Kata-kata Bijak 21 s/d 40 dari 68.
-
Kepalamu adalah hutan hidup yang dipenuhi nyanyian burung-burung.
-
Melewati tahun demi tahun, aku akan berjalan bersamamu;
di dalam hutan yang lebat menghijau, di pantai-pantai berpasir,
dan bila waktu kita di dunia sudah habis,
di surga kelak kau akan tetap menggandeng tanganku.Asli:Across the years I will walk with you - in deep green forests; on shores of sand: and when our time on earth is through, in heaven, too, you will have my hand.
Sumber: The Promise -
Jika lidah belum dibingkai untuk artikulasi, manusia akan tetap menjadi binatang buas di hutan.
Asli:If the tongue had not been framed for articulation, man would still be a beast in the forest.
-
Katanya, perempuan itu tercabik gelap di hutan.
Sumber: Pemburu Gelap -
Maka aku mulai mencaro-cari siasat. Kugoyangkan daun-daun. Ia hanya menganggap daun-daun itu tertiup oleh kesiur angin. Kupatahkan ranting-ranting. Ia mengira ranting-ranting itu terlalu kurus dan rapuh sehingga layaklah mereka jatuh. Kekacaukan semak-semak. Ia berpikir belukan itu hanya sedang tersenggol oleh kelinci atau ayam hutan.
Sumber: Jatuh Cinta adalah Cara Terbaik untuk Bunuh Diri 16 -
Cinta saja sudah cukup meski dunia pudar, dan hutan tak bersuara tapi hanya mengeluh.
-
Hutan juga dipatroli, dan orang Amerika mungkin akan menembak.
Asli:The woods are patrolled too, and the Americans may shoot at sight.
Sumber: The Silver Sword 127 -
Manusia tersesat dan berjalan di sebuah hutan dimana nilai-nilai yang nyata semuanya tidak berarti. Nilai-nilai yang nyata berarti bagi manusia hanya jika mereka berjalan di jalan spiritual, sebuah jalan dimana perasaan negatif tidak berarti.
-
Dengan sajak kutorehkan luka; hutan pada kota yang merabuk kepurbaannya.
Sumber: Debur Ombak Guruh Gelombang : Dengan Sajak -
Hutan adalah keadaan pikiran.
Asli:La forêt est un état d'âme.
Sumber: La poétique de l'espace -
Orang yang tidak punya ilmu seperti memasuki hutan belantara tetapi tidak membawa peta.
-
Gunakan bakat apa yang Anda miliki: hutan akan sangat sunyi jika tidak ada burung yang bernyanyi kecuali mereka yang bernyanyi dengan sangat baik.
Asli:Use what talent you possess: the woods would be very silent if no birds sang except those that sang best.
-
Melintasi jalan kesabaran; Menerobos hutan.
Sumber: Pastoral -
Kau sudah lupa di mana tubuhmu bermula. Ketika kau tengok ke belakang, hutan telah menjadi kecil, perbukitan itu tampak kosong dan biru.
Sumber: Sepanjang Aliran Sungai -
Masa lalu yang tidak terekam tidak lain adalah teman lama kita, pohon di hutan purba yang tumbang tanpa terdengar.
Asli:The unrecorded past is none other than our old friend, the tree in the primeval forest which fell without being heard.
-
Membaca tentang alam itu baik, tetapi jika seseorang berjalan di hutan dan mendengarkan dengan saksama, ia dapat belajar lebih banyak dari pada apa yang ada di dalam buku, karena mereka berbicara dengan suara Tuhan.
Asli:Reading about nature is fine, but if a person walks in the woods and listens carefully, he can learn more than what is in books, for they speak with the voice of God.
-
Pemanasan global, bersamaan dengan penebangan dan pembakaran hutan dan habitat kritis lainnya, menyebabkan hilangnya spesies hidup pada tingkat yang sebanding dengan peristiwa kepunahan yang memusnahkan dinosaurus 65 juta tahun lalu. Peristiwa itu diyakini disebabkan oleh asteroid raksasa. Kali ini bukan asteroid yang bertabrakan dengan Bumi dan menimbulkan malapetaka: melainkan kita sendiri.
Asli:Global warming, along with the cutting and burning of forests and other critical habitats, is causing the loss of living species at a level comparable to the extinction event that wiped out the dinosaurs 65 million years ago. That event was believed to have been caused by a giant asteroid. This time it is not an asteroid colliding with the Earth and wreaking havoc: it is us.
-
Pooh mengucapkan selamat tinggal dengan penuh kasih kepada keempat belas pot madunya, dan berharap semuanya lima belas; dan dia dan Kelinci pergi ke Hutan.
Asli:Pooh said good-bye affectionately to his fourteen pots of honey, and hoped they were fifteen; and he and Rabbit went out into the Forest.
Sumber: The House at Pooh Corner (1928) -
Tentu saja aku masih ingat! Bahkan, seandainya aku menghabiskan hidupku di hutan terpencil di bulan pun aku takkan lupa! Bahkan, jika aku ditakdirkan amnesia pun aku pasti akan tetap akan ingat!
Sumber: Paris -
Dengan nada nyaring Dari setiap nada, bercampur dalam kebingungan manis, Hutan kita berdering.
Asli:With sonorous notes Of every tone, mix'd in confusion sweet, Our forest rings.
Semua kata bijak dan ucapan terkenal hutan akan selalu Anda temukan di (halaman 2)
