Kata-kata Bijak 1 s/d 17 dari 17.
-
Jikalau kita membaca seorang pemimpin Irlandia lain, Erskin Childers berkata, kemerdekaan bukanlah soal tawar-menawar, kemerdekaan sebagai maut, dia ada atau tidak ada. Kalau orang menguranginya maka itu bukan kemerdekaan lagi.
-
Orang Inggris tidak senang kecuali mereka sengsara, orang Irlandia tidak berdamai kecuali mereka sedang berperang, dan orang Skotlandia tidak di rumah kecuali mereka berada di luar negeri.
Asli:The English are not happy unless they are miserable, the Irish are not at peace unless they are at war, and the Scots are not at home unless they are abroad.
-
Kita mungkin memiliki cuaca buruk di Irlandia, tetapi matahari bersinar di dalam hati orang-orang dan itu membuat kita semua hangat.
Asli:We may have bad weather in Ireland, but the sun shines in the hearts of the people and that keeps us all warm.
-
Jika seseorang bisa mengajarkan orang Inggris cara berbicara, dan orang Irlandia cara mendengarkan, masyarakat di sini akan cukup beradab.
Asli:If one could only teach the English how to talk, and the Irish how to listen, society here would be quite civilized.
-
Dari timur dengan kuda jantan Irlandia datang pemburu hadiah Dan Hatinya bertambah cepat dan terbebani oleh kebutuhan untuk mendapatkan suaminya Dia menemukan Pete dengan tenang memancing di tepi sungai, menarik pistolnya dan menjatuhkannya Dia berkata, Pete, kamu pikir kamu sudah berubah, tapi ternyata tidak.
Asli:Out of the east on an Irish stallion came bounty hunter Dan His heart quickened and burdened by the need to get his man He found Pete peacefully fishing by the river, pulled his gun and got the drop He said, Pete, you think you've changed, but you have not.
Sumber: Working On A Dream -
Kami selalu menemukan Irlandia agak aneh. Mereka menolak menjadi orang Inggris.
Asli:We have always found the Irish a bit odd. They refuse to be English.
-
Saya menunjukkan penghargaan saya pada tanah kelahiran saya dengan cara Irlandia yang biasa: dengan keluar darinya secepat mungkin.
Asli:I showed my appreciation of my native land in the usual Irish way: by getting out of it as soon as I possibly could.
― George Bernard Shaw
Penulis, pengkritik dan Peraih Nobel sastra (1925) dari Irlandia dan Inggris (1856 - 1950) -
Hal yang memulai gerakan perdamaian di Irlandia adalah kemarahan - kemarahan saya. Itu bukanlah kemarahan; itu adalah amarah.
Asli:The thing that started the peace movement in Ireland was anger - my anger. It wasn't anger; it was fury.
-
Ketika saya memberi tahu orang-orang Irlandia Utara bahwa saya adalah seorang ateis, seorang wanita di antara hadirin berdiri dan berkata, ya, tetapi apakah itu Dewa Katolik atau Dewa Protestan yang tidak Anda percayai? ''
Asli:When I told the people of Northern Ireland that I was an atheist, a woman in the audience stood up and said, yes, but is it the God of the Catholics or the God of the Protestants in whom you don't believe?''
-
Ketika saya mulai berakting, ada bagian dalam bahasa Inggris yang saya pikir harus saya coba dan pergi ke negara lain. Saya membuat film di Irlandia. Itu adalah film pertama saya di luar negeri.
Asli:When I started acting, there were parts in English that I thought I just had to try it out and go to another country. I did a film in Ireland. It was my first film abroad.
-
Laki-laki, yang pernah menjadi musuh, sekarang bersama-sama memerintah di Irlandia Utara. Dan meskipun ada beberapa hambatan, pada umumnya itu berfungsi dengan baik.
Asli:Men, once enemies, are now jointly governing in Northern Ireland. And although there have been several hitches, by and large it's working well.
-
Mereka tidak memiliki apa pun di seluruh gudang senjata kekaisaran mereka yang dapat mematahkan semangat seorang Irlandia yang tidak ingin dihancurkan.
Asli:They have nothing in their whole imperial arsenal that can break the spirit of one Irishman who doesn't want to be broken.
-
Orang Inggris dan Amerika hanya tidak menyukai beberapa orang Irlandia - orang Irlandia yang sama yang dibenci oleh orang Irlandia sendiri, penulis Irlandia - orang-orang yang berpikir.
Asli:The English and Americans dislike only some Irish - the same Irish that the Irish themselves detest, Irish writers - the ones that think.
-
Orang Irlandia adalah orang-orang yang adil: Mereka tidak pernah berbicara baik tentang satu sama lain.
Asli:The Irish are a fair people: They never speak well of one another.
-
Orang Irlandia bisa khawatir dengan kesadaran bahwa tidak ada yang perlu dikhawatirkan.
Asli:An Irishman can be worried by the consciousness that there is nothing to worry about.
-
Saya tidak pernah memikirkan tentang tema. Saya membiarkan musik menciptakan dirinya sendiri. Saya suka menjadi bunga rampai dari semua jenis suara, semua jenis warna, sesuatu untuk semua orang, dari petani di Irlandia hingga wanita yang membersihkan toilet di Harlem.
Asli:I never think about themes. I let the music create itself. I like it to be a potpourri of all kinds of sounds, all kinds of colors, something for everybody, from the farmer in Ireland to the lady who scrubs toilets in Harlem.
-
Tapi lebih dari segalanya, bagi orang Inggris orang Irlandia semuanya teroris. Jadi ketika kami pergi ke Inggris, selalu ada banyak perlawanan terhadap U2. Dan itulah mengapa kami datang ke Amerika.
Asli:But more than anything else, for the British folks Irish people were all terrorists. So when we went to Britain, it was always a lot of resistance to U2. And that's why we came to America.
Semua kata bijak dan ucapan terkenal irlandia akan selalu Anda temukan di
