, karena rasa takut mungkin memiliki jangkauan yang lebih luas daripada rasa hormat.
Asli:Where there is reverence there is fear, but there is not reverence everywhere that there is fear, because fear presumably has a wider extension than reverence.
-
Saya mencapai pengalaman nirwana yang belum lahir, tidak tertandingi, aman dari kemelekatan, tidak rusak dan tidak ternoda. Kondisi ini memang saya capai yang dalam, sulit dilihat, sulit dipahami, tenang, prima, di luar jangkauan logika belaka, halus, dan hanya bisa direalisasikan oleh yang bijak.
Asli:I reached in experience the nirvana which is unborn, unrivalled, secure from attachment, undecaying and unstained. This condition is indeed reached by me which is deep, difficult to see, difficult to understand, tranquil, excellent, beyond the reach of mere logic, subtle, and to be realized only by the wise.
-
Kejadian dalam domain ini berada di luar jangkauan prediksi yang tepat karena berbagai faktor yang beroperasi, bukan karena kurangnya keteraturan di alam.
Asli:Occurrences in this domain are beyond the reach of exact prediction because of the variety of factors in operation, not because of any lack of order in nature.
-
Memberi bantuan kepada setiap orang miskin jauh di luar jangkauan dan kekuatan setiap orang. Perawatan orang miskin adalah kewajiban masyarakat secara keseluruhan.
Asli:To give aid to every poor man is far beyond the reach and power of every man. Care of the poor is incumbent on society as a whole.
-
Orang yang kucintai yang tidak mampu memiliki niat buruk, dan membalas cinta untuk kebencian. Hidup di luar jangkauan Aku dan pikiran, dan rasa sakit dan kesenangan, penuh belas kasihan, puas, mengendalikan diri, dengan segenap hati dan segenap pikirannya diberikan kepada-Ku - dengan yang seperti itu aku jatuh cinta.
Asli:That one I love who is incapable of ill will, and returns love for hatred. Living beyond the reach of I and mind, and of pain and pleasure, full of mercy, contented, self-controlled, with all his heart and all his mind given to Me - with such a one I am in love.
-
Adalah sifat terbatas manusia yang terbatas untuk menangkap beberapa gagasan yang berada dalam jangkauan sempit pemahaman mereka dengan kejelasan yang sering menyesatkan kita dalam mengestimasi pikiran mereka. Mereka seperti pengemis yang tahu karakter dan tahun masing-masing kapal penjelajah mereka.
Asli:Beschränkten Menschen ist es eigen, dass sie die wenigen Ideen, die in dem engen Kreise ihrer Fassungskraft liegen, mit einer Klarheit ergreifen, die uns in der Schätzung ihres Geistes oft irre macht. Sie sind wie Bettler, die das Gepräge und die Jahreszahl jedes ihrer Kreuzer kennen.
-
Anda harus menetapkan tujuan melebihi jangkauan Anda sehingga Anda selalu memiliki tujuan hidup.
Sumber: Crazy Billionaires Speak -
dan kita harus belajar untuk mengakomodasi diri kita sendiri pada penemuan bahwa beberapa dari alat musik yang dirancang secara licik yang disebut jiwa manusia hanya memiliki jangkauan musik yang sangat terbatas, dan tidak akan bergetar sedikit pun di bawah sentuhan yang mengisi orang lain dengan kegembiraan yang gemetar atau penderitaan yang bergetar.
Asli:and we must learn to accommodate ourselves to the discovery that some of those cunningly-fashioned instruments called human souls have only a very limited range of music, and will not vibrate in the least under a touch that fills others with tremulous rapture or quivering agony.
-
Kura-kura di punggungnya di laut gurun / dan Anda terlihat seperti minuman dingin / hanya sedikit di luar jangkauan / Menarik diri ke dalam cangkang / menunggu tanda dari Tuhan / atau anggukan dari neraka
Asli:Turtle on its back in the desert sea / and you look like a cool drink / just slightly out of reach / Draw myself into the shell / waiting on a sign from God / or a nod from hell
Sumber: Orange Rhyming Dictionary -
Untuk alasan di mana seseorang harus merasakan adalah jiwa jiwa tanpa jangkauan.
Asli:Raisonner là où il faut sentir est le propre des âmes sans portée.
-
Ya Tuhan, sangat menyakitkan ketika sesuatu yang begitu dekat masih jauh dari jangkauan.
Asli:God, it's so painful when something that's so close is still so far out of reach.
-
Agama menempatkan dalam jangkauan semua kebajikan jiwa-jiwa besar.
Asli:La religion met à la portée de tous les vertus des grandes âmes.
Sumber: Maximes de la Vie -
Apa yang memainkan apa yang menjadi kelemahan relatif bagi kami-ini juga meledak di luar negeri, dan kami harus berjuang untuk mencapai beberapa jangkauan dan masuk ke tempat dan menjadi kompetitif di lapangan.
Asli:What played to what had been a relative weakness for us-this was exploding overseas as well, and we had to scramble to mount some reach and get into places and be competitive on the ground.
-
Cinta ibu pada awalnya merupakan kesenangan yang meresap, menumpulkan semua perasaan lainnya; itu adalah perluasan dari keberadaan binatang; itu memperluas jangkauan yang dibayangkan untuk diri sendiri untuk bergerak: tetapi setelah bertahun-tahun itu hanya bisa terus menjadi kegembiraan dengan istilah yang sama seperti cinta berumur panjang lainnya - yaitu, dengan banyak penindasan diri, dan kekuatan hidup dalam pengalaman dari yang lain.
Asli:The mother's love is at first an absorbing delight, blunting all other sensibilities; it is an expansion of the animal existence; it enlarges the imagined range for self to move in: but in after years it can only continue to be joy on the same terms as other long-lived love--that is, by much suppression of self, and power of living in the experience of another.
-
Ide-ide sederhana terletak hanya dalam jangkauan pikiran yang kompleks.
Asli:Simple ideas lie within the reach only of complex minds.
-
Kami membutuhkan lebih banyak jangkauan luar negeri; tidak ada pertanyaan tentang itu. Dan kami sedang berusaha mendapatkannya. Kami membutuhkan lebih banyak orang di luar negeri; kami membutuhkan beberapa biro lagi. Itu benar-benar pekerjaan yang penting.
Asli:We need more foreign reach; no question about that. And we're working on getting that. We need more people abroad; we need some more bureaus. That is really an important job.
-
Kasih sayang kita terbawa ke luar jangkauan kita.
Asli:Nos affections s’emportent au dela de nous.
Sumber: De Essais van Montaigne -
Kedengarannya aneh, tetapi saya adalah seorang penyanyi dan mulai menulis lagu, dan saya tidak memikirkan apa pun. Mungkin terlintas di benak saya bahwa memiliki rekor hit dan karier akan keren, tetapi itu sangat di luar jangkauan sehingga saya tidak berpikir saya terlalu memikirkannya.
Asli:It sounds odd, but I was a singer and started writing songs, and I didn't have anything in mind. Maybe it crossed my mind that it would be cool to have a hit record and a career, but that was so out of reach that I don't think I thought about it that much.
Semua kata bijak dan ucapan terkenal jangkauan akan selalu Anda temukan di
