Kata-kata Bijak 101 s/d 120 dari 229.
-
Ketika penyair jatuh cinta, ia tidak mampu menulis puisi tentang cinta. Dia harus menulis ketika dia ingat bahwa dia sedang jatuh cinta.
Asli:When the poet is in love, he is incapable of writing poetry on love. He has to write when he remembers that he was in love.
The Independent. Interview Bryan Appleyard, 6 October 1995 -
Saat kamu tidak lagi ingat mengapa kau sakit hati, saat itulah hatimu telah pulih.
Asli:When you can't remember why you're hurt, that's when you're healed.
-
Saat kaukatakan kau miliknya, sambil gemetar dan terengah, dan dia menjanjikan gairah nafsunya, tak terbatas, takkan pernah padam; gadis, ingat ini? Salah satu di antara kalian tengah berdusta.
-
Saat sebuah hubungan berakhir, saat itulah kita dibuat ingat bagaimana semua itu bermula.
-
Saya akan memberi Anda tiga hari untuk mencari bayangan Anda. Kembalilah kepada saya selama waktu itu dengan bayangan yang pas, dan Anda akan menerima sambutan yang hangat; jika tidak, pada hari keempat - ingat, pada hari keempat - putri saya menjadi istri orang lain.
-
Saya ingat ketika saya berpikir menyanyi sebagai bagian di antara permainan gitar - sesuatu yang saya tidak sabar untuk menyingkir. Bernyanyi pada awalnya seperti pekerjaan rumah yang tidak terlalu saya nikmati.
Asli:I remember when I thought of singing as the bit that went between the guitar playing - something I couldn't wait to get out of the way. Singing was originally like a chore that I didn't really enjoy.
-
Saya ingat pertama kali saya melihat video 'Smells Like Teen Spirit'. Aku tidak akan melupakan hari itu. Saya hanya ingin melihat wajah Kurt Cobain. Saya merasa dia sangat imut. Tapi, aku tidak bisa melihat wajahnya. Ketika saya akhirnya melihatnya, dia bahkan lebih manis dari yang saya bayangkan!
-
Saya tidak mengecilkan doa di sini, tetapi dari apa yang disebut doa sekolah, yang memiliki banyak kemiripan dengan pengalaman spiritual yang nyata seperti halnya makanan astronot yang dikeringkan dibekukan menjadi daging iga panggang yang bagus. Dari apa yang saya ingat tentang berdoa di sekolah, itu hampir merupakan penghinaan kepada Tuhan, latihan menghafal dalam menggerakkan mulut Anda sambil melamun atau memeriksa bocah lelaki paling lucu di kelas tujuh yang jauh sekali, jauh dari pencarian jiwa.
Asli:I'm not making light of prayers here, but of so-called school prayer, which bears as much resemblance to real spiritual experienceas that freeze-dried astronaut food bears to a nice standing rib roast. From what I remember of praying in school, it was almost an insult to God, a rote exercise in moving your mouth while daydreaming or checking out the cutest boy in the seventh grade that was a far, far cry from soul-searching.
-
Sebelum kompetisi, saat saya berdiri dengan bantalan bahu dan cleat, helm di tangan kiri saya, adrenalin mengalir dan jantung saya berdebar kencang di bawah kanan saya, saya tidak pernah melupakan penyakit Amerika, tetapi untuk sesaat saya membayangkan potensinya, ingat kemakmurannya, dan bersyukur kepada Tuhan atas tanah yang Dia tempatkan untukku dan orang-orang yang kucintai yang tinggal di dalamnya.
Asli:Before competition, as I stand in shoulder pads and cleats, my helmet in my left hand, adrenaline flowing and my heart raging under my right, I never forget the ills of America, but for a moment I envision its potential, remember its prosperity, and give thanks to God for the land He has placed me in and the people I love who live in it.
-
Sedikit-sedikit ia ingat perihal kata hatinya bahwa hidup manusia adalah jagung pipilan dalam gilingan revolusi waktu, hingga semua pasti berubah, bagai biji jagung menghalus lalu menjadi nasi.
-
Tapi, terlalu banyak kebetulan yang terjadi di antara kita, Aju. Kalau kamu memang bukan jodohku, kenapa Tuhan menjadikan semuanya mudah bagiku? Ingat, kamu di Indonesia sementara aku menjelajah Eropa, lalu ke Mumbai, Korea dan toh akhirnya kita bertemu di sini. Di Taman Benjasiri. Bercakap-cakap berdekatan seperti ini. Bagaimana mungkin ini bukan takdir?
-
Tentu saja aku masih ingat! Bahkan, seandainya aku menghabiskan hidupku di hutan terpencil di bulan pun aku takkan lupa! Bahkan, jika aku ditakdirkan amnesia pun aku pasti akan tetap akan ingat!
-
Tidak apa, aku sudah bersyukur kamu sehat dan selamat. Kamu akan ingat nanti.
-
Aku hanya mempercayainya dengan mudah, caramu percaya dan pada kenyataannya ingat bahwa kamu pernah memiliki satu set gigi, sekarang lenyap tetapi nyata meskipun begitu. Sampai suatu hari, suatu hari ketika saya bahkan mungkin berada di usia remaja, saya tahu dengan semacam lubang redup di bagian dalam saya bahwa sekarang saya tidak percaya lagi.
Asli:I just believed it easily, the way you might believe and in fact remember that you once had another set of teeth, now vanished but real in spite of that. Until one day, one day when I may even have been in my teens, I knew with a dim sort of hole in my insides that now I didn't believe it anymore.
-
Aku mengumpulkan kenangan dalam setiap tangkai kesuyian; menghirup aromanya yang menggetarkan seraya mengingat-ingat kapan terakhir kali aku merasa bahagia.
-
Aku selalu ingat bagaimana menjadi seseorang saat berada di sekitar mereka.
Asli:I remember how to be a person by being around them.
-
Anda mungkin ingat bahwa tidak ada yang dapat membawa kesuksesan bagi Anda, kecuali diri Anda sendiri.
Asli:You might well remember that nothing can bring you success but yourself.
-
Bahkan jika negaraku tetap berperang dengan negaramu. . .ingat. . . aku bukan musuhmu.
Asli:Even if my country remains in war with yours. . .remember. . . i am not your enemy.
-
Bertahun-tahun kemudian, saya hampir tidak memiliki ingatan tentang pertunjukan itu sendiri. Ini kabur. Saya ingat jogging saya berjalan lebih baik - itulah cara saya mengumpulkan energi saya. Saya biasa mencoba untuk sampai ke arena selambat mungkin; jika tidak, saya hanya akan mondar-mandir, menunggu untuk melanjutkan.
Asli:All these years later, I have almost no memory of the shows themselves. It's a blur. I remember my jogging runs better - that was my way of getting my energy together. I used to try to get to the arena as late as possible; otherwise, I'd just be pacing around, waiting to go on.
-
Emang ya, kalau nambah umur itu kerugiannya adalah daya ingat yang semakin menurun.
Semua kata bijak dan ucapan terkenal ingat akan selalu Anda temukan di JagoKata.com (halaman 6)
